Cà Mau rassemble les couleurs du patrimoine des trois régions

NHẬT HỒ |

La Journée du patrimoine culturel et le 1er Festival des montgolfières ont réuni des formes d'art uniques du Nord, du Centre et du Sud à Cà Mau.

Des ponts patrimoniaux reliant les trois régions

Dans le cadre de la Journée du patrimoine culturel et du 1er Festival des montgolfières, Cà Mau est devenue un lieu de rencontre pour de nombreux types de patrimoine culturel immatériel typiques. Les couleurs culturelles du Nord, du Centre et du Sud convergent, apportant de nouvelles expériences aux habitants et aux touristes.

L'espace rural du Nord est recréé de manière vivante à travers l'art des marionnettes sur l'eau du théâtre de marionnettes sur l'eau folklorique Đào Thục, Hanoï.

Múa rối nươc lần đầu xuất hiện tại Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
Les marionnettes sur l'eau sont apparues pour la première fois à Ca Mau. Photo de : Nhât Ho.

M. Dang Minh Hung - président du quartier de marionnettes sur l'eau folklorique Dao Thuc - a déclaré que c'était la première fois que l'unité venait à Ca Mau pour se produire au service de la population.

Les marionnettes sur l'eau sont une forme d'art unique de la nation vietnamienne. Nous souhaitons apporter cette forme d'art pour que les gens puissent apprécier et découvrir les caractéristiques uniques du patrimoine", a partagé M. Hưng.

Rất đông người dân xem múa rối nước đến từ Hà Nội. Ảnh: Nhật Hồ.
De nombreuses personnes venant de Hanoï regardent des marionnettes sur l'eau. Photo: Nhật Hồ.

Outre les spectacles, la délégation de Hanoï a également présenté des produits et des souvenirs typiques de la capitale, contribuant à rapprocher la culture de la terre millénaire de civilisation des habitants du Sud.

Mme Nguyen Thi Huong, qui a vu des marionnettes sur l'eau en direct pour la première fois, a déclaré qu'elle était très excitée de voir de ses propres yeux les artistes à la fois contrôler les marionnettes et doubler les personnages.

Quan họ Bắc Ninh cất lên tiếng hát tại xứ sở Đờn ca tài tử Nam bộ. Ảnh: Nhật Hồ.
La famille Bac Ninh Quan chantait au pays de Don Ca Tai Tu, dans le Sud. Photo de : Nhât Ho.

Parallèlement aux marionnettes sur l'eau, les mélodies familières et douces de Quan họ Bắc Ninh fascinent également le public. Depuis les montagnes du Nord, le chant Then du peuple Tày s'élève, apportant une couleur culturelle unique.

Pendant ce temps, l'art Bài chòi du Centre crée une atmosphère joyeuse et animée à travers des chants et des chansons folkloriques spirituelles.

Le patrimoine de Cà Mau s'harmonise avec le courant culturel

Au milieu de l'espace de convergence du patrimoine des trois régions, la culture de Cà Mau a également laissé sa propre empreinte.

La performance de la musique Trống lớn des Khmers de Cà Mau a impressionné par le son des tambours vibrants mélangé aux danses traditionnelles.

Nghệ thuật trống lớn tại lễ hội. Ảnh: Nhật Hồ.
L'art des grands tambours au festival. Photo: Nhật Hồ.

En particulier, l'espace Đờn ca tài tử - patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité - devient un point culminant de la Journée. Les paroles douces et les mélodies poignantes des artisans et des artistes du Sud contribuent à relier les flux culturels de nombreuses régions.

L'artiste Khưu Hoài Thương, du Centre culturel de la province de Cà Mau, a déclaré que les artistes et les talents étaient très heureux de se produire dans leur propre pays, en faisant fusionner le Đờn ca tài tử avec les types de patrimoine uniques du pays.

Đờn ca tài tử điểm nhấn của Ngày hội. Ảnh: Nhật Hồ.
Le Don ca tai tu est le point culminant du festival. Photo: Nhat Ho.

Mme Trần Thu Hương, originaire de Ninh Bình, vivant à Cà Mau depuis plus de 30 ans, estime que la Journée a créé un espace culturel spécial, où les gens peuvent apprécier les caractéristiques uniques de nombreuses régions.

Chaque endroit de la patrie vietnamienne a ses propres caractéristiques culturelles. Je suis très fière de m'immerger dans cet espace et j'espère que de telles activités continueront d'être organisées afin que les gens aient plus d'occasions de profiter des valeurs culturelles nationales", a partagé Mme Hương.

Si le festival de montgolfières apporte de nouvelles couleurs dans le ciel de Cà Mau, les sons, les danses et les formes d'art populaire des trois régions ont créé une profonde sérénité pour le festival.

Di sản nghề làm muối Bạc Liêu. Ảnh: Nhật Hồ.
Patrimoine du métier de paludier de Bac Lieu. Photo: Nhat Ho.

La convergence des flux de patrimoine apporte non seulement des expériences artistiques aux habitants et aux touristes, mais contribue également à diffuser l'amour et la fierté de l'identité culturelle vietnamienne dans la région la plus méridionale de la patrie.

NHẬT HỒ
TIN LIÊN QUAN

Des milliers de personnes affluent vers la place Hùng Vương à Cà Mau pour regarder les montgolfières

|

Des milliers d'habitants et de touristes sont venus sur la place Hùng Vương, quartier de Bạc Liêu, province de Cà Mau, pour admirer la montgolfière.

Expérience de montgolfières à Cà Mau: À la fois excité et agité par le temps

|

La force du vent pendant la saison des pluies a autrefois empêché de nombreux montgolfières de décoller, mais avec un temps favorable, les touristes sont impatients de voler pour admirer Cà Mau d'en haut.

Cà Mau et Hô Chi Minh-Ville cherchent à retenir les touristes de l'Ouest

|

Des millions de visiteurs de Hô Chi Minh-Ville vers le delta du Mékong et Ca Mau, mais le problème des produits, des ressources humaines et de la qualité du service pose toujours des exigences de liens plus substantiels.

Des milliers de personnes affluent vers la place Hùng Vương à Cà Mau pour regarder les montgolfières

NHẬT HỒ |

Des milliers d'habitants et de touristes sont venus sur la place Hùng Vương, quartier de Bạc Liêu, province de Cà Mau, pour admirer la montgolfière.

Expérience de montgolfières à Cà Mau: À la fois excité et agité par le temps

NHẬT HỒ |

La force du vent pendant la saison des pluies a autrefois empêché de nombreux montgolfières de décoller, mais avec un temps favorable, les touristes sont impatients de voler pour admirer Cà Mau d'en haut.

Cà Mau et Hô Chi Minh-Ville cherchent à retenir les touristes de l'Ouest

NHẬT HỒ |

Des millions de visiteurs de Hô Chi Minh-Ville vers le delta du Mékong et Ca Mau, mais le problème des produits, des ressources humaines et de la qualité du service pose toujours des exigences de liens plus substantiels.