Nghệ An met en garde contre les entreprises de tourisme qui violent les réglementations relatives aux rapports de données

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - Le Département de la culture, des sports et du tourisme de Nghệ An demande aux entreprises de voyage de mettre en œuvre strictement le régime de rapports statistiques dans les activités touristiques.

Le 1er juillet, des informations du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Nghệ An ont indiqué que l'unité venait de publier un document demandant aux entreprises de services de voyage de la région de mettre pleinement en œuvre les réglementations sur le régime des rapports statistiques dans les activités touristiques.

Selon le Département de la culture, des sports et du tourisme de Nghệ An, au cours de la période écoulée, l'unité a publié à plusieurs reprises des documents d'orientation et exhortant les entreprises à réaliser des rapports statistiques sur le tourisme. Cependant, au 29 juin 2026, un certain nombre d'entreprises n'ont toujours pas envoyé de rapports statistiques sur le tourisme périodiques mensuels au département.

Selon la loi sur le tourisme, les entreprises de services de voyage sont tenues de mettre en œuvre le régime de rapport et de statistiques conformément à la réglementation. En cas de non-respect du régime de rapport à l'organisme d'État compétent, elles peuvent être sanctionnées administrativement d'une amende de 1 à 3 millions de dongs.

Phần thi bắn nỏ trong Lễ hội Đền Chín Gian, xã Quế Phong, Nghệ An. Ảnh: Mai Ngân
Épreuve de tir à l'arbalète lors du festival du temple de Chín Gian, commune de Quế Phong, Nghệ An. Photo: Mai Ngân

Le Département de la culture, des sports et du tourisme de Nghệ An a déclaré que dans un avenir proche, une équipe d'inspection des activités touristiques en 2026 dans la province sera créée. Le contenu de l'inspection se concentre sur le respect des dispositions légales dans les activités commerciales touristiques, y compris le régime des rapports statistiques.

Conformément à la demande, les entreprises doivent envoyer les rapports mensuels avant le 20 du mois suivant le mois de rapport; les rapports annuels doivent être envoyés avant le 20 février de l'année suivante.

Le Département encourage les entreprises à envoyer et à recevoir des rapports via le système logiciel de rapports statistiques sur le tourisme géré par l'Administration nationale du tourisme du Vietnam. S'ils ne sont pas envoyés via le système, les entreprises peuvent envoyer des rapports écrits signés et tamponnés par e-mail ou directement au Département de la culture, des sports et du tourisme de Nghệ An.

Les autorités compétentes ont également noté un certain nombre d'erreurs courantes lorsque les entreprises saisissent des rapports, telles que l'enregistrement incorrect des unités de chiffre d'affaires, le stockage des rapports mais le non-envoi sur le système, ce qui fait que le département ne reçoit pas les données.

Le Département de la culture, des sports et du tourisme de Nghệ An demande aux entreprises de services de voyage de mettre en œuvre sérieusement les réglementations, en veillant à ce que les données statistiques du tourisme soient mises à jour de manière complète et précise, au service de la gestion de l'État dans le domaine du tourisme.

QUANG ĐẠI
TIN LIÊN QUAN

Le tourisme de Nghệ An n'a pas encore fait de percée en termes de revenus

|

Nghệ An - Bien qu'elle possède un potentiel riche, le tourisme de Nghệ An n'a pas encore été exploité de manière adéquate pour devenir un grand centre touristique du pays.

Le tourisme de Nghệ An accueille plus de 1,2 million de visiteurs pendant les vacances

|

Nghệ An - Le nombre de touristes a fortement augmenté pendant la commémoration des rois Hùng et les 30 avril - 1er mai, avec plus de 1,2 million de visiteurs, le taux d'occupation des chambres atteignant à plusieurs reprises 90%.

Nghệ An organise le Festival du village de Sen 2026, annonce la zone touristique de Kim Liên

|

Nghệ An - Le festival du village de Sen 2026 s'ouvrira le 16 mai, associé à l'annonce de la zone touristique nationale du site historique de Kim Liên.

Le tourisme de Nghệ An n'a pas encore fait de percée en termes de revenus

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - Bien qu'elle possède un potentiel riche, le tourisme de Nghệ An n'a pas encore été exploité de manière adéquate pour devenir un grand centre touristique du pays.

Le tourisme de Nghệ An accueille plus de 1,2 million de visiteurs pendant les vacances

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - Le nombre de touristes a fortement augmenté pendant la commémoration des rois Hùng et les 30 avril - 1er mai, avec plus de 1,2 million de visiteurs, le taux d'occupation des chambres atteignant à plusieurs reprises 90%.

Nghệ An organise le Festival du village de Sen 2026, annonce la zone touristique de Kim Liên

MAI NGÂN |

Nghệ An - Le festival du village de Sen 2026 s'ouvrira le 16 mai, associé à l'annonce de la zone touristique nationale du site historique de Kim Liên.