Relique de la citadelle de Ban Phu - une marque historique héroïque à Dien Bien

QUANG ĐẠT |

Điện Biên - Thành Bản Phủ est un symbole de grande unité nationale entre les régions montagneuses et les plaines dans la lutte pour protéger les frontières.

Le vestige de la citadelle de Bản Phủ (que les habitants locaux appellent souvent le temple Hoàng Công Chất) dans la commune de Thanh An, province de Điện Biên, est depuis longtemps devenu une "adresse rouge" dans l'éducation à la tradition patriotique.

Le vestige se trouve à environ 10 km au sud du centre de la province de Điện Biên, construit par le général Hoàng Công Chất et les habitants des groupes ethniques.

Ảnh: Quang Đạt
Vestige de la citadelle de Ban Phu dans la commune de Thanh An, province de Dien Bien. Photo: Quang Dat

Selon le chef de la commune de Thanh An, le vrai nom du général Hoang Cong Chat est Hoang Cong Thu, originaire de l'ancienne région de Thai Binh (qui fait aujourd'hui partie de Hung Yen).

En 1739, l'insurrection qu'il dirige a éclaté dans la région de Sơn Nam (Nam Định - Thái Bình - Hưng Yên). En 1748, l'armée rebelle est retournée dans la région montagneuse de Thanh Hóa, suivant la route forestière et montagneuse vers Hưng Hóa (Nord-Ouest).

En mai 1754, Hoang Cong Chat, avec le général Ngai et le général Khanh, deux chefs de l'ethnie Thai à Dien Bien, a dirigé le peuple des ethnies pour chasser les bandits Phe et libérer Muong Thanh (Dien Bien).

Pour avoir une base d'opérations à long terme, le général Hoàng Công Chất et le peuple des ethnies ont construit la citadelle de Bản Phủ pendant 4 ans, de 1758 à 1762.

Ảnh: Quang Đạt
Temple de Hoàng Công Chất. Photo: Quang Đạt

Pendant 30 ans (1739 - 1769), maintenant la flamme du soulèvement, Hoang Cong Chat a rassemblé les populations des ethnies de la région de Hung Hoa en un bloc uni, combattant ensemble les ennemis pour défendre le pays, protégeant les montagnes et les forêts de la région frontalière de la patrie.

Aujourd'hui, les peuples des ethnies de Điện Biên et du Nord-Ouest commémorent toujours les mérites et les grands sacrifices du général Hoàng Công Chất et des deux généraux Lò Ngải et Lò Khanh d'il y a plus de 270 ans.

Ảnh: Quang Đạt
Zone de la maison de la stèle. Photo: Quang Dat

M. Trần Văn Hải - Président du Comité populaire de la commune de Thanh An a déclaré qu'à l'occasion du 272e anniversaire de la victoire de l'armée de Hoàng Công Chất libérant Mường Thanh (1754 - 2026) et du 257e anniversaire de la commémoration du général Hoàng Công Chất, la commune organisera le festival du temple Hoàng Công Chất du 11 au 12 avril au vestige de la citadelle de Bản Phủ.

Le festival est associé à une série d'activités culturelles, sportives et touristiques spéciales telles que: la cérémonie d'offrande d'encens, la commémoration du général Hoàng Công Chất ainsi que des généraux, des soldats et des cérémonies traditionnelles solennelles, riches en identité culturelle nationale; le programme d'ouverture du festival; le festival d'art de masse...

Ảnh: Quang Đạt
La relique de la citadelle de Ban Phu a été construite en 4 ans, de 1758 à 1762. Photo : Quang Dat

Aujourd'hui, en venant à Dien Bien, les touristes ne se contentent pas de visiter les vestiges de la campagne de Dien Bien Phu en 1954, mais retournent également à la citadelle de Ban Phu pour brûler de l'encens et commémorer.

En 1981, le vestige de Thanh Ban Phu a été classé vestige historique et culturel national. En juin 2015, le festival de Thanh Ban Phu a été reconnu patrimoine culturel immatériel national.

QUANG ĐẠT
TIN LIÊN QUAN

Site touristique nocturne unique et peu connu à Điện Biên

|

Điện Biên - Depuis plus d'un an, le site historique de la colline A1 est ouvert aux visiteurs le soir, mais n'a toujours pas attiré beaucoup de touristes.

Qu'y a-t-il de spécial dans les 2 nouvelles stations touristiques de Điện Biên?

|

Điện Biên - Le Comité populaire provincial vient de reconnaître 2 sites touristiques supplémentaires: Nà Sự (commune de Mường Chà) et Phiêng Lơi (quartier de Điện Biên Phủ).

Ouverture de la première rue piétonne à Điện Biên

|

Điện Biên - Le soir du 7 mars, le quartier de Điện Biên Phủ a organisé l'inauguration de la rue piétonne Mường Thanh - c'est la première rue piétonne de la province.

Site touristique nocturne unique et peu connu à Điện Biên

NHÓM PV |

Điện Biên - Depuis plus d'un an, le site historique de la colline A1 est ouvert aux visiteurs le soir, mais n'a toujours pas attiré beaucoup de touristes.

Qu'y a-t-il de spécial dans les 2 nouvelles stations touristiques de Điện Biên?

QUANG ĐẠT |

Điện Biên - Le Comité populaire provincial vient de reconnaître 2 sites touristiques supplémentaires: Nà Sự (commune de Mường Chà) et Phiêng Lơi (quartier de Điện Biên Phủ).

Ouverture de la première rue piétonne à Điện Biên

QUANG ĐẠT |

Điện Biên - Le soir du 7 mars, le quartier de Điện Biên Phủ a organisé l'inauguration de la rue piétonne Mường Thanh - c'est la première rue piétonne de la province.