Dans le cadre du programme de promotion et de publicité touristique de 2026, la ville de Hanoï organise une délégation de travail pour participer au programme de présentation du tourisme Hanoï - Vietnam à Pékin et à la Foire de l'industrie culturelle et touristique chinoise 2026 à Tianjin, qui se déroulera du 1er au 6 septembre 2026.
L'activité est mise en œuvre dans le cadre de l'"Année de coopération touristique Vietnam - Chine 2026-2027" et du protocole d'accord de coopération entre la ville de Hanoï et la ville de Pékin pour la période 2026-2030, afin d'élargir le réseau de partenaires, d'échanger des sources de clients et de construire des programmes touristiques interurbains.
La Chine est actuellement le plus grand marché d'envoi de touristes pour le tourisme vietnamien. En 2025, le Vietnam a accueilli plus de 5,28 millions de touristes chinois, soit environ 25% du nombre total de touristes internationaux. Rien qu'Hanoï a accueilli plus de 670 965 touristes chinois séjournant, soit plus de 12% du nombre total de touristes internationaux venant dans la capitale.
Au cours des 7 premiers mois de 2026, le Vietnam a accueilli environ 3,08 millions de touristes chinois. Hanoï a accueilli environ 461 438 touristes chinois séjournant, continuant à inclure ce marché dans le groupe de touristes internationaux clés de la capitale.
Au lieu de se concentrer uniquement sur l'augmentation du nombre, Hanoï se dirige vers le segment des clients à forte capacité de dépenses à Pékin, tout en élargissant le marché à Tianjin, en se concentrant sur les produits de villégiature et de tourisme haut de gamme. Cette approche vise à construire des produits adaptés aux besoins de chaque groupe de clients, à prolonger la durée de séjour et à augmenter les dépenses à destination.
Au début de la série d'activités, dans l'après-midi du 1er septembre, à l'hôtel Beijing Phi Thien, le programme de présentation des destinations touristiques Hanoï - Vietnam à Pékin s'est déroulé avec la participation de représentants du Département de la culture, des sports et du tourisme de Hanoï, de l'ambassade du Vietnam en Chine, du Bureau de la culture et du tourisme de Pékin, des compagnies aériennes Vietnam Airlines, Vietjet Air, 14 entreprises de tourisme et de voyage de Hanoï ainsi que plus de 100 entreprises et unités de voyage chinoises.
Ici, Hanoï présente des images de destinations, des produits touristiques culturels, du patrimoine, de la gastronomie, des expériences urbaines, des systèmes d'hébergement, des infrastructures et des capacités de connectivité aérienne. Les entreprises des deux parties échangent également directement sur les besoins des touristes, construisent des circuits, connectent des services et organisent des programmes pour amener des touristes chinois à Hanoï.
Mme Quách Trúc Thanh - Directrice adjointe du Bureau de la culture et du tourisme de Pékin - a estimé que l'organisation directe par Hanoï d'un programme de promotion à Pékin est une étape pratique pour exploiter le marché chinois et présenter les caractéristiques uniques de la capitale vietnamienne.
Le programme est également un forum de qualité permettant aux entreprises opérant dans les domaines de la culture, du tourisme, du transport, de l'hébergement, de la communication... de se connecter efficacement et de coopérer en profondeur", a déclaré Mme Quách Trúc Thanh.
Selon un représentant du Bureau de la culture et du tourisme de Pékin, Pékin organisera une délégation à Hanoï dans un avenir proche pour mettre en œuvre des activités d'échange et de connexion, renforçant ainsi la coopération touristique entre les deux villes.
M. Nguyễn Trần Quang - Directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme de Hanoï - a déclaré que la Chine a toujours été identifiée par Hanoï comme l'un des marchés clés dans la stratégie de promotion du tourisme international de la capitale.
Hanoï souhaite non seulement attirer davantage de touristes chinois, mais aussi établir des relations de coopération à long terme et substantielles avec les grandes localités et villes de Chine", a déclaré M. Nguyễn Trần Quang.
Selon M. Nguyễn Trần Quang, grâce aux activités de promotion à Pékin et Tianjin, Hanoï souhaite créer des conditions permettant aux entreprises des deux parties d'étudier directement les besoins du marché, de développer des produits adaptés et d'élargir les programmes de circuits associés.
Avec le message "Le tourisme est un pont d'amitié", les dirigeants du Département de la culture, des sports et du tourisme de Hanoï estiment que la coopération touristique peut contribuer à renforcer les échanges et la compréhension entre les peuples des deux pays, tout en ouvrant de nouveaux produits et circuits.
Outre les activités de promotion des destinations, les rencontres B2B, B2C et la connexion des entreprises sont considérées comme le contenu central. Grâce à des échanges directs, les entreprises de Hanoï et leurs partenaires chinois ont la possibilité de comprendre les besoins de chaque groupe de clients, de présenter des produits et des services et de rechercher des plans de coopération spécifiques.
La participation à la Foire industrielle chinoise de la culture et du tourisme 2026 à Tianjin continue d'aider Hanoï à étendre son réseau de partenaires en dehors du marché de Pékin, en visant des produits à forte valeur ajoutée et en augmentant la connectivité des circuits entre les villes des deux pays.
Selon l'orientation de Hanoï, la promotion en Chine dans les temps à venir se concentrera davantage sur chaque segment de clientèle, améliorant la qualité des produits et augmentant les liens entre les entreprises. Par conséquent, la capitale vise à exploiter efficacement le grand marché touristique international, au lieu de se contenter d'un objectif de croissance quantitative.
