Mường Lò entre dans le festival, des milliers de personnes pratiquent le xòe au milieu de la saison des récoltes

An Vi |

Lào Cai - Au milieu de la saison de récolte chargée, des milliers de personnes continuent de s'entraîner avec acharnement pour le grand spectacle de xòe de 2 026 personnes - le point culminant du Festival de la culture et du tourisme de Mường Lò.

Dans un peu plus de trois semaines, le Festival de la culture et du tourisme de Mường Lò 2026 sur le thème "L'essence de la danse Xòe Thái - Couleurs du Nord-Ouest" ouvrira officiellement ses portes.

Dans les champs en pleine saison de récolte, les gens sont occupés par le travail des champs; lorsque l'après-midi tombe, des milliers de personnes se tiennent la main sur le terrain d'entraînement, se préparant pour le grand cercle de xòe.

Hàng nghìn nghệ nhân có mặt ở sân để tập luyện trong những ngày qua.
De nombreux artisans et habitants étaient présents sur le terrain pour s'entraîner ces derniers jours. Photo: Hồng Duyên

Le soir sur la place Golden Field, la musique retentit, les bras se rejoignent. Certains viennent de quitter le champ, d'autres viennent de terminer leurs tâches ménagères, mais quelques minutes plus tard, ils se sont fondus dans le rythme familier des cercles de xoè.

Selon le plan, le grand spectacle de xòe a vu la participation de 2 026 personnes, dont le quartier de Nghĩa Lộ a mobilisé 600 personnes, le quartier de Trung Tâm 500 personnes, le quartier de Cầu Thia 500 personnes et la commune de Liên Sơn 426 personnes.

Le chiffre de 2 026 n'est pas seulement lié à l'année d'organisation du festival. C'est aussi l'image de milliers de personnes se tenant la main, marchant ensemble dans un cercle, créant le rythme commun de la communauté.

Các cô gái Thái nắm tay nhau cùng xòe.
Les filles thaïlandaises se tiennent la main et font du xòe ensemble. Photo: Hồng Duyên

Mme Đồng Thị Mến - présidente de l'Union des femmes du quartier de Nghĩa Lộ - a déclaré que pour avoir une équipe de milliers de personnes, le travail de mobilisation des acteurs rencontre également de nombreuses difficultés.

En ce moment, Mường Lò entre dans la saison des récoltes. Les habitants sont occupés à récolter le riz, à préparer le sol et à se préparer pour la prochaine saison de production.

Il y a des difficultés, mais les femmes sont très enthousiastes. Tout le monde veut participer, contribuer au succès du grand xòe" - a déclaré Mme Mến.

Người dân phấn khởi vì giá trị di sản tiếp tục được gìn giữ và hiện diện trong nhịp sống hôm nay.
Les habitants sont ravis que la valeur du patrimoine soit préservée et présente dans le rythme de vie d'aujourd'hui. Photo: Hong Duyen

Mme Vi Thi Binh a partagé que chacun a son propre travail, son propre rythme de vie, mais lorsqu'ils entrent dans le cercle de la danse xòe, toutes les distances semblent être effacées.

Les danses xòe sont devenues une partie de la vie communautaire, présentes lors des jours heureux du village, lors des rencontres et des occasions de réunion.

Les mains se tenant, les pas et les mouvements créent non seulement la beauté d'une danse, mais sont aussi un symbole de cohésion communautaire.

Màn Đại Xòe đoàn kết thể hiện tinh thần gắn kết cộng đồng.
La danse Dai Xoe de solidarité exprime l'esprit de cohésion communautaire. Photo: Hong Duyen

Selon le plan, le Festival culturel et touristique de Mường Lò 2026 se déroulera du 25 septembre au 2 octobre.

Le point culminant est le programme d'ouverture à 20h le 26 septembre au stade du quartier de Nghia Lo.

Le programme est organisé dans un espace artistique imprégné des couleurs culturelles du Nord-Ouest, avec un grand spectacle de xoè de solidarité avec la participation de 2 026 personnes.

Dans le cadre du festival, se déroulera un espace présentant la culture et le tourisme des groupes ethniques de la région du Nord-Ouest; une exposition de photos d'art sur le patrimoine Xòe Thái et la beauté du Nord-Ouest; une foire touristique; un programme de défilés de rue ainsi que de nombreuses activités de tourisme communautaire.

Giải Marathon “Mu Cang Chai Ultra Trail
Marathon "Mu Cang Chai Ultra Trail. Photo : Ngoc Tram

Les touristes venant à Mường Lò à cette occasion auront également l'occasion de découvrir la vie locale à travers le programme "Un jour de vie avec le village thaïlandais" organisé par le quartier de Nghĩa Lộ.

Dans le quartier central, des sports ethniques et l'espace "Fleurs et fruits des quatre saisons - Expérience et connexion" auront lieu.

Hoạt động dù lượn “Bay trên mùa vàng” tại xã Tú Lệ. Ảnh: An Vi
Activité de parapente "Voler au-dessus de la saison dorée". Photo: An Vi

Le quartier de Cầu Thia organise un festival culturel folklorique lié à des circuits touristiques agricoles, tandis que la commune de Liên Sơn prévoit d'organiser une course de segments ainsi que des points d'enregistrement pour servir les touristes.

La série d'activités est également liée à de nombreux événements culturels, sportifs et touristiques dans d'autres localités tels que le festival du thé Shan Tuyet dans la commune de Van Chan, le marathon "Mu Cang Chai Ultra Trail", l'activité de parapente "Voler au-dessus de la saison dorée" dans la commune de Tu Le...

An Vi
TIN LIÊN QUAN

Lào Cai encaisse plus de 2 200 milliards de dongs grâce au tourisme à l'occasion de la fête nationale

|

Lào Cai - Les vacances du 2 septembre ont contribué à une forte croissance du tourisme, avec un nombre de visiteurs doublé par rapport à la même période et un chiffre d'affaires d'environ 2 211 milliards de dongs.

Lao Cai arrete l'organisation du Festival de la culture et du tourisme de Muong Lo en raison des inondations

|

Le Comite populaire provincial de Lao Cai vient de publier une decision autorisant l'arret de l'organisation du Festival de la culture et du tourisme de Muong Lo en 2025.

Lào Cai encaisse plus de 2 200 milliards de dongs grâce au tourisme à l'occasion de la fête nationale

Đinh Đại |

Lào Cai - Les vacances du 2 septembre ont contribué à une forte croissance du tourisme, avec un nombre de visiteurs doublé par rapport à la même période et un chiffre d'affaires d'environ 2 211 milliards de dongs.

Lao Cai arrete l'organisation du Festival de la culture et du tourisme de Muong Lo en raison des inondations

An Vi |

Le Comite populaire provincial de Lao Cai vient de publier une decision autorisant l'arret de l'organisation du Festival de la culture et du tourisme de Muong Lo en 2025.

Dừng các hoạt động trong Lễ hội Văn hóa, Du lịch Mường Lò

Trần Bùi |

Yên Bái - Theo kế hoạch, Lễ hội Văn hóa, Du lịch Mường Lò năm 2024 dự kiến được tổ chức vào ngày 12.10.