Les expériences de tourisme fluvial à Hô Chi Minh-Ville attirent les touristes avec un nouveau point fort

    CHÂN ÁNH |

    Hô Chi Minh-Ville intensifie l'exploitation des avantages fluviaux en construisant de nouveaux points forts sur les itinéraires touristiques fluviaux.

    TPHCM đang tăng tốc mạnh mẽ trong phát triển du lịch sông nước, khi các sản phẩm trải nghiệm gắn với hệ thống sông ngòi ngày càng được du khách quan tâm.
    Hô Chi Minh-Ville accélère le développement du tourisme fluvial car les produits d'expérience liés au système fluvial suscitent de plus en plus l'intérêt des touristes.
    Những năm gần đây, các loại hình như buýt sông, tàu nhà hàng, du thuyền ngắm sông Sài Gòn về đêm hay tour ngắm hoàng hôn đã trở thành điểm nhấn đặc sắc, thu hút đông đảo người dân và du khách quốc tế lựa chọn trải nghiệm.
    Au cours de la période écoulée des types tels que les bus fluviaux les bateaux de restauration les yachts sur la rivière Saigon la nuit ou les circuits d'observation du coucher de soleil sont devenus des points forts uniques attirant un grand nombre de citoyens et de touristes internationaux à choisir d'expérimenter.
    Đầu tháng 12, du thuyền Indochina Star của Công ty TNHH Thuyền buồm Đông Dương được triển khai hoạt động trên sông Sài Gòn, mang đến thêm một lựa chọn tham quan và giải trí cao cấp ngay giữa trung tâm thành phố. Với lịch trình chạy hàng đêm, du thuyền mang đến trải nghiệm ẩm thực và giải trí đặc sắc, giúp du khách thưởng ngoạn vẻ đẹp TPHCM về đêm.
    Pour répondre à la demande croissante des touristes à partir de début décembre le yacht Indochina Star est entré en service sur la rivière Saigon offrant un choix supplémentaire de visite et de divertissement haut de gamme au milieu du centre-ville. Selon M. An Sơn Lâm directeur de la société TNHH Thuyền buồm Đông Dương Hô Chi Minh-Ville attire de nombreux investisseurs avec des projets de yachts haut de gamme contribuant à étendre l'échelle d'exploitation et à éveiller le potentiel du tourisme fluvial.
    Với lịch trình chạy hàng đêm, du thuyền mang đến trải nghiệm ẩm thực và giải trí đặc sắc, giúp du khách thưởng ngoạn vẻ đẹp TPHCM về đêm.
    Avec un itinéraire de croisière nocturne le yacht offre une expérience culinaire et de divertissement uniques aidant les touristes à admirer la beauté de Hô Chi Minh-Ville la nuit.
    Có dịp trải nghiệm ngắm hoàng hôn trên du thuyền vào dịp cuối tuần, chị Đặng Diệu Thúy (phường Tân Bình, TPHCM) chia sẻ: “Khoảnh khắc thuyền trôi chậm và mặt trời lặn sau những toà nhà khiến tôi thấy Sài Gòn đẹp theo một cách rất khác, bình yên và đáng nhớ hơn nhiều so với nhịp sống thường ngày“.
    Ayant l'occasion d'expérimenter le coucher de soleil sur un yacht le week-end Mme Đặng Diệu Thúy (quartier de Tân Bình Hô Chi Minh-Ville) a partagé : 'Le moment où le bateau nage lentement et où le soleil se couche derrière les bâtiments me fait voir Saïgon d'une manière très différente plus paisible et plus mémorable que le rythme de vie quotidien'.
    Từ trên du thuyền, du khách có thể ngắm nhìn các công trình biểu trưng của TPHCM như cầu Ba Son, Landmark 81,...
    De l'intérieur du yacht les visiteurs peuvent admirer les ouvrages uniques de Hô Chi Minh-Ville tels que le pont Ba Son le Landmark 81...
    Theo ông An Sơn Lâm, Giám đốc Công ty TNHH Thuyền buồm Đông Dương, TPHCM đang thu hút nhiều nhà đầu tư với các dự án du thuyền cao cấp, góp phần mở rộng quy mô khai thác và đánh thức tiềm năng du lịch sông nước. Dự kiến năm 2026, lượng khách sẽ tăng trưởng mạnh.
    Le représentant du Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville a estimé qu'après avoir officiellement fusionné avec les localités Hô Chi Minh-Ville avec des ressources diversifiées un vaste marché et des infrastructures complètes est confrontée à une forte opportunité de devenir un centre touristique multicentrique moderne et durable pour l'ensemble du pays et de la région. Le système portuaire la logistique le transport fluvial intérieur et les grandes rivières telles que les rivières Saigon et Nhà Bè ouvrent la voie au développement du tourisme fluvi

    CHÂN ÁNH
    TIN LIÊN QUAN

    Semaine du tourisme passionnante à Hô Chi Minh-Ville 2025

    |

    Hô Chi Minh-Ville - La Semaine du tourisme de Hô Chi Minh-Ville 2025 contribue à stimuler la demande touristique nationale et internationale et à lancer la saison des festivals de fin d'année.

    Le Celebrity Solstice transportant plus de 2 500 passagers internationaux arrive au port de Hô Chi Minh-Ville le 4 décembre. Photo : Thành An

    Le navire maritime international amène plus de 2 500 touristes à Hô Chi Minh-Ville

    |

    Plus de 2 500 touristes internationaux à bord du Celebrity Solstice ont accosté au port de la région de Cái Mép-Thị Vải et ont commencé leur voyage de visite et d'exploration de Hô Chi Minh-Ville et des localités voisines.

    La zone Hamptons Plaza dans la commune de Ho Tram organisera une serie d'activites en reponse a la Semaine du tourisme de Ho Chi Minh-Ville 2025. Photo : HamptonsPlaza

    La plage de Ho Tram est un pont culturel maritime lors de la 5e Semaine du tourisme de Ho Chi Minh-Ville

    |

    La serie d'activites au pont culturel marin en reponse a la Semaine du tourisme de Ho Chi Minh-Ville 2025 devrait etre organisee dans la commune de Ho Tram.

    Semaine du tourisme passionnante à Hô Chi Minh-Ville 2025

    Thanh Chân |

    Hô Chi Minh-Ville - La Semaine du tourisme de Hô Chi Minh-Ville 2025 contribue à stimuler la demande touristique nationale et internationale et à lancer la saison des festivals de fin d'année.

    Tàu Celebrity Solstice chở hơn 2.500 khách quốc tế cập cảng TPHCM ngày 4.12. Ảnh: Thành An

    Le navire maritime international amène plus de 2 500 touristes à Hô Chi Minh-Ville

    Thành An |

    Plus de 2 500 touristes internationaux à bord du Celebrity Solstice ont accosté au port de la région de Cái Mép-Thị Vải et ont commencé leur voyage de visite et d'exploration de Hô Chi Minh-Ville et des localités voisines.

    Khu vực Hamptons Plaza ở xã Hồ Tràm, nơ sẽ tổ chức chuỗi hoạt động hưởng ứng Tuần lễ du lịch TPHCM 2025. Ảnh: HamptonsPlaza

    La plage de Ho Tram est un pont culturel maritime lors de la 5e Semaine du tourisme de Ho Chi Minh-Ville

    Thành An |

    La serie d'activites au pont culturel marin en reponse a la Semaine du tourisme de Ho Chi Minh-Ville 2025 devrait etre organisee dans la commune de Ho Tram.