Hanoï présente le patrimoine millénaire aux dirigeants des villes de l'ASEAN

Chí Long |

Le voyage de visite de la citadelle impériale de Thang Long et du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam a apporté aux délégués de l'ASEAN une vision vivante de la profondeur de la culture de Hanoï.

Dans le cadre de la Conférence des dirigeants des villes de l'ASEAN, le 9 juin, le Département du tourisme de Hanoï a organisé un programme de visites et d'enquêtes sur le terrain pour les délégués internationaux et nationaux dans deux sites clés: le site du patrimoine de la citadelle impériale de Thăng Long et le site national spécial de Văn Miếu - Quốc Tử Giám.

La délégation d'enquête comprend des dirigeants de localités du Laos, du Cambodge, du Myanmar, de la Thaïlande, du Timor-Leste, d'Indonésie, ainsi que des experts de l'Institut de recherche économique de l'ASEAN et de l'Asie de l'Est (ERIA), des représentants des agences diplomatiques et locales du Vietnam.

Sở Du lịch Hà Nội đã tổ chức chương trình tham quan, khảo sát thực tế cho các đại biểu trong nước vào quốc tế. Ảnh: Ban Tổ chức
Le Département du tourisme de Hanoï a organisé un programme de visites et d'enquêtes de terrain pour les délégués nationaux et internationaux. Photo: Comité d'organisation

La première étape est la citadelle impériale de Thăng Long - Site du patrimoine mondial reconnu par l'UNESCO en 2010. Au milieu de l'espace contenant les vestiges de plus de mille ans d'histoire, les délégués ont visité la porte de la citadelle de Đoan Môn, le seuil du dragon du palais Kính Thiên, la maison et le bunker D67, et ont également découvert les objets du système de salles d'exposition du site du patrimoine.

Ne s'arrêtant pas aux histoires historiques, le voyage apporte également une expérience culturelle unique lorsque le groupe de visiteurs déguste l'art des marionnettes sur l'eau - une forme d'art folklorique associée à la vie des Vietnamiens depuis des siècles.

Đoàn khảo sát tại Hoàng thành Thăng Long. Ảnh: Ban Tổ chức
Délégation d'inspection à la citadelle impériale de Thăng Long. Photo: Comité d'organisation

Quittant la citadelle impériale de Thang Long, la délégation a continué vers le Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam, considéré comme un symbole de la tradition d'amour de l'étude et de l'esprit de respect des enseignants de la nation vietnamienne.

Ici, les délégués ont visité Khuê Văn Các, la zone Đại Thành, la zone Thái Học et l'espace d'exposition Quốc Tử Giám. En particulier, le jardin de stèles de docteurs a attiré l'attention de nombreux invités internationaux. Il s'agit d'un patrimoine documentaire du programme Mémoires du monde, enregistrant les noms des personnes ayant réussi les examens impériaux sous les dynasties féodales vietnamiennes.

À travers l'espace d'exposition "Sĩ tử", les délégués ont une perspective plus vivante sur le parcours d'étude et d'examen des anciens Vietnamiens ainsi que sur les valeurs culturelles préservées à travers de nombreuses générations.

Bien que le temps à Hanoï soit pluvieux, le groupe de visiteurs est toujours enthousiaste à l'idée de visiter et de découvrir les destinations. Les expériences pratiques ont aidé les délégués à mieux comprendre la profondeur culturelle de la capitale, tout en ressentant l'intersection entre la tradition et la modernité dans le processus de développement de Hanoï.

Các đại biểu tham quan, chụp ảnh lưu niệm tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám. Ảnh: Ban Tổ chức
Les délégués visitent et prennent des photos souvenirs au Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam. Photo: Comité d'organisation

Selon le Département du tourisme de Hanoï, l'activité d'enquête est l'occasion de présenter aux amis internationaux les valeurs exceptionnelles de la destination de Hanoï, des sites du patrimoine culturel et historique à l'environnement touristique sûr, convivial et de qualité.

Grâce au programme de visites, les délégués internationaux ont plus d'occasions d'accéder aux valeurs culturelles et historiques typiques de la capitale Hanoï. L'activité contribue également à renforcer les échanges et les connexions entre Hanoï et les localités de la région de l'ASEAN, en promouvant l'image d'une destination riche en identité culturelle et en patrimoine.

Chí Long
TIN LIÊN QUAN

Prévisions météorologiques pour demain 9 juin: Hanoï journée ensoleillée, averses en fin d'après-midi et la nuit

|

Prévisions météorologiques pour demain 9 juin, Hanoï journée chaude et forte chaleur; averses et orages isolés en fin d'après-midi et la nuit. Température maximale de 36 à 38 degrés C.

Prévisions météorologiques: Hanoï est sur le point de connaître de longues pluies, forte baisse de température due à l'air froid

|

Prévisions météorologiques Hanoï est sur le point de passer à une période de pluies et d'orages prolongés en raison de l'air froid, la température descendant au plus bas de 23-25 degrés C.

Prévisions météorologiques pour demain 8 juin: Hanoï ensoleillé et chaud

|

Prévisions météorologiques pour demain 8 juin, Hanoï journée chaude et forte chaleur; averses et orages isolés en fin d'après-midi et la nuit. Température maximale de 36 à 38 degrés C.

Prévisions météorologiques pour demain 9 juin: Hanoï journée ensoleillée, averses en fin d'après-midi et la nuit

Minh Vũ |

Prévisions météorologiques pour demain 9 juin, Hanoï journée chaude et forte chaleur; averses et orages isolés en fin d'après-midi et la nuit. Température maximale de 36 à 38 degrés C.

Prévisions météorologiques: Hanoï est sur le point de connaître de longues pluies, forte baisse de température due à l'air froid

Chí Long |

Prévisions météorologiques Hanoï est sur le point de passer à une période de pluies et d'orages prolongés en raison de l'air froid, la température descendant au plus bas de 23-25 degrés C.

Prévisions météorologiques pour demain 8 juin: Hanoï ensoleillé et chaud

Minh Vũ |

Prévisions météorologiques pour demain 8 juin, Hanoï journée chaude et forte chaleur; averses et orages isolés en fin d'après-midi et la nuit. Température maximale de 36 à 38 degrés C.