Le tourisme à Ninh Binh est animé le premier jour de la nouvelle année

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - Le 17 février (soit le 1er jour du Têt Nguyen Dan Binh Ngo 2026), les zones et sites touristiques de la province de Ninh Binh sont animés par les touristes venant visiter.

Le matin du 1er jour du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, dans de nombreuses zones et sites touristiques célèbres de la province de Ninh Bình, l'atmosphère des voyages de printemps est animée. Des milliers de touristes de partout ont afflué vers les sites touristiques de Ninh Bình pour visiter et découvrir.

Dans la zone touristique spirituelle de la montagne de la pagode Bai Dinh (quartier de Tay Hoa Lu, province de Ninh Binh), dès le petit matin, le flux de personnes affluant pour vénérer Bouddha et offrir de l'encens pour prier pour la paix était assez important, mais il n'y a pas eu de bousculade. Le travail de maintien de l'ordre, de guidage du stationnement et de contrôle des prix des services est mis en œuvre de manière stricte.

Lãnh đạo Sở Du lịch tỉnh Ninh Bình đón những vị khách đầu tiên tới tham quan khu du lịch Thung Ui. Ảnh: Diệu Anh
Les dirigeants du Département du tourisme de la province de Ninh Bình accueillent les premiers visiteurs à visiter la zone touristique de Thung Ui. Photo: Diệu Anh

Selon le représentant du comité de gestion de la pagode Bai Dinh, dès avant le Têt, l'unité a élaboré un plan pour accueillir les visiteurs, renforcer les forces de protection de la sécurité et de l'ordre, l'assainissement de l'environnement. Dans le même temps, organiser des points de soutien à l'information supplémentaires, en veillant à ce que les visiteurs aient une expérience pratique.

Dans la zone touristique écologique de Thung Nham, de nombreuses miniatures du Têt sont érigées avec soin avec des cây nêu, des couplets rouges, des lanternes, des fleurs de printemps éclatantes. Les touristes, en particulier les jeunes, profitent de l'occasion pour immortaliser les premiers instants de l'année dans l'espace du Têt imprégné de tradition.

Du khách nước ngoài vui mừng trước sự đón tiếp nhiệt tình của lãnh đạo Sở Du lịch và chủ các doanh nghiệp kinh doanh du lịch trên địa bàn tỉnh Ninh Bình. Ảnh: Diệu Anh
Les touristes étrangers sont ravis de l'accueil chaleureux des dirigeants du Département du tourisme et des propriétaires d'entreprises touristiques de la province de Ninh Bình. Photo: Diệu Anh

Les restaurants, les services de restauration et d'hébergement maintiennent fondamentalement des prix stables. Les forces fonctionnelles locales renforcent les inspections et rappellent aux établissements commerciaux d'afficher publiquement les prix, afin d'éviter les cas de surfacturation.

À Tam Cốc - Bích Động, le nombre de visiteurs a fortement augmenté par rapport aux jours normaux. Les quais de bateaux fonctionnent en continu, les forces fonctionnelles et le conseil d'administration ont déployé du personnel pour guider, réguler la circulation et assurer la sécurité des touristes.

Dans la zone touristique de Thung Ui, le premier jour de l'ouverture aux visiteurs, des milliers de touristes sont venus visiter. Il s'agit d'une nouvelle zone touristique mise en service et officiellement ouverte aux visiteurs à partir du matin du 1er jour du Têt.

Le temps à Ninh Binh est favorable, créant des conditions pour que les activités de voyage de printemps se déroulent sans heurts. Les prévisions pour les jours suivants indiquent que le nombre de touristes venant à Ninh Binh continuera d'augmenter, en particulier à partir du 2e jour du Têt, lorsque de nombreux autres sites touristiques célèbres de Ninh Binh tels que Trang An, le lagon de Van Long, Tuyet Tinh Coc, la zone touristique écologique de la montagne Ngam... rouvriront leurs portes pour accueillir à nouveau les visiteurs.

Ông Bùi Văn Mạnh - Giám đốc Sở Du lịch tỉnh Ninh Bình lì xì và tặng quà cho những vị khách du lịch đầu tiên đến tham quan, vãn cảnh tại chùa Bái Đính trong sáng ngày mùng 1 Tết. Ảnh: Diệu Anh
M. Bui Van Manh - Directeur du Département du tourisme de la province de Ninh Binh donne de l'argent de chance et offre des cadeaux aux premiers visiteurs à visiter et à admirer le paysage de la pagode Bai Dinh dans la matinée du 1er jour du Têt. Photo: Dieu Anh

M. Bui Van Manh - Directeur du Département du tourisme de la province de Ninh Binh a déclaré que dans la matinée du 1er jour du Têt Binh Ngo 2026, le Département s'est coordonné avec un certain nombre d'unités commerciales touristiques de la province pour accueillir les premiers touristes à "faire leurs premiers pas".

La délégation s'est rendue à la zone touristique spirituelle de la pagode Bái Đính et à la zone touristique de Thung Ui et du temple Trần pour accueillir les premiers touristes de l'année Bính Ngọ 2026 à Ninh Bình. Aux points ci-dessus, les premiers visiteurs "xông đất" ont tous reçu de l'argent de chance du début d'année des dirigeants du Département dans l'espoir de santé, de paix et de commencer une année de développement touristique brillant à Ninh Bình", a partagé M. Mạnh.

NGUYỄN TRƯỜNG
TIN LIÊN QUAN

Quang Ninh accueille une délégation de 200 touristes internationaux à travers le poste frontière de Mong Cai le 1er jour du Têt

|

Quang Ninh - Le matin du 17 février (1er jour du Têt), la province de Quang Ninh a organisé l'accueil du premier groupe de touristes internationaux entrant par le poste frontière international de Mong Cai.

Le tourisme de Đắk Lắk prêt pour la saison animée du Têt Nguyên Đán 2026

|

Đắk Lắk - Pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, l'industrie du tourisme provincial organise de nombreuses activités attrayantes, au service des touristes nationaux et étrangers.

Le Têt vietnamien accueille joyeusement les touristes à Khanh Hoa

|

Khanh Hoa - Les sites touristiques et de villégiature organisent des activités de divertissement pendant le Têt, offrant aux habitants et aux touristes une expérience riche en identité culturelle nationale.

Quang Ninh accueille une délégation de 200 touristes internationaux à travers le poste frontière de Mong Cai le 1er jour du Têt

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - Le matin du 17 février (1er jour du Têt), la province de Quang Ninh a organisé l'accueil du premier groupe de touristes internationaux entrant par le poste frontière international de Mong Cai.

Le tourisme de Đắk Lắk prêt pour la saison animée du Têt Nguyên Đán 2026

BẢO TRUNG |

Đắk Lắk - Pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, l'industrie du tourisme provincial organise de nombreuses activités attrayantes, au service des touristes nationaux et étrangers.

Le Têt vietnamien accueille joyeusement les touristes à Khanh Hoa

Hữu Long |

Khanh Hoa - Les sites touristiques et de villégiature organisent des activités de divertissement pendant le Têt, offrant aux habitants et aux touristes une expérience riche en identité culturelle nationale.