Dien Bien ouvre des activités touristiques à l'extrême ouest de la patrie

Thành An |

Điện Biên - L'activité touristique à l'extrême ouest de la patrie, où un chant de poulet est entendu par trois pays, a été officiellement inaugurée.

Le 1er septembre, le Comité populaire de la commune de Sin Thau, province de Dien Bien, a organisé l'inauguration d'activités touristiques au point de jonction de la frontière entre le Vietnam, le Laos et la Chine et au mât de drapeau d'A Pa Chai.

L'événement a vu la participation des dirigeants de la ville de Khuc Thuy, district de Giang Thanh, province du Yunnan (Chine), des représentants des communes de la province de Dien Bien, ainsi que des entreprises, des agences de voyage et de nombreux habitants et touristes.

Các đại biểu cùng cắt băng khai trương. Ảnh: UBND xã Sín Thầu
Les délégués coupent ensemble le ruban inaugural. Photo: Comité populaire de la commune de Sin Thau

Avant la cérémonie d'ouverture, les délégués et les touristes ont effectué la cérémonie de lever du drapeau au mât de drapeau d'A Pa Chai.

Ensuite, la cérémonie de coupure du ruban a été organisée, faisant officiellement de la borne de jonction des trois pays et du mât de drapeau d'A Pa Chai une destination pour les visites, les expériences et la promotion du tourisme.

S'exprimant lors de l'événement, M. Nguyễn Văn Thắng - président du Comité populaire de la commune de Sín Thầu - a déclaré qu'au cours des dernières années, les infrastructures de transport, les installations et les conditions de service touristique dans la localité ont été progressivement investies.

Người dân và du khách cùng leo bậc thang lên cột mốc A Pa Chải. Ảnh: UBND xã Sín Thầu
Les habitants et les touristes montent ensemble les marches jusqu'à la borne kilométrique d'A Pa Chai, commune de Sin Thau, province de Dien Bien. Photo: Comité populaire de la commune de Sin Thau

C'est le prélude à l'exploitation du potentiel de Sín Thầu, au développement du tourisme lié à la préservation de la culture, à la protection de l'environnement et au maintien de la défense et de la sécurité de la région frontalière.

La borne kilométrique d'A Pa Chai est située au sommet de Khoang La San, à la frontière Vietnam - Laos - Chine, connue pour son image de "un chant de coq, trois pays l'entendent ensemble".

Du khách check-in tại cột mốc A Pa Chải. Ảnh: UBND xã Sín Thầu
Touristes s'enregistrant à la borne kilométrique d'A Pa Chai. Photo: Comité populaire de la commune de Sin Thau

Ce n'est pas seulement le point le plus occidental de la patrie, mais aussi un symbole d'amitié, de paix et de coopération entre les trois nations.

Pour la communauté Hà Nhì, H'Mông et les groupes ethniques de Sín Thầu, les valeurs culturelles traditionnelles telles que les costumes, les festivals, les danses, le son du khèn devraient devenir des points forts, contribuant à créer des moyens de subsistance et à améliorer la vie des habitants des zones frontalières.

Thành An
TIN LIÊN QUAN

Le festival de Điện Biên attire près de 50 000 habitants et touristes

|

Dien Bien - Festival de danse folklorique 2026 organisé du 28 août au 2 septembre a attiré près de 50 000 habitants et touristes.

Des milliers de personnes sont venues assister au gala artistique "Dien Bien brille"

|

Điện Biên - De nombreux habitants sont retournés sur la place du 7 mai pour regarder des spectacles culturels et artistiques.

Approfondir l'amitie entre le Vietnam et la Chine lors du traditionnel Tet dans la partie la plus occidentale du pays

|

Dien Bien - Ces jours-ci les compatriotes de l'ethnie Ha Nhi dans l'extreme ouest de la patrie accueillent avec enthousiasme le Tet traditionnel.

Le festival de Điện Biên attire près de 50 000 habitants et touristes

VĂN THÀNH CHƯƠNG |

Dien Bien - Festival de danse folklorique 2026 organisé du 28 août au 2 septembre a attiré près de 50 000 habitants et touristes.

Des milliers de personnes sont venues assister au gala artistique "Dien Bien brille"

Thành An |

Điện Biên - De nombreux habitants sont retournés sur la place du 7 mai pour regarder des spectacles culturels et artistiques.

Approfondir l'amitie entre le Vietnam et la Chine lors du traditionnel Tet dans la partie la plus occidentale du pays

QUANG ĐẠT |

Dien Bien - Ces jours-ci les compatriotes de l'ethnie Ha Nhi dans l'extreme ouest de la patrie accueillent avec enthousiasme le Tet traditionnel.