Foule de personnes se précipitant au festival de la victoire de Ngọc Hồi - Đống Đa

Chí Long - Minh Chính |

Des milliers d'habitants et de touristes affluent à Gò Đống Đa le matin du 5e jour du Têt Bính Ngọ, pour assister à la cérémonie commémorant le 237e anniversaire de la victoire de Ngọc Hồi - Đống Đa.

Le matin du 21 février 2026 (5e jour du Têt), au site national spécial de Go Dong Da (quartier de Dong Da, Hanoï) s'est déroulée la cérémonie de commémoration du 237e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da (1789 - 2026).

La cérémonie d'ouverture du festival a eu lieu à 8h30 du matin. Cependant, dès le petit matin, l'enceinte du parc culturel de Dong Da était bondée de personnes venant regarder les rituels et se préparer à offrir de l'encens devant la statue de l'empereur Quang Trung.

Hàng nghìn người dân và du khách có mặt tại Công viên Văn hóa Đống Đa để chờ đón xem Lễ kỷ niệm 237 năm Chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa. Ảnh: Minh Chính
Des milliers d'habitants et de touristes sont présents au parc culturel de Dong Da pour attendre de voir la célébration du 237e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da. Photo: Minh Chinh

La partie cérémonielle a été organisée solennellement avec des rituels de procession, de cérémonie et d'offrande d'encens traditionnels. Le point culminant de cette année est le programme artistique épique mis en scène avec soin par le Théâtre central de théâtre, combinant le son des tambours de festival et des spectacles d'arts martiaux de Binh Dinh Gia, recréant l'esprit d'avancée éclair de l'armée rebelle de Tay Son.

Phần lễ diễn ra trang trọng vào 8h30 sáng. Ảnh: Minh Chính
La cérémonie a eu lieu solennellement à 8h30 du matin. Photo: Minh Chính
Các lãnh đạo Đảng, nhà nước, thành phố Hà Nội đến tham dự lễ khai hội. Ảnh: Minh Chính
Les délégués centraux et de la ville de Hanoï effectuent des rituels lors de la cérémonie. Photo: Minh Chính

Après la partie cérémonielle, la partie festive comprendra des activités telles que des spectacles de gymnastique de bien-être, des compétitions d'échecs chinois, d'échecs humains, des démonstrations d'arts martiaux... attirant un grand nombre de personnes à regarder. De nombreuses familles viennent avec de jeunes enfants pour participer, à la fois pour profiter du printemps et pour découvrir l'histoire.

Người dân và du khách hào hứng, chen chân chờ theo dõi sự kiện. Ảnh: Minh Chính
Les habitants et les touristes sont enthousiastes et se pressent pour regarder l'événement. Photo: Chí Long

« Ma famille assiste chaque année au festival. C'est l'occasion pour mes enfants et petits-enfants de mieux comprendre les traditions nationales, de voir l'atmosphère héroïque au cœur de la capitale », a partagé M. Nguyễn Văn Dương (quartier de Đống Đa).

Le travail d'assurance de la sécurité et de l'ordre, de régulation de la circulation, de prévention et de lutte contre les incendies est construit en détail; un système de caméras de surveillance est installé, 6 toilettes mobiles sont disposées autour de la zone d'organisation du festival. Après la cérémonie d'ouverture du festival, les gens pourront entrer pour offrir de l'encens au temple du roi Quang Trung à partir de 10 heures ce matin.

Đội ngũ an ninh, tình nguyện viên sẵn sàng hỗ trợ người dân đón xem và chuẩn bị vào dâng hương tưởng niệm. Ảnh: Minh Chính
L'équipe de sécurité et les volontaires sont prêts à aider les gens à regarder la cérémonie d'ouverture du festival et à offrir de l'encens. Photo: Chí Long

Le comité d'organisation renforce la gestion, ne laisse pas se produire de commerce dans la zone de protection des vestiges, ne vend pas de marchandises ambulantes, n'organise pas de services choquants; les parkings sont situés gratuitement afin de créer des conditions favorables aux habitants et aux touristes.

Le festival de Go Dong Da 2026 se déroule sur deux jours, les 21 et 22 février, avec une échelle d'environ 1 500 personnes participant aux rituels et aux activités principales. La préparation synchrone et l'esprit de fierté de la communauté locale ont contribué à créer une saison de festival solennelle et animée, continuant d'affirmer la vitalité d'un vestige historique typique au cœur de Hanoï.

Chí Long - Minh Chính

Lễ hội gò Đống Đa khác biệt khi lần đầu diễn ra vào buổi tối

Hải Nguyễn - Đan Thanh |

Lễ hội gò Đống Đa 2025 sẽ tổ chức lễ kỷ niệm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa vào tối 2.2 tại công viên văn hóa Đống Đa (Hà Nội).

Khách nườm nượp đổ về lễ hội gò Đống Đa 2025 từ sáng sớm

Hải Nguyễn - Đan Thanh |

Quy mô lễ hội gò Đống Đa 2025 được cho là lớn nhất từ trước đến nay với 3 ngày (2.2 - 4.2) tổ chức và lễ kỷ niệm thực hiện vào buổi tối đầu tiên.