Le moment passé au milieu de la saison des algues de Côn Đảo remporte le prix du concours international de photographie

    Đan Thanh |

    Hô-Chi-Minh-Ville - Le moment où un canot flotte au milieu d'une forêt d'algues marines dans la baie de Đầm Tre, Côn Đảo, de l'auteur Hiếu Linh, est en tête d'une catégorie du prix Sony Photo 2026.

    Hạng mục National & Regional (quốc gia và khu vực) của cuộc thi ảnh quốc tế Sony World Photography Awards 2026 mới công bố các tác phẩm, tác giả thắng giải nhất theo từng quốc gia, khu vực trên thế giới. Trong đó, bức ảnh Adrift in the Sea of Weeds của Nguyễn Hiếu Linh giành giải nhất hạng mục này tại Việt Nam. Khi biết tin đoạt giải, anh chia sẻ: “Ngoài sức tưởng tượng của tôi. Cảm giác như mơ khi biết bức ảnh mình chụp sẽ triển lãm ở Somerset House, London (Anh). Điểm đáng chú ý là bức ảnh đoạt giải lại là bức tôi ít kỳ vọng nhất. Có lẽ đó là sự kỳ lạ và đẹp đẽ của nhiếp ảnh - khi người khác nhìn thấy điều gì đó trong bức ảnh mà chính tác giả cũng không nhận ra“. Adrift in the Sea of Weeds (tạm dịch Lạc trôi giữa biển rong), bức ảnh được chụp từ trên cao xuống một cano nhỏ lững lờ trôi giữa thảm rong biển dày đặc như những dòng chảy ở vịnh Đầm Tre, Côn Đảo.
    La catégorie National & Regional (nation et région) du concours international de photographie Sony World Photography Awards 2026 vient de publier les œuvres et les auteurs qui ont remporté le premier prix par pays et région dans le monde. Parmi celles-ci, la photo Adrift in the Sea of Weeds de Nguyen Hieu Linh a remporté le premier prix dans cette catégorie au Vietnam. Adrift in the Sea of Weeds (traduction provisoire Lac troi giua bien rong), la photo prise d'en haut sur un petit canot flottant lentement au milieu d'un tapis de ronges dense comme les courants de la baie de Dam Tre, Con Dao. Il a partagé: "Au-delà de mon imagination. J'ai eu l'impression de rêver quand j'ai su que la photo que j'avais prise serait exposée à Somerset House, Londres (Angleterre). Le point remarquable est que la photo primée était la photo que j'attendais le moins. C'est peut-être l'étrangeté et la beauté de la photographie - lorsque les autres voient quelque chose dans la photo que
    Cùng thưởng thức một số tác phẩm đoạt giải cùng hạng mục này tại các quốc gia khác, cùng khuôn khổ cuộc thi ảnh quốc tế Sony 2026: Bức ảnh Fishing Together (Cùng nhau đánh cá) - mô tả cảnh những đứa trẻ đánh bắt cá ở vùng hồ Inle, Myanmar vào sáng sớm. Tác giả Kyaw Zayara Lin giải nhất hạng mục Quốc gia và khu vực.
    Parmi les œuvres primées dans la même catégorie dans d'autres pays, dans le cadre du concours international de photographie Sony 2026, il y a la photo Fishing Together (Pêcher ensemble) - décrivant la scène d'enfants pêchant dans la région du lac Inle, au Myanmar, tôt le matin. L'auteur Kyaw Zayara Lin a remporté le premier prix dans la catégorie Nationale et régionale.
    Bức ảnh Drifting in Two Worlds (Trôi giữa hai thế giới) của tác giả Pattarin Tridboonkrong người Thái Lan.
    La photo Drifting in Two Worlds (Drifting in Two Worlds) de l'auteur Pattarin Tridboonkrong người Thái Lan (Drifting in Two Worlds).
    Bức ảnh Spirit of Yartung (Tinh thần lễ hội Yartung), trong tiếng địa phương Yartung là kết thúc mùa hè, tên lễ hội đánh dấu cuối hè thường tổ chức vào kỳ trăng tròn tháng 8. Tác phẩm của nhiếp ảnh gia Ajay Maharjan người Nepal.
    Photo Spirit of Yartung (Esprit du festival de Yartung) du photographe népalais Ajay Maharjan. En langue locale, Yartung signifie la fin de l'été, le nom du festival marque la fin de l'été et est généralement organisé pendant la pleine lune d'août.
    Tác phẩm Harbour Market (Chợ cảng) ghi lại nhịp sống đời thường của các dân buôn. Bức ảnh do Mohamed Nageeb chụp, đoạt giải nhất hạng mục Quốc gia và khu vực tại Qatar.
    L'œuvre Harbour Market (Marché portuaire) enregistre le rythme de vie quotidien des commerçants. La photo prise par Mohamed Nageeb a remporté le premier prix dans la catégorie Nationale et régionale au Qatar.
    Bức ảnh Twilight (Chạng vạng) chụp một sáng lạnh giá ở sa mạc Katpana, Skardu, Pakistan. Tác giả là nhiếp ảnh gia Muhammad Asmar Hussain.
    La photo Twilight a été prise un matin glacial dans le désert de Katpana, à Skardu, au Pakistan. L'auteur est le photographe Muhammad Asmar Hussain.
    Tác phẩm A Girl with a Flower Crown (Cô gái với vương miện hoa) của tác giả R.Eko Hardiyanto (Indonesia) giành giải nhất hạng mục Quốc gia và khu vực của cuộc thi ảnh quốc tế Sony 2026.
    L'œuvre A Girl with a Flower Crown (Fille avec une couronne de fleurs) de l'auteur R.Eko Hardiyanto (Indonésie) a remporté le premier prix dans la catégorie Nationale et régionale.
    Bức ảnh của tác giả Campuchia Sam Ang Ourng. Tác phẩm ghi lại khoảnh khắc một người trình diễn điệu nhảy truyền thống Chai Yam, trùm kín mình là trang phục diễn độc đáo.
    Photo de l'auteur cambodgien Sam Ang Ourng. L'œuvre capture le moment où une personne interprète la danse traditionnelle Chai Yam, recouverte d'un costume de scène unique.
    Tác phẩm Her Hands are the Past, Mine are the Continuation (Tay bà là quá khứ, tay tôi là tiếp nối) của tác giả Wei-Cheng Tsai người Đài Loan, Trung Quốc.
    L'œuvre Her Hands are the Past, Mine are the Continuation (Tay bà là quá khứ, tay cháu là tiếp nối) de l'auteur Wei-Cheng Tsai de Taïwan, en Chine.
    Dawn Over the Wetlands (Hừng đông trên vùng đầm lầy) là bức ảnh của Lahiru Iddamalgoda người Sri Lanka chụp và đoạt giải nhất hạng mục Quốc gia và khu vực trong khuôn khổ cuộc thi ảnh quốc tế Sony 2026.
    Dawn Over the Wetlands (Aube dans les marais) est une photo prise par Lahiru Iddamalgoda du Sri Lanka et qui a remporté le premier prix dans la catégorie Nationale et régionale dans le cadre du concours international de photographie.
    Đan Thanh
    TIN LIÊN QUAN

    Photo de pêcheurs vietnamiens dépassant 14 500 œuvres, remportant un prix international

    |

    Un photographe amateur a dépassé plus de 14 500 candidatures pour remporter le premier prix avec un portrait espiègle d'un pêcheur vietnamien.

    Le navire de passagers international Le Jacques Cartier est amarré à Côn Đảo. Photo: Mạnh Cường

    Le premier navire de passagers international accoste au port de Côn Đảo en 2026

    |

    Hô Chi Minh-Ville - Il s'agit du premier navire de croisière international de 2026 à accoster au port, emmenant 100 touristes étrangers visiter et découvrir la zone spéciale de Con Dao.

    Côn Đảo du Vietnam a été honorée par Vogue dans le top des meilleures destinations de lune de miel au monde en 2026. Photo: Six Senses Con Dao

    Con Dao entre les meilleures destinations mondiales pour les vacances de lune de miel

    |

    Hô-Chi-Minh-Ville - Côn Đảo a été honorée par Vogue dans le top des destinations de lune de miel idéales en 2026, aux côtés de nombreux noms célèbres tels que les Maldives, Santorin...

    Photo de pêcheurs vietnamiens dépassant 14 500 œuvres, remportant un prix international

    Dương Đông |

    Un photographe amateur a dépassé plus de 14 500 candidatures pour remporter le premier prix avec un portrait espiègle d'un pêcheur vietnamien.

    Tàu khách quốc tế Le Jacques Cartier đang neo đậu tại Côn Đảo. Ảnh: Mạnh Cường

    Le premier navire de passagers international accoste au port de Côn Đảo en 2026

    Thành An |

    Hô Chi Minh-Ville - Il s'agit du premier navire de croisière international de 2026 à accoster au port, emmenant 100 touristes étrangers visiter et découvrir la zone spéciale de Con Dao.

    Côn Đảo của Việt Nam được Vogue vinh danh trong top điểm nghỉ dưỡng trăng mật tuyệt vời nhất thế giới năm 2026. Ảnh: Six Senses Con Dao

    Con Dao entre les meilleures destinations mondiales pour les vacances de lune de miel

    Dương Đông |

    Hô-Chi-Minh-Ville - Côn Đảo a été honorée par Vogue dans le top des destinations de lune de miel idéales en 2026, aux côtés de nombreux noms célèbres tels que les Maldives, Santorin...