Les touristes occidentaux apprécient d'essayer d'emballer des bánh chưng du Têt à Ninh Bình

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - L'activité d'emballage de banh chung pendant le Têt a apporté aux touristes internationaux de nouvelles expériences, proches de la culture vietnamienne.

Le 8 février, le comité de gestion de la zone touristique de Tam Cốc - Bích Động (Ninh Bình) a organisé le programme caritatif "Dix mille bánh chưng verts" à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

Le comité d'organisation a préparé 4 tonnes de riz gluant cau, plus d'1 tonne de haricots mungo, 800 kg de porc, des feuilles de dong, des matières premières, 60 marmites de bánh chưng de 100 litres plusieurs jours auparavant.

Lors du programme, les cadres et employés du comité de gestion de la zone touristique de Tam Cốc - Bích Động, les unités partenaires, les membres des clubs de bienfaisance et les touristes ont emballé ensemble 10 000 bánh chưng à offrir aux familles en difficulté à l'intérieur et à l'extérieur de la province.

Ảnh: Diệu Anh
Les bánh chưng sont emballés à la main par les touristes étrangers eux-mêmes. Photo: Diệu Anh

De nombreux touristes internationaux venant à la zone touristique de Tam Cốc - Bích Động participent également à l'expérience de l'emballage de gâteaux et découvrent la signification du bánh chưng vert du Têt traditionnel de la nation vietnamienne.

M. Philip - un touriste venu d'Angleterre - a partagé: "Le Têt vietnamien contient toujours beaucoup de bonnes choses. Ma famille et moi avons la chance d'arriver au Vietnam à cette occasion. C'est la première fois que je connais le bánh chưng, une culture riche en identité nationale vietnamienne pendant le Têt traditionnel que l'on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde".

M. Mai Quoc Dat, directeur exécutif du conseil de gestion de la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong, a déclaré que les fonds pour organiser cette activité caritative sont socialisés auprès des entreprises, des membres de clubs, des bienfaiteurs à l'intérieur et à l'extérieur de la province.

Du khách nước ngoài thích thú khi được tham gia gói bánh chưng. Ảnh: Diệu Anh
Les touristes étrangers sont ravis de participer à l'emballage des bánh chưng. Photo: Diệu Anh

« C'est la troisième fois que le programme caritatif d'emballage de banh chung est organisé dans la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong à grande échelle. En plus d'offrir des banh chung à l'occasion du Têt traditionnel de la nation, le comité de gestion de la zone touristique coopère également avec les autorités locales pour offrir des cadeaux significatifs aux ménages en difficulté, en vue d'une nouvelle année paisible et meilleure », a déclaré M. Dat.

Le programme caritatif exprime l'attention, l'esprit d'entraide et de solidarité envers les personnes en difficulté. En même temps, il continue, maintient et promeut la culture, l'image et les activités traditionnelles des Vietnamiens à chaque occasion du Têt, du printemps, en particulier la coutume d'emballer des gâteaux de riz gluants.

Người dân địa phương hướng dẫn du khách nước ngoài gói bánh chưng. Ảnh: Diệu Anh
Les habitants locaux guident les touristes étrangers pour emballer des banh chung. Photo: Dieu Anh

M. Luu Xuan Tinh - Vice-président du Comité populaire du quartier de Nam Hoa Lu - a partagé que le programme est une activité d'une signification humaine profonde visant à emballer et à remettre des banh chung et des cadeaux du Têt aux personnes en difficulté, aux pauvres, aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux patients.

Par conséquent, contribuant à diffuser l'esprit d'entraide, de partage d'amour, apportant un Têt chaleureux et prospère aux personnes en difficulté et préservant et promouvant la tradition "les feuilles saines protègent les feuilles déchirées", la coutume d'emballer des bánh chưng le jour du Têt.

Le programme contribuera également à renforcer la cohésion entre les organisations, les individus, les forces armées, les entreprises et les citoyens. En même temps, il présentera la culture et l'image du Vietnam en général et de Ninh Binh en particulier aux touristes nationaux et étrangers.

NGUYỄN TRƯỜNG
TIN LIÊN QUAN

Le tourisme du Têt Nguyên Đán 2026 se réchauffe

|

Hô Chi Minh-Ville - Le tourisme du Têt Nguyên Đán 2026 enregistre des signes positifs lorsque le nombre de visiteurs et les revenus augmentent fortement simultanément.

Davantage d'hôtels de luxe rejoignent le marché du tourisme balnéaire de Khánh Hòa

|

L'hôtel Hyatt Regency Nha Trang a officiellement ouvert ses portes, contribuant à l'expansion du système d'hébergement haut de gamme à Khánh Hòa et dans la région du Centre-Sud.

Les touristes internationaux vivent l'expérience du Têt dans l'Ouest

|

Hô Chi Minh-Ville - Une délégation internationale emballe directement des bánh tét, demande des calligraphies et découvre les coutumes locales pour ressentir plus clairement l'atmosphère du Têt traditionnel vietnamien.

Le prix de l'or monte en flèche, les hôtels retirent les carreaux de sol pour les vendre

|

Chine - L'hôtel Grand Emperor à Macao a retiré les carreaux de sol en or du hall pour les vendre, rapportant des millions de dollars dans un contexte de forte hausse des prix de l'or.

Manger le Têt, jouer au Têt traditionnel dans les trois régions directement à Hanoï

|

Hanoï - Le programme Happy Tết 2026 offre une série d'expériences intéressantes sur la culture, la cuisine et le tourisme attrayants à la citadelle impériale de Thăng Long pendant les jours précédant le Têt.

Le tourisme du Têt Nguyên Đán 2026 se réchauffe

Thanh Chân |

Hô Chi Minh-Ville - Le tourisme du Têt Nguyên Đán 2026 enregistre des signes positifs lorsque le nombre de visiteurs et les revenus augmentent fortement simultanément.

Davantage d'hôtels de luxe rejoignent le marché du tourisme balnéaire de Khánh Hòa

Phương Linh |

L'hôtel Hyatt Regency Nha Trang a officiellement ouvert ses portes, contribuant à l'expansion du système d'hébergement haut de gamme à Khánh Hòa et dans la région du Centre-Sud.

Les touristes internationaux vivent l'expérience du Têt dans l'Ouest

Thanh Chân |

Hô Chi Minh-Ville - Une délégation internationale emballe directement des bánh tét, demande des calligraphies et découvre les coutumes locales pour ressentir plus clairement l'atmosphère du Têt traditionnel vietnamien.

Le prix de l'or monte en flèche, les hôtels retirent les carreaux de sol pour les vendre

Dương Đông |

Chine - L'hôtel Grand Emperor à Macao a retiré les carreaux de sol en or du hall pour les vendre, rapportant des millions de dollars dans un contexte de forte hausse des prix de l'or.

Manger le Têt, jouer au Têt traditionnel dans les trois régions directement à Hanoï

Ý Yên |

Hanoï - Le programme Happy Tết 2026 offre une série d'expériences intéressantes sur la culture, la cuisine et le tourisme attrayants à la citadelle impériale de Thăng Long pendant les jours précédant le Têt.