Feux d'artifice éclatants dans le ciel de Hanoï lors du programme "Échos de la Patrie"

    Chí Long |

    Le feu d'artifice a été mis en scène de manière élaborée, explosant continuellement au rythme de chaque élan musical, créant un point culminant visuel impressionnant pour le programme "Échos de la Patrie".

    Tối 28.4, Hà Nội đã tổ chức màn bắn pháo hoa quy mô lớn trong khuôn khổ chương trình nghệ thuật “Âm vang Tổ quốc”, thu hút hàng chục nghìn người dân và du khách đổ về khu vực Mỹ Đình để theo dõi.
    Dans la soirée du 28 avril, Hanoï a organisé un feu d'artifice à grande échelle dans le cadre du programme artistique "Échos de la Patrie", attirant des dizaines de milliers de personnes et de touristes dans la zone de My Dinh pour regarder. Photo: Tuan Huy
    Màn pháo hoa kéo dài nhiều đợt, đồng bộ với kịch bản chương trình, tạo nên những khoảnh khắc bùng nổ trên bầu trời Thủ đô.
    Les feux d'artifice ont duré plusieurs tours, en synchronisation avec le scénario du programme, créant des moments explosifs dans le ciel de la capitale. L'espace de spectacle est situé dans la zone du stade national My Dinh et de la piste de F1 (quartier de Tu Liem), ce qui permet d'élargir la vue du public à de nombreux endroits. Photo: Tuan Huy
    Điểm đáng chú ý là cách tổ chức đa tầng: pháo hoa hỏa thuật được lắp đặt trên mái khán đài B, trong khi pháo hoa nổ tầm cao và tầm thấp được bắn từ khu vực đường đua. Nhờ đó, bầu trời Mỹ Đình liên tục được “phủ kín” bởi các tầng ánh sáng, từ những dải pháo hoa vút cao đến các chùm tia phun rực rỡ ở tầm thấp.
    Le point remarquable est l'organisation multicouche: des feux d'artifice sont installés sur le toit de la tribune B, tandis que des feux d'artifice explosifs à haute et basse altitude sont tirés depuis la zone de la piste. Grâce à cela, le ciel de My Dinh est continuellement "couvert" de couches de lumière, des bandes de feux d'artifice s'élevant haut aux jets de lumière brillants à basse altitude. Photo: Tuan Huy
    Về quy mô, màn trình diễn sử dụng khoảng 900 quả pháo hoa tầm cao, 60 giàn pháo hoa tầm thấp và 60 giàn pháo hoa hỏa thuật dạng phun hoa. Sự kết hợp này tạo nên hiệu ứng ánh sáng dày, liên tục biến đổi, đặc biệt ấn tượng ở các cao trào khi nhiều loại pháo được kích hoạt cùng lúc.
    En termes d'échelle, le spectacle utilise environ 900 feux d'artifice à haute altitude, 60 batteries de feux d'artifice à basse altitude et 60 batteries de feux d'artifice pyrotechniques en fleurs. Cette combinaison crée un effet de lumière épais, en constante évolution, particulièrement impressionnant dans les moments culminants lorsque de nombreux types de feux d'artifice sont activés simultanément. Photo: Tuan Huy
    Hai thời điểm pháo hoa tạo dấu ấn rõ nét nhất là phần mở màn và đoạn kết chương trình. Nếu như những chùm pháo hoa đầu tiên mang tính “khai hỏa”, tạo không khí lễ hội, thì màn pháo hoa kéo dài ở phần cuối - khoảng 6 phút- thực sự đẩy cảm xúc khán giả lên cao, khi toàn bộ bầu trời rực sáng trong tiếng reo hò.
    Les deux moments où les feux d'artifice ont laissé l'empreinte la plus nette sont la partie d'ouverture et la partie finale du programme. Si les premiers feux d'artifice étaient de nature "découpée", créant une atmosphère festive, le feu d'artifice qui a duré à la fin - environ 6 minutes - a vraiment poussé les émotions du public à un niveau élevé, lorsque tout le ciel s'est illuminé sous les acclamations. Photo: Tuấn Huy
    Không chỉ là yếu tố trình diễn, pháo hoa còn góp phần định hình không khí chung của sự kiện, tạo nên một “trần sân khấu” khổng lồ ngoài trời. Sự cộng hưởng giữa ánh sáng, quy mô và thời lượng đã biến khu vực Mỹ Đình thành tâm điểm thị giác trong đêm lễ, để lại ấn tượng mạnh với người xem.
    Non seulement l'élément de performance, mais les feux d'artifice contribuent également à façonner l'atmosphère générale de l'événement, créant un "courant de scène" géant à l'extérieur. La synergie entre la lumière, l'échelle et la durée a transformé la zone de My Dinh en centre visuel de la nuit de la cérémonie, laissant une forte impression sur les spectateurs. Photo: Tuan Huy
    Với quy mô lớn và cách tổ chức bài bản, màn bắn pháo hoa tại “Âm vang Tổ quốc” được xem là một trong những điểm nhấn nổi bật của chuỗi hoạt động chào mừng các ngày lễ lớn cuối tháng 4, đầu tháng 5 tại Hà Nội.
    Avec une grande ampleur et une organisation méthodique, le feu d'artifice au "Échos de la Patrie" est considéré comme l'un des points forts de la série d'activités célébrant les grandes fêtes de fin avril et début mai à Hanoï. Photo: Tuấn Huy
    Một số hình ảnh pháo hoa tại chương trình.
    Quelques images notables de feux d'artifice lors du programme. Photo: Tuấn Huy

    Chí Long
    TIN LIÊN QUAN

    Lieu pour regarder de beaux feux d'artifice autour de My Dinh le soir du 28 avril

    |

    Dans la soirée du 28 avril, le programme artistique "Échos de la Patrie" aura lieu au stade Mỹ Đình avec des feux d'artifice à haute et basse altitude.

    Interdiction de circulation à Hanoï le 28 avril pour les spectacles artistiques et les feux d'artifice

    |

    Hanoï a temporairement interdit la circulation sur de nombreuses routes de la zone de My Dinh ce soir 28 avril pour servir le programme artistique "Échos de la Patrie" et les feux d'artifice.

    Détails du calendrier des feux d'artifice à Hanoï aujourd'hui 28 avril

    |

    Ce soir, 28 avril, Hanoï organise un feu d'artifice dans le cadre du programme artistique "Échos de la Patrie", au service des habitants et des touristes de la capitale pendant les grandes fêtes.

    Lieu pour regarder de beaux feux d'artifice autour de My Dinh le soir du 28 avril

    Chí Long |

    Dans la soirée du 28 avril, le programme artistique "Échos de la Patrie" aura lieu au stade Mỹ Đình avec des feux d'artifice à haute et basse altitude.

    Interdiction de circulation à Hanoï le 28 avril pour les spectacles artistiques et les feux d'artifice

    Chí Long |

    Hanoï a temporairement interdit la circulation sur de nombreuses routes de la zone de My Dinh ce soir 28 avril pour servir le programme artistique "Échos de la Patrie" et les feux d'artifice.

    Détails du calendrier des feux d'artifice à Hanoï aujourd'hui 28 avril

    Chí Long |

    Ce soir, 28 avril, Hanoï organise un feu d'artifice dans le cadre du programme artistique "Échos de la Patrie", au service des habitants et des touristes de la capitale pendant les grandes fêtes.