Impressionnantes cérémonies de procession des produits de 34 provinces et villes au festival Sắc vàng Tam Cốc

Lương Hà |

Ninh Binh - Le 24 mai, dans la zone touristique Tam Coc - Bich Dong du complexe paysager de Trang An, a eu lieu le festival des couleurs dorées Tam Coc - Trang An.

Le festival Sắc vàng Tam Cốc - Tràng An est l'événement d'ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Bình 2026. Le point culminant du festival de cette année est le rituel de procession des produits et des plantes médicinales de 34 provinces et villes sur le thème "Respecter le Dieu de l'Agriculture".

Selon la légende, le Dieu de l'Agriculture est un roi légendaire vénéré comme le fondateur de l'agriculture, celui qui a lancé la culture du riz aquatique, inventé des outils de labour et transmis des techniques de culture aux habitants des plaines. La croyance en le culte du Dieu de l'Agriculture est depuis longtemps devenue une caractéristique culturelle unique des habitants agricoles, exprimant la gratitude envers le fondateur de l'agriculture, tout en exprimant l'espoir d'une pluie et d'un vent favorables, de récoltes abondantes et d'une vie aisée.

Các đại biểu thực hiện nghi lễ tế Thần Nông Tam Cốc. Ảnh: Hà Vi
Les délégués accomplissent la cérémonie de culte de Than Nong Tam Coc. Photo: Ha Vi
Những chiếc thuyền rước cờ và sản vật đặc trưng của các vùng miền nối đuôi nhau trên dòng sông Ngô Đồng. Ảnh: Hà Vi
Bateaux porteurs de drapeaux et produits typiques des régions sur la rivière Ngo Dong. Photo: Ha Vi

Le cortège de bateaux part du quai de Tam Cốc, descend dans les rizières dorées, entre dans la grotte de Ba pour atteindre la zone du sanctuaire de Thần Nông. Tout au long du voyage, les touristes peuvent non seulement admirer le paysage poétique de Tam Cốc pendant la saison de la récolte du riz, mais aussi découvrir directement l'atmosphère de travail joyeuse et enthousiaste des agriculteurs du delta du Nord.

Người dân Tam Cốc phấn khởi xuống đồng gặt lúa với mong ước một vụ mùa bội thu, mưa thuận gió hòa. Ảnh: Hà Vi
Les habitants de Tam Cốc descendent joyeusement dans les champs pour récolter le riz dans l'espoir d'une récolte abondante, de pluies favorables et de vents favorables. Photo: Hà Vi
Hàng nghìn người dân và du khách thập phương đổ về
Des milliers d'habitants et de touristes de partout participent au festival de l'or de Tam Cốc - Tràng An. Photo: Hà Vi

Lors du festival, de nombreuses activités expérientielles telles que la récolte du riz dans les rizières dorées, l'exploration de l'espace recréant les méthodes de culture anciennes ou l'admiration de l'image du boucher jouant de la flûte ont contribué à créer un espace riche en identité culturelle de la région du delta du Nord.

Non seulement le festival Sắc vàng Tam Cốc - Tràng An, mais dans le cadre de la Semaine du tourisme de Ninh Bình 2026, de nombreuses activités notables ont également lieu telles que le festival de musique créative de Tràng An; le festival Yosakoi; le festival de tourisme balnéaire de Ninh Bình 2026; le circuit touristique de photographie "Saison dorée de Tam Cốc" ainsi que de nombreux programmes d'expérience culturelle et artistique traditionnelle.

Lương Hà
TIN LIÊN QUAN

Des milliers de personnes assistent à la cérémonie d'ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026

|

Ninh Binh - Dans la soirée du 23 mai, le programme d'ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026 s'est déroulé sur la place Dinh Tien Hoang De.

Reconstitution de la beauté de la civilisation du riz aquatique au festival des couleurs d'or de Tam Cốc

|

Ninh Binh - Tam Coc - Trang An Golden Festival aura lieu du 24 au 31 mai avec de nombreuses activités culturelles uniques.

Feux d'artifice d'ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026 le soir du 23 mai

|

Ninh Binh - Dans la soirée du 23 mai, des feux d'artifice à basse et haute altitude ont été organisés sur la place Dinh Tien Hoang De après la cérémonie d'ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026.

Des milliers de personnes assistent à la cérémonie d'ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026

Nguyễn Trường |

Ninh Binh - Dans la soirée du 23 mai, le programme d'ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026 s'est déroulé sur la place Dinh Tien Hoang De.

Reconstitution de la beauté de la civilisation du riz aquatique au festival des couleurs d'or de Tam Cốc

Hà Vi |

Ninh Binh - Tam Coc - Trang An Golden Festival aura lieu du 24 au 31 mai avec de nombreuses activités culturelles uniques.

Feux d'artifice d'ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026 le soir du 23 mai

Hà Vi |

Ninh Binh - Dans la soirée du 23 mai, des feux d'artifice à basse et haute altitude ont été organisés sur la place Dinh Tien Hoang De après la cérémonie d'ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026.