Le 9 décembre Mme N.T.D (commune de Nam Tiên Hưng province de Hưng Yên) a signalé au journal Lao Động que son jeune frère N.G.P élève de 3e année à l'école primaire de Minh Châu présentait récemment des signes d'instabilité psychologique d'anxiété de peur et de douleurs aux épaules et au dos.
Selon Mme D. après l'avoir emmenée se baigner la famille a découvert que sur les épaules et le dos de P il y avait de nombreuses ecchymoses et égratignures. Lorsqu'on l'a interrogé au début elle a seulement dit qu'elle était tombée mais après que les proches l'aient interrogé attentivement elle a déclaré avoir été battue par l'enseignante parce qu'elle était en train de faire ses devoirs et de rentrer à la maison.
Mme D a déclaré qu'auparavant son jeune frère n'osait pas raconter l'incident à sa famille. 'Quand mon frère est rentré à la maison il a montré des signes de peur et d'inquiétude mais n'a pas précisé la cause. Après que la famille ait interrogé il a dit qu'il avait été battu par l'enseignante. Si ce n'était qu'un rappel normal cela ne laisserait pas autant de taches' a partagé Mme D.
La famille a signalé l'incident aux autorités locales et a souhaité que les autorités compétentes interviendraient rapidement pour clarifier l'affaire afin d'assurer la sécurité des élèves.
S'adressant au journal Lao Động un représentant du gouvernement de la commune de Nam Tiên Hưng a déclaré avoir pris connaissance des informations rapportées. Les autorités locales sont descendues travailler avec l'école et la famille des élèves et ont également demandé à l'école de clarifier l'affaire.
Selon le représentant de la commune le Comité populaire de la commune a demandé à l'école primaire de Minh Châu de clarifier le contenu de la plainte de la famille de l'élève conformément aux réglementations du secteur de l'éducation.
L'affaire a été confiée à la police pour qu'elle vérifie et travaille conformément à la réglementation. Après avoir obtenu les résultats de la vérification spécifique les autorités compétentes examineront et proposeront une solution appropriée' a déclaré le représentant de la commune de Nam Tiên Hưng.
