Cérémonie de procession de l'eau sacrée à la tour Ba Ponagar pour prier pour une pluie et un vent favorables

Hữu Long |

Khanh Hoa - Le rituel de la procession de l'eau - l'une des activités les plus importantes du festival de la tour Ba Ponagar, s'est déroulé solennellement.

Le matin du 5 mai (soit le 19 mars du calendrier lunaire), à la tour Ba Ponagar, le rituel de la procession de l'eau - l'une des activités les plus importantes du festival de la tour Ba Ponagar - s'est déroulé solennellement, attirant un grand nombre de dignitaires Chams et d'habitants locaux.

La procession comprend plus de 100 personnes, avec la présence du comité de cérémonie, des dignitaires Chams, du comité de gestion des vestiges, de l'Association provinciale pour la conservation du patrimoine culturel et du tourisme spirituel, ainsi que des clubs de croyances religieuses adorant Mère Thiên Y A Na.

Đoàn rước di chuyển từ di tích quốc gia đặc biệt Tháp Bà Ponagar đến chùa Hải Ấn trên đường Ngô Đến à thực hiện nghi thức lấy nước về dâng lên Thiên Y A Na Thánh Mẫu. Ảnh: Hữu Long
Le cortège se déplace du site national spécial de la tour Bà Ponagar à la pagode Hải Ấn sur la rue Ngô Đến et effectue le rituel de prélèvement d'eau pour l'offrir à Thiên Y A Na Thánh Mẫu. Photo: Hữu Long

En costumes traditionnels, la délégation a apporté des offrandes, de l'encens et des fleurs, se déplaçant en voiture fleurie et palanquin de la tour Bà Ponagar à la pagode Hải Ấn (également connue sous le nom de pagode Hang, quartier de Bắc Nha Trang).

Au temple Hải Ấn, la délégation a effectué le rituel de prélèvement d'eau sacrée.

Cette source d'eau pure sera ramenée dans la zone de Mandapa de la tour Bà Ponagar pour être offerte à Mẫu et utilisée dans le rituel de bain de la statue de la déesse Pô Nagar dans la cérémonie de remplacement de la déesse Mẫu qui aura lieu le 6 mai (soit le 20 mars du calendrier lunaire).

Đoàn rước thực hiện nghi thức lấy nước từ chùa Hải Ấn. Ảnh: Hữu Long
La procession effectue le rituel de prélèvement d'eau du temple Hải Ấn. Photo: Hữu Long

Selon les documents enregistrés, la cérémonie de procession de l'eau a pour signification de purifier, de bénir et d'exprimer le respect et l'honneur des mérites de Mme Thiên Y Ana (déesse Yang Pô Inư Nagar) - la Mère du pays dans la région du Centre-Sud.

M. Đàng Tấn Niên, représentant du Conseil des dignitaires Cham Bàlamôn de la province de Ninh Thuận, a partagé: pour le peuple Cham, le rituel de la procession de l'eau au début de l'année vise à laver les statues des divinités, à prier pour une pluie et un vent favorables, des affaires prospères et une santé abondante.

Non seulement ils prient pour leur communauté, mais le rituel envoie également des vœux de prospérité et de bien-être à toutes les ethnies du pays.

Lễ rước nước mang ý nghĩa cầu mưa thuận gió hòa, mùa màng tươi tốt. Ảnh:   Hữu Long
La cérémonie de procession de l'eau a pour signification de prier pour des pluies favorables et des récoltes abondantes. Photo: Hữu Long

Cette année, le festival de la tour Ba Ponagar se déroule du 5 mai au 11 mai (soit du 19 au 25 mars du calendrier lunaire), ouvert gratuitement aux habitants et aux touristes.

Le festival comprend 12 groupes d'activités principaux tels que: la procession de l'eau, le remplacement de la déesse Mère, la procession du palanquin, la prière pour la réincarnation, le lâcher de lanternes flottantes, la prière pour la paix nationale et la sécurité du peuple et l'offrande d'encens. La cérémonie d'ouverture officielle aura lieu dans la soirée du 6 mai.

Le festival de la tour Bà Ponagar est organisé chaque année pour honorer Mẫu Thiên Y A Na.

Les rituels du festival sont profondément imprégnés de l'identité culturelle nationale, exprimant l'intersection des croyances entre les deux communautés vietnamienne et Cham.

Le complexe de la tour Bà Ponagar date du VIIIe au XIIIe siècle et conserve actuellement 14 décrets royaux, dont 6 décrets royaux des rois de la dynastie Nguyễn pour Thiên Y A Na, ainsi qu'un système de stèles anciennes en sanskrit et en Champa.

Le vestige n'a pas seulement une valeur historique et architecturale, mais est aussi un symbole typique du lien culturel solide entre les deux nations.

Hữu Long
TIN LIÊN QUAN

Le festival de la tour Bà Pô Nagar attire les touristes avec de nombreux rituels traditionnels

|

Khanh Hoa - La localité a prévu d'organiser le festival de la tour Ba Ponagar à Nha Trang en 2026 - l'un des festivals religieux typiques du culte de la Déesse Mère.

Le programme artistique à la tour de Ponagar sera renouvelé pour servir les touristes

|

Khánh Hòa - Localité demandant une rénovation efficace du programme artistique "Lung linh huyền thoại" au site national spécial de la tour Bà Ponagar.

Il est nécessaire d'intégrer rapidement les programmes artistiques à la tour Bà Ponagar dans les circuits touristiques

|

Khánh Hòa - Les autorités compétentes proposent de suspendre temporairement le programme "Lung linh huyền thoại" à la tour Bà Ponagar afin d'ajuster le plan d'organisation.

Le festival de la tour Bà Pô Nagar attire les touristes avec de nombreux rituels traditionnels

Hữu Long |

Khanh Hoa - La localité a prévu d'organiser le festival de la tour Ba Ponagar à Nha Trang en 2026 - l'un des festivals religieux typiques du culte de la Déesse Mère.

Le programme artistique à la tour de Ponagar sera renouvelé pour servir les touristes

Hữu Long |

Khánh Hòa - Localité demandant une rénovation efficace du programme artistique "Lung linh huyền thoại" au site national spécial de la tour Bà Ponagar.

Il est nécessaire d'intégrer rapidement les programmes artistiques à la tour Bà Ponagar dans les circuits touristiques

Hữu Long |

Khánh Hòa - Les autorités compétentes proposent de suspendre temporairement le programme "Lung linh huyền thoại" à la tour Bà Ponagar afin d'ajuster le plan d'organisation.