Amener les spécialités de Cao Bằng dans la capitale

Thạch Lam |

Plus de 100 produits typiques de Cao Bằng sont présentés et vendus directement à Hanoï dans le cadre du programme "Vitalité des produits vietnamiens" n° 13.

Plus de 100 produits de Cao Bang arrivent à Trang Tien

Le 11 septembre, au 62 Tràng Tiền, quartier de Hoàn Kiếm, Hanoï, le Département de la gestion et du développement du marché intérieur, en coordination avec l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la province de Cao Bằng, a inauguré le programme "Vitalité des produits vietnamiens" n° 13 sur le thème "Cao Bằng - Saveur de la frontière".

Pendant trois jours, du 11 au 13 septembre, plus de 100 produits des régions de matières premières et des villages artisanaux de Cao Bằng ont été présentés au 62 Tràng Tiền, en se concentrant sur les groupes de produits agricoles, d'aliments transformés, de thé, de cadeaux et d'artisanat. Les produits ont été sélectionnés et proposés par l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la province de Cao Bằng, en se concentrant sur les produits typiques, d'origine claire, répondant aux exigences de qualité et de sécurité alimentaire.

Hơn 100 sản phẩm từ các vùng nguyên liệu, làng nghề Cao Bằng được giới thiệu. Ảnh:
Plus de 100 produits des régions de matières premières et des villages artisanaux de Cao Bằng ont été présentés. Photo: Département de la gestion et du développement du marché intérieur (Photo prise le 11 septembre 2026)

S'exprimant lors du programme, M. Trần Hữu Linh - Directeur du Département de la gestion et du développement du marché intérieur - a déclaré que Cao Bằng apporte "Vitalité des produits vietnamiens" des produits typiques de la région frontalière, ouvrant ainsi davantage de possibilités d'accès au marché de la capitale pour les entreprises, les coopératives et les établissements de production locaux. Le point essentiel du programme est d'acheminer les marchandises directement aux consommateurs, de lier la présentation des produits aux ventes et de recevoir les commentaires du marché.

Selon le directeur du département, pour les entreprises, les coopératives et les établissements de production, la vente directe à Hanoï apporte des informations spécifiques sur les besoins, les goûts et la capacité de consommation. C'est la base pour que les unités continuent à perfectionner leurs produits, leurs méthodes de vente et à rechercher davantage de canaux de distribution.

Pour Cao Bằng, plus de 100 produits ont été apportés à la rue Tràng Tiền, créant ainsi des conditions permettant aux produits typiques de la province d'atteindre de nouveaux groupes de clients, tout en ayant une base supplémentaire pour évaluer les besoins, les goûts et la capacité de consommation grâce aux commentaires directs des acheteurs.

Élargir les canaux de consommation des points de vente aux plateformes numériques

Non seulement vendu directement au 62 Tràng Tiền, le produit de Cao Bằng est également mis en ligne sur la plateforme TikTok via une session de livestream de 19h30 à 22h30 le 11 septembre sur la chaîne "Département de la gestion et du développement du TTTN". Les unités participantes peuvent présenter le produit, interagir avec les téléspectateurs et soutenir les achats directement sur la plateforme numérique.

Mme Nguyen Huong Nhung - Secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de la province de Cao Bang a déclaré que l'acheminement de marchandises de la province à Hanoï aide les unités de production à entrer en contact direct avec les consommateurs, comprenant ainsi davantage les besoins et les goûts du marché de la capitale.

Selon Mme Nhung, outre l'amélioration de la qualité des produits, les entreprises, les coopératives et les installations de production de Cao Bằng accordent de plus en plus d'importance à l'investissement dans l'emballage, à l'identification des marques et au développement de canaux de vente modernes. L'Union de la jeunesse provinciale a déterminé que l'accompagnement des entreprises, des coopératives et des jeunes entrepreneurs dans la promotion et la consommation des produits locaux est un contenu pratique dans le soutien au développement économique des jeunes.

La participation au programme "Vitalité des produits vietnamiens" est l'occasion pour les produits typiques de Cao Bằng d'atteindre directement les consommateurs de la capitale, tout en élargissant la connexion avec les canaux de distribution et de vente en ligne, améliorant ainsi progressivement la capacité d'introduire les produits locaux sur les grands marchés.

Thạch Lam
TIN LIÊN QUAN

Suggestions de programme de 3 jours et 2 nuits pour explorer la beauté des montagnes et des eaux de Cao Bằng à l'occasion du 2 septembre

|

Un voyage de 3 jours et 2 nuits est une période juste suffisante pour que les touristes découvrent les destinations exceptionnelles de Cao Bằng.

4 destinations gratuites à visiter à Cao Bằng pendant les vacances 2. 9

|

Non seulement la cascade de Bản Giốc ou la grotte de Ngườm Ngao, Cao Bằng a également de nombreuses destinations gratuites, adaptées aux vacances de la fête nationale du 2 septembre.

Des feux d'artifice de grande hauteur illumineront le ciel de Cao Bằng à l'occasion du 2 septembre

|

Cao Bằng - Le quartier de Thục Phán organisera une série d'activités culturelles et sportives à l'occasion de la fête nationale, le point culminant étant la lâcher de 3 000 lanternes célestes.

Suggestions de programme de 3 jours et 2 nuits pour explorer la beauté des montagnes et des eaux de Cao Bằng à l'occasion du 2 septembre

Linh Boo |

Un voyage de 3 jours et 2 nuits est une période juste suffisante pour que les touristes découvrent les destinations exceptionnelles de Cao Bằng.

4 destinations gratuites à visiter à Cao Bằng pendant les vacances 2. 9

Khánh Linh |

Non seulement la cascade de Bản Giốc ou la grotte de Ngườm Ngao, Cao Bằng a également de nombreuses destinations gratuites, adaptées aux vacances de la fête nationale du 2 septembre.

Des feux d'artifice de grande hauteur illumineront le ciel de Cao Bằng à l'occasion du 2 septembre

Tân Văn |

Cao Bằng - Le quartier de Thục Phán organisera une série d'activités culturelles et sportives à l'occasion de la fête nationale, le point culminant étant la lâcher de 3 000 lanternes célestes.