La Foire internationale du tourisme VITM 2026 accueille officiellement les visiteurs

    Nhóm PV |

    Hanoï - La Foire internationale du tourisme du Vietnam - VITM 2026 s'ouvre dans une atmosphère animée.

    Sáng 10.4, Hội chợ Du lịch Quốc tế Việt Nam VITM 2026 chính thức khai mạc tại Trung tâm Triển lãm quốc tế ICE - Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị Việt Xô (Hà Nội), thu hút sự quan tâm, tham dự của đông đảo doanh nghiệp, du khách và các tổ chức xúc tiến du lịch trong và ngoài nước.
    Le matin du 10 avril, la Foire internationale du tourisme du Vietnam VITM 2026 s'est officiellement ouverte au Centre d'exposition international ICE - Palais de la culture du travail et de l'amitié Vietnam-URSS (Hanoï), rassemblant un grand nombre d'entreprises et d'organisations de promotion du tourisme nationales et étrangères.
    Với chủ đề “Chuyển đổi số và tăng trưởng Xanh - Nâng tầm Du lịch Việt Nam”, hội chợ hướng tới tạo ra những giá trị mới cho ngành du lịch. Đây cũng là cơ hội để doanh nghiệp tiếp cận công nghệ hiện đại, mô hình kinh doanh thông minh, đồng thời giới thiệu các sản phẩm du lịch xanh, bền vững theo xu hướng toàn cầu.
    Sur le thème "Transformation numérique et croissance verte - Élever le tourisme vietnamien", la foire vise à créer de nouvelles valeurs pour l'industrie du tourisme. C'est également l'occasion pour les entreprises d'accéder aux technologies modernes, aux modèles commerciaux intelligents, tout en présentant des produits touristiques verts et durables selon les tendances mondiales.
    Phát biểu khai mạc sự kiện, bà Cao Thị Ngọc Lan - Phó Chủ tịch Thường trực Hiệp hội Du lịch Việt Nam cho biết: “Chủ đề Chuyển đổi số và tăng trưởng Xanh - Nâng tầm Du lịch Việt Nam cho Hội chợ Du lịch Quốc tế Việt Nam - VITM lần thứ 15 nhằm tạo ra những giá trị mới cho ngành Du lịch, lan toả xu hướng phát triển du lịch trong bối cảnh mới, khi chuyển đổi số và tăng trưởng xanh đang trở thành hai động lực quan trọng trong phát triển kinh tế Việt Nam“. Chủ đề này của Hội chợ sẽ góp phần thúc đẩy các địa phương, các doanh nghiệp du lịch tập trung xây dựng các điểm đến xanh, sản phẩm du lịch xanh,đào tạo nguồn lao động có kiến thức về du lịch xanh, xúc tiến xanh để góp phần đưa Du lịch trở thành ngành kinh tế xanh của Việt Nam.
    S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture de l'événement, Mme Cao Thi Ngoc Lan - vice-présidente permanente de l'Association vietnamienne du tourisme a déclaré: "Le thème Transformation numérique et croissance verte - Élever le tourisme vietnamien pour la 15e Foire internationale du tourisme du Vietnam - VITM vise à créer de nouvelles valeurs pour l'industrie du tourisme, à diffuser la tendance au développement du tourisme dans le nouveau contexte, lorsque la transformation numérique et la croissance verte deviennent deux moteurs importants du développement économique du Vietnam". Ce thème de la Foire contribuera à encourager les localités et les entreprises touristiques à se concentrer sur la construction de destinations vertes, de produits touristiques verts, la formation d'une main-d'œuvre ayant des connaissances en tourisme vert, la promotion verte pour contribuer à faire du tourisme un secteur économique vert du Vietnam.
    Tại sự kiện, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hồ An Phong nhấn mạnh, VITM 2026 là sự kiện quan trọng trong chuỗi hoạt động của Năm Du lịch Quốc gia, đóng vai trò kết nối cung - cầu và tạo động lực phát triển cho ngành. Ông khẳng định, chuyển đổi số là xu thế tất yếu, giúp du lịch Việt Nam bước sang giai đoạn mới với sự hỗ trợ của AI, dữ liệu lớn trong phân tích thị trường, cá nhân hóa sản phẩm và tối ưu quảng bá.
    Lors de l'événement, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho An Phong, a souligné que VITM 2026 est un événement important dans la série d'activités de l'Année nationale du tourisme, jouant un rôle dans la connexion de l'offre et de la demande et créant une dynamique de développement pour l'industrie. Il a affirmé que la transformation numérique est une tendance inévitable, aidant le tourisme vietnamien à entrer dans une nouvelle phase avec le soutien de l'IA, des mégadonnées dans l'analyse de marché, la personnalisation des produits et l'optimisation de la promotion. M. Ho An Phong espère que l'ensemble du secteur s'efforcera d'accélérer et d'agir de manière plus résolue, de bien profiter des opportunités pour que le tourisme vietnamien connaisse une forte croissance, améliore sa compétitivité et sa position dans la région et sur la scène internationale.
    Hội chợ chính thức mở cửa cho khách tham quan từ 10h sáng 10.4. Các gian hàng của hàng không, doanh nghiệp lữ hành thu hút đông đảo du khách quan tâm cũng như tham gia minigames để nhận phần thưởng.
    La foire ouvre officiellement ses portes aux visiteurs à partir de 10h du matin le 10 avril. Les stands des compagnies aériennes et des agences de voyage attirent un grand nombre de touristes intéressés par les achats, ainsi que par la participation à des mini-jeux pour gagner des prix.
    Bên cạnh đó, hội chợ có các gian hàng quốc tế như Hàn Quốc, Malaysia, Đài Loan... cũng đem đến nhiều chương trình trải nghiệm văn hóa, tìm hiểu điểm đến thú vị.
    En outre, la foire propose des stands internationaux tels que la Corée du Sud, la Malaisie, Taïwan (Chine)... offrant également de nombreux programmes d'expériences culturelles et de découvertes sur des destinations intéressantes. La Foire internationale du tourisme du Vietnam VITM 2026 se déroule du 9 au 12 avril avec de nombreuses activités commerciales, de promotion du tourisme et d'échanges culturels. Avec la participation de 31 provinces et villes du Vietnam et de 20 pays et territoires, la Foire compte près de 400 stands de plus de 600 organisations et entreprises, dont 15% de stands internationaux.
    Du khách đến tham quan Hội chợ có thể tham gia một số chương trình kích cầu du lịch tập trung như: vé máy bay giảm giá, phòng khách sạn, khu nghỉ dưỡng khuyến mại cùng các sản phẩm OCOP phục vụ khách du lịch của các vùng miền trong cả nước…
    Les touristes venant visiter la foire peuvent participer à un certain nombre de programmes de stimulation touristique ciblés tels que: billets d'avion à prix réduits, chambres d'hôtel, complexes touristiques promotionnels ainsi que des produits OCOP au service des touristes de toutes les régions du pays...
    Nhóm PV
    TIN LIÊN QUAN

    Chasse aux circuits promotionnels et aux nouveaux produits à la foire touristique VITM

    |

    Participant au Salon international du tourisme du Vietnam à Hanoï (VITM) 2026, les entreprises lancent de nombreux nouveaux produits, des circuits promotionnels et des cadeaux attractifs.

    Les agences de voyage coréennes présentent des destinations, partagent des informations et conseillent sur les circuits dans les stands. Photo: KTO

    Expérience touristique en Corée du Sud au Salon international du tourisme du Vietnam VITM 2026

    |

    L'Office national du tourisme de Corée du Sud au Vietnam participe à la Foire internationale du tourisme du Vietnam - VITM Hanoï 2026 avec de nombreuses activités de promotion et de connexion.

    Muong Thanh Luxury Diễn Lâm. Photo: Muong Thanh

    Muong Thanh offre jusqu'à 60% de réductions à la foire touristique VITM 2026

    |

    Du 9 au 12 avril 2026, chez VITM, Mường Thanh lance des promotions allant jusqu'à 60% avec le programme "Chill pleine saveur d'été", invitant les touristes à profiter de l'été dans tout le Vietnam.

    Chasse aux circuits promotionnels et aux nouveaux produits à la foire touristique VITM

    Dương Đông |

    Participant au Salon international du tourisme du Vietnam à Hanoï (VITM) 2026, les entreprises lancent de nombreux nouveaux produits, des circuits promotionnels et des cadeaux attractifs.

    Các đơn vị du lịch Hàn Quốc giới thiệu điểm đến, chia sẻ thông tin và tư vấn tour tại gian hàng. Ảnh: KTO

    Expérience touristique en Corée du Sud au Salon international du tourisme du Vietnam VITM 2026

    THANH HƯƠNG |

    L'Office national du tourisme de Corée du Sud au Vietnam participe à la Foire internationale du tourisme du Vietnam - VITM Hanoï 2026 avec de nombreuses activités de promotion et de connexion.

    Mường Thanh Luxury Diễn Lâm. Ảnh: Mường Thanh

    Muong Thanh offre jusqu'à 60% de réductions à la foire touristique VITM 2026

    Hoàng Anh |

    Du 9 au 12 avril 2026, chez VITM, Mường Thanh lance des promotions allant jusqu'à 60% avec le programme "Chill pleine saveur d'été", invitant les touristes à profiter de l'été dans tout le Vietnam.