Le tourisme de Khánh Hòa fait face à une pénurie de guides touristiques russophones

Hữu Long |

Khanh Hoa - La forte augmentation du nombre de touristes russes entraîne une forte demande de guides touristiques titulaires d'un diplôme international.

Les entreprises cherchent frénétiquement du personnel

Depuis le milieu de l'année 2025, le marché touristique russe est revenu à Khanh Hoa avec un taux de croissance élevé.

Dans ce contexte, le problème des ressources humaines en russe est considéré comme l'un des facteurs importants qui déterminent la qualité des services et la capacité de retenir le flux de touristes internationaux du tourisme de Khánh Hòa dans les temps à venir.

Khách Nga đến Khánh Hòa du lịch ngày càng tăng. Ảnh: Quảng Nam
Le nombre de touristes russes venant à Khánh Hòa augmente de jour en jour. Photo: Quảng Nam

Le représentant de la société Anex Vietnam Trading and Tourism Co., Ltd. (Anex Vietnam) a déclaré qu'à partir d'avril-octobre 2026, l'entreprise prévoit d'exploiter le marché des touristes de la Fédération de Russie, du Belarus et des pays de la CEI vers les destinations touristiques au Vietnam telles que Nha Trang, Phan Thiet, Phan Rang et Da Nang.

Il est prévu que le nombre total de passagers pendant l'été 2026 atteigne environ 251 430 personnes. Les entreprises exploitent 20 villes avec une fréquence maximale d'environ 279 vols/mois.

Hình ảnh các chuyến bay đón khách từ Nga đến Khánh Hòa. Ảnh: Phương Linh
Image du vol accueillant des passagers de Russie à Khánh Hòa. Photo: Phương Linh

Mme Nguyen Huong Thuy - responsable des ressources humaines d'Anex Vietnam - a déclaré qu'actuellement, l'entreprise ne compte qu'environ 40 guides touristiques titulaires de diplômes internationaux.

Parmi eux, seuls 12 guides touristiques parlent russe, le reste étant des guides touristiques anglophones.

Selon le représentant de cette entreprise, le manque de guides touristiques russophones rend difficile pour les agences de voyage l'organisation et la coordination des groupes de clients ainsi que la garantie de la qualité du service dans un contexte d'augmentation continue du nombre de touristes internationaux.

Non seulement Anex Vietnam, mais de nombreuses entreprises exploitant des touristes russes sont également dans une situation similaire.

Mme Hoang Thi Phong Thu - Présidente de Pegas Misr Vietnam Travel Co., Ltd. - a estimé que l'histoire de la pénurie de guides touristiques en russe n'est pas un nouveau problème, mais qu'il n'y a toujours pas de solution efficace à Khanh Hoa en particulier et dans tout le pays en général.

Việc thiếu hụt hướng dẫn viên nói tiếng Nga ảnh hưởng đến chất lượng phục vụ du khách. Ảnh: Hữu Long
Les touristes russes choisissent souvent les circuits balnéaires et insulaires lorsqu'ils viennent à Khánh Hòa. Photo: Hữu Long

Selon Mme Thu, la principale raison est que le russe n'est pas aussi courant que l'anglais, de sorte que le nombre de personnes étudiant dans les établissements de formation réguliers au Vietnam est assez faible.

Les entreprises se sont rendues à Hô Chi Minh-Ville, Hanoï et Da Nang pendant de nombreuses années pour rechercher du personnel afin de devenir guides touristiques en russe, mais l'offre n'est pas importante, obligeant les entreprises à se débrouiller seules", a déclaré Mme Thu.

Des solutions à long terme sont nécessaires pour les ressources humaines

Face à la pénurie de main-d'œuvre, de nombreuses agences de voyage estiment que Khánh Hòa a besoin de solutions flexibles et à long terme pour répondre aux besoins de développement du marché touristique russe.

Mme Hoang Thi Phong Thu estime que si Khanh Hoa continue d'identifier le marché russe comme une source de clientèle clé, la localité doit avoir un mécanisme plus flexible pour les guides touristiques russes.

Hình ảnh đại biểu tìm hiểu sản phẩm tại hội nghị xúc tiến du lịch tỉnh Khánh Hòa tại Liên bang Nga. Ảnh: Nguyễn Phát
Image de délégués découvrant des produits lors de la conférence de promotion du tourisme de la province de Khánh Hòa en Fédération de Russie. Photo: Nguyễn Phát

Selon Mme Thu, à long terme, Khánh Hòa pourrait envisager d'ouvrir une filière de formation en russe dans les écoles secondaires professionnelles, les collèges ou les universités afin de disposer de ressources humaines proactives pour servir l'industrie du tourisme.

Pendant ce temps, le représentant d'Anex Vietnam a demandé au Comité populaire provincial de Khanh Hoa d'envisager de demander aux agences concernées de soutenir et de guider l'ajout et l'utilisation de ressources humaines adaptées aux spécificités du marché russe des touristes, en particulier les activités de soutien linguistique, de coordination de l'information et d'amélioration de la qualité des services.

En mai 2026, le Département de la culture, des sports et du tourisme et le Centre de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme de Khánh Hòa coordonnent la recherche et la résolution de certains contenus liés à l'attraction de personnel en tant que guides touristiques russes.

Le président du Comité populaire provincial de Khánh Hòa, Nguyễn Việt Hùng, a également chargé les unités concernées de soutenir la résolution des recommandations des entreprises et de coordonner la mise en œuvre conformément à la réglementation.

L'université de Nha Trang envisage de rouvrir une classe de russe

L'université de Nha Trang était autrefois un lieu de formation pour les étudiants en russe. Cependant, au fil du temps, les cours de russe ont progressivement diminué et aujourd'hui, l'école n'ouvre plus de cours de russe.

Selon M. Nam, la difficulté actuelle est que le russe n'est plus aussi courant que l'anglais. De plus, l'équipe de professeurs de russe qui travaillaient autrefois à l'école est également à la retraite depuis longtemps.

Face à la demande de recrutement de guides touristiques russes de la part des entreprises touristiques de Khánh Hòa, l'école étudiera et envisagera de rouvrir des cours de formation en russe dans un avenir proche.

Hữu Long
TIN LIÊN QUAN

Les articles indispensables pour voyager avec de jeunes enfants

|

Voyager avec de jeunes enfants sera plus facile si les parents préparent correctement les articles nécessaires, ce qui les aidera à gérer de manière proactive les situations qui surviennent tout au long du voyage.

Les passe-temps touristiques de l'artiste du peuple Lê Khanh, Ngọc Huyền et du groupe de beautés U65 élégantes

|

Le groupe de beautés de plus de 65 ans du Théâtre de la Jeunesse, comprenant l'artiste du peuple Lê Khanh, l'artiste du peuple Ngọc Huyền, l'artiste Tú Oanh..., a des photos "xì-tin" et uniques lorsqu'ils voyagent ensemble.

10 signes pour reconnaître les fausses pages de fans de voyage, pour éviter de perdre de l'argent injustement

|

Les touristes doivent connaître clairement les signes permettant de reconnaître les fausses pages de fans de voyage afin d'éviter d'être escroqués et de perdre de l'argent injustement lors de la réservation de circuits, d'hôtels ou de forfaits de séjour en ligne.

Les articles indispensables pour voyager avec de jeunes enfants

Thái Anh |

Voyager avec de jeunes enfants sera plus facile si les parents préparent correctement les articles nécessaires, ce qui les aidera à gérer de manière proactive les situations qui surviennent tout au long du voyage.

Les passe-temps touristiques de l'artiste du peuple Lê Khanh, Ngọc Huyền et du groupe de beautés U65 élégantes

Bình An |

Le groupe de beautés de plus de 65 ans du Théâtre de la Jeunesse, comprenant l'artiste du peuple Lê Khanh, l'artiste du peuple Ngọc Huyền, l'artiste Tú Oanh..., a des photos "xì-tin" et uniques lorsqu'ils voyagent ensemble.

10 signes pour reconnaître les fausses pages de fans de voyage, pour éviter de perdre de l'argent injustement

Chí Long |

Les touristes doivent connaître clairement les signes permettant de reconnaître les fausses pages de fans de voyage afin d'éviter d'être escroqués et de perdre de l'argent injustement lors de la réservation de circuits, d'hôtels ou de forfaits de séjour en ligne.