La porte d'entrée" de Lào Cai ouvre un flux de touristes transfrontaliers

An Vi |

Avec l'avantage d'être une porte d'entrée commerciale internationale et un écosystème touristique de plus en plus diversifié, Lào Cai attire fortement les touristes nationaux et internationaux.

Nouvelles tendances du marché

Selon les informations du Département de la culture, des sports et du tourisme de Lào Cai, depuis le début de l'année, toute la province a accueilli plus de 6,1 millions de touristes, dont environ 841 000 touristes internationaux. Les recettes totales provenant des touristes cumulées sont estimées à 22 773 milliards de dongs.

Derrière ces chiffres impressionnants se cache non seulement la reprise de l'industrie du tourisme, mais aussi la preuve de l'attrait croissant de Lào Cai en tant que "porte d'entrée d'or" reliant le tourisme transfrontalier.

Ce n'est pas un hasard si, pendant les récentes vacances, la zone du poste frontière international de Lào Cai est toujours animée de touristes. Rien que pendant les 3 jours de vacances du festival commémoratif des rois Hùng à la fin du mois d'avril, l'ensemble du poste frontière a enregistré plus de 51 500 personnes entrant et sortant.

Ce chiffre montre que la demande de tourisme transfrontalier augmente fortement et devient progressivement une nouvelle tendance du marché.

Du khách xếp hàng làm thủ tục ở Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai dịp nghỉ lễ 30.4. Ảnh: NVCC
Les touristes font la queue pour effectuer les formalités au poste frontière international de Lào Cai pendant les vacances du 30 avril. Photo: Ngọc Anh

Avec l'avantage d'être limitrophe de la province du Yunnan (Chine), un système de transport pratique et des procédures d'entrée et de sortie de plus en plus fluides, Lào Cai devient un point de départ idéal pour les circuits touristiques internationaux terrestres.

De là, les touristes peuvent facilement accéder à de nombreuses destinations célèbres de Chine à un coût raisonnable et avec un court temps de trajet.

Ce qui fait la différence, c'est que Lào Cai ne joue pas seulement bien son rôle de transit. La zone frontalière est progressivement investie dans le sens d'un espace de service complet, de la répartition du trafic, du soutien aux touristes, de la garantie de la sécurité à l'amélioration de la qualité de l'environnement touristique.

M. Duy Dũng (Hanoï) a partagé qu'il avait choisi un circuit au prix de 3,5 millions de dongs pour un voyage de 3 jours à la découverte du fleuve Rouge (Yunnan, Chine).

Auparavant, lui et un groupe d'amis avaient fait un circuit Hà Khẩu - Đại Lý - Côn Minh d'une valeur de près de 7 millions de dongs pour 4 jours et 4 nuits.

Le prix du circuit est bon marché, presque égal à un billet d'avion aller simple dans le pays, donc les employés de bureau à faible revenu comme moi veulent tous vivre l'expérience", a partagé M. Dũng.

Đoàn khách Việt làm thủ tục tại Cửa khẩu Quốc tế Bằng Tường (Trung Quốc). Ảnh: NVCC
Un groupe de touristes vietnamiens effectue les formalités au poste frontière international de Bang Tuong (Chine). Photo: Ngoc Anh

On sait que le prix des circuits terrestres de Lào Cai vers la Chine est d'environ 3,5 millions de dongs à 13 millions de dongs.

Le moins cher est la ligne Bình Biên et le plus cher est la route Côn Minh - Đại Lý - Lệ Giang - Shangrila.

Des avantages géographiques à la stratégie à long terme

Le plus grand avantage de Lào Cai réside dans sa position stratégique rare: à la fois un centre touristique des hauts plateaux du Nord-Ouest et une porte d'entrée reliant le Vietnam au marché touristique chinois et régional.

Sur cette base, la localité forme progressivement un écosystème touristique diversifié, reliant le tourisme frontalier, le tourisme de villégiature, le tourisme communautaire, le tourisme culturel et l'écotourisme.

Parallèlement au développement de produits, il existe une orientation pour construire un tourisme vert, intelligent et durable.

À mesure que les infrastructures s'améliorent, que les procédures d'entrée et de sortie sont plus pratiques et que les produits touristiques sont constamment renouvelés, Lào Cai affirme progressivement sa position non seulement comme "porte d'entrée", mais aussi comme "destination" pour le tourisme transfrontalier.

Cán bộ Trạm Biên phòng Cửa khẩu Quốc tế Lào Cai làm thủ tục xuất - nhập cảnh nhanh chóng, thuận tiện cho du khách. Ảnh: Hồng Lý
Les agents du poste de garde-frontière du poste-frontière international de Lào Cai effectuent les formalités d'entrée et de sortie rapidement et facilement pour les touristes. Photo: Hồng Lý

Les dirigeants du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Lào Cai estiment que le tourisme frontalier devient l'un des nouveaux moteurs de croissance de l'industrie touristique locale.

Alors que les procédures d'entrée et de sortie sont de plus en plus pratiques et que les infrastructures de services sont améliorées, l'attrait du tourisme transfrontalier continuera d'augmenter dans les temps à venir.

An Vi
TIN LIÊN QUAN

Lào Cai entre dans le groupe des revenus de mille milliards de dongs provenant du tourisme pendant les vacances

|

Lào Cai - La province accueille environ 800 000 visiteurs pendant les vacances, avec un revenu total de plus de 2 200 milliards de dongs.

Lào Cai accueille 540 000 visiteurs, rapportant plus de 1 250 milliards de dongs pendant les vacances

|

Lào Cai - Les longues vacances ont enregistré une forte augmentation du nombre de visiteurs, atteignant plus d'un demi-million de personnes, les revenus du tourisme dépassant 1 250 milliards de dongs.

Le poste frontière de Lào Cai est bondé de personnes qui partent en Chine pendant les vacances

|

Lào Cai - Des milliers de touristes affluent vers le poste frontière pour quitter le pays vers la Chine, créant une atmosphère animée et bondée.

Lào Cai entre dans le groupe des revenus de mille milliards de dongs provenant du tourisme pendant les vacances

Đinh Đại |

Lào Cai - La province accueille environ 800 000 visiteurs pendant les vacances, avec un revenu total de plus de 2 200 milliards de dongs.

Lào Cai accueille 540 000 visiteurs, rapportant plus de 1 250 milliards de dongs pendant les vacances

Bảo Nguyên - Đinh Đại |

Lào Cai - Les longues vacances ont enregistré une forte augmentation du nombre de visiteurs, atteignant plus d'un demi-million de personnes, les revenus du tourisme dépassant 1 250 milliards de dongs.

Le poste frontière de Lào Cai est bondé de personnes qui partent en Chine pendant les vacances

Đinh Đại |

Lào Cai - Des milliers de touristes affluent vers le poste frontière pour quitter le pays vers la Chine, créant une atmosphère animée et bondée.