Convivre comme des habitants de la mer de Sa Huynh dans le village de Go Co

    Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Hồng Nhật) |

    Quang Ngai - Go Co est un vieux village situe au bord de la mer de Sa Huynh ou vous pouvez rencontrer des pecheurs qui pechent a la fois en bateau et en maison d'hotes.

    Giua thang 6, gia dinh anh Nguyen Hong Nhat (Ha Noi) gom vo chong va hai con nho moi co chuyen xuyen Viet nhieu ky niem. Mot trong nhung dia diem dang nho trong hanh trinh nghi he cua ho la ngoi lang co Go Co. Lang thuoc thi xa Duc Pho (cu) cach trung tam tinh Quang Ngai khoang 60km ve phia nam.
    Mi-juin le couple Nguyen Hong Nhat (Hanoï) et leurs deux jeunes enfants ont fait un voyage a travers le Vietnam plein de souvenirs. L'un des lieux memorables de leur voyage d'ete est le vieux village de Go Co. Le village appartient a la ville de Duc Pho (ancienne) a environ 60 km au sud du centre de la province de Quang Ngai.
    Hai nam truoc khi nghe toi Go Co xay dung mo hinh du lich cong dong nha tranh, anh Nhat quyet tam toi trai nghiem. Nhung ngoi nha tranh vach dat o day rat thoang mat vi lang nam sat bien, trua chieu gio thoi mat ruoi, nguoi dan cung nhu du khach deu co the nam ngu o vong trong san nha long gio. Hai con nho cua anh Nhat moi dau co bat ngo, “du co chut bat tien kho khan ban dau nhung cac con hoa nhap rat nhanh, chu dong hoa nhip voi cuoc song cua chu nha“.
    Il y a deux ans lorsqu'il a entendu parler de Go Co pour construire un modele de tourisme communautaire de maisons de tableaux M. Nhat a decide de venir vivre l'experience. Les maisons de tableaux sur les murs de terre ici sont tres aerees car le village est situe a cote de la mer le vent souffle frais dans l'apres-midi et les habitants ainsi que les touristes peuvent dormir dans des cabanes dans la cour chaude. Les deux jeunes enfants de M. Nhat ont ete surpris au debut 'bien qu'il y ait
    “Lang Go Co mang toi cam giac rat khac so voi nhung ngoi lang du lich thong thuong, giong nhu minh buoc vao mot ngoi lang binh di khong he co dau hieu du lich hoa. Ca lang chi co mot con duong nho, vang nguoi, xa xa la tieng song vo vao da cat va mui man nong quen thuoc cua lang chai“, anh Nhat ke ve an tuong dau tien.
    Le village de Go Co apporte une sensation tres differente des villages touristiques ordinaires c'est comme si on entraînait dans un village simple sans aucun signe de tourisme. Tout le village n'a qu'une petite route deserte au loin le bruit des vagues dans le sable et l'odeur saignante familiere du village de pecheurs' a raconte M. Nhat a propos de sa premiere impression.
    Chon ngay Dua Rung homestay nha co Di chu Binh, ngoi nha sat bien nhat trong lang vi ca gia dinh rat me bien. Homestay o day mang dung nghia ban dau cua no, do la ngoi nha dan mo cua don khach phuong xa. Anh Nhat cho hay, ngoi nha khong co cac thiet bi giai tri, gia dinh anh khong nhieu thoi gian ra ngoai kham pha nhung lai co them thoi gian ngoi tro chuyen voi dan dia phuong va nhin ngam xung quanh duoc ky hon.
    La famille a choisi de sejourner a Dua Rung au homestay de Mme Di chu Binh la maison la plus proche de la mer du village car toute la famille est tres passionnee par la mer. Le homestay ici a sa signification initiale d'accueillir les visiteurs etrangers. Anh Nhat a declare que la maison n'a pas d'equipements de divertissement sa famille n'a pas beaucoup de temps pour sortir explorer mais qu'elle a plus de temps pour discuter avec les habitants et admirer le paysage.
    Moi ngay chu Binh ra bien danh ca tu 1-2 chuyen, nhieu hom di tu 18h den 22h dem, khong duoc nhieu ca chu lai di tiep luc 3h sang. Nhip song trong nha o mot lang chai xoay quanh lich di bien cua chu.
    Chaque jour l'oncle Binh va a la mer pour pecher 1 a 2 fois par jour de nombreux jours allant de 18h a 22h la nuit. N'ayant pas beaucoup de poissons il continue a partir a 3h du matin. Son rythme de vie a la maison dans un village de pecheurs tourne autour de son programme de voyages en mer.
    Ky niem dac biet voi gia dinh tu Ha Noi la nhung lan cung co Di chu homestay don chu Binh di danh ca tro ve roi mang ca ra cho ban. Tham gia cac hoat dong thuong ngay cua nguoi dan lang chai khien anh Nhat cam giac minh cung la thanh vien trong nha.
    Les souvenirs particuliers avec la famille de Hanoï sont les fois ou Mme Di proprietaire du homestay a accueilli chu Binh pour qu'il retourne pecher puis apporte le poisson au marche pour le vendre. Participer aux activites quotidiennes des habitants du village de pecheurs donne a M. Nhat le sentiment qu'il est aussi membre de la famille.
    Ngoai gio danh ca, trong nhung ngay o lai Dua Rung homestay, anh Nhat con rat thich gio phut ca nha ngoi quay quan an com cung co Di chu Binh, nghe co chu ke chuyen con cai, chuyen thoi tiet, ca tom. Moi bua com deu co cac mon tom ca ma chu danh bat duoc trong ngay, du khong co son hao hai vi nhung dac biet vi co “vi nha“. Trong do, mon ma anh Nhat bat ngo nhat la “nhum bien tron trung, lan dau duoc an nhum voi kieu nau dan da nhu vay va mon nay rat dua com“.
    En dehors des heures de peche pendant les jours de sejour en maison d'hotes M. Nhat aime aussi beaucoup les moments ou toute la famille s'assoit pour manger avec co Di chu Binh en ecoutant co chu raconter des histoires d'enfants de meteorologie de poissons et de crevettes. Chaque repas comporte des plats de crevettes et de poissons qu'il a peches pendant la journee meme s'il n'y a pas de son hao de saveurs marines mais surtout parce qu'il y a un 'home'. Parmi
    Co Di chu Binh rat than thien, gian di, song cung co chu cam giac nhu duoc ve nha nguoi than o que. Ho khong chi la chu nha don tiep ma con that su song cung, tu nau nhung bua com gian di cho toi cac sinh hoat cong viec thuong ngay. Hai con nho cua anh Nhat luon duoc co Di hoi han, goi y them cac mon an cho vua mieng. Khong khi trong nha luc nao cung am ap than tinh.
    Co Di et l'oncle Binh sont tres amicaux et simples vivant avec eux on a l'impression d'etre chez des proches a la campagne. Ils ne sont pas seulement les hotes qui accueillent mais vivent aussi vraiment ensemble de la cuisine aux repas simples aux activites quotidiennes. Les deux jeunes enfants de M. Nhat sont toujours interroges par co Di et suggerent d'autres plats pour leur convenir. L'atmosphere dans la maison est toujours chaleureuse et amicale.
    Hien tai, lang Go Co co khoang 20 ho lam homestay, dac diem cua lang la nhieu cai khong: khong quan nhau, khong internet, khong karaoke, khong rac thai... Go Co thuc su la noi hiem co con giu lai net hoang so nhu mot “oc dao” giau minh giua the gioi on ao, nao nhiet ngoai kia. Moi day, trong chang 2 chuong trinh Gia dinh Haha cac nhan vat trai nghiem lam muoi Sa Huynh, tham quan lang Go Co, trong lua, di thuyen danh ca dem...
    Actuellement le village de Go Co compte environ 20 maisons d'hotes la particularite du village est qu'il n'y a pas beaucoup d'inconvenients : pas de bars a biere pas d'internet pas de karaoke pas de dechets... Go Co est vraiment un endroit rare qui conserve encore son caractere sauvage comme une 'île' cachee au milieu du monde bruyant et anime de l'exterieur. Recemment lors de la 2e etape de l'emission Gia dinh Haha les personnages ont experimente
    Anh Nhat chia se, thoi gian dep nhat de du lich lang Go Co tu thang 3 den thang 7, thoi tiet Sa Huynh khi do nang dep, bien em rat phu hop de tam bien, di danh ca cung ngu dan. Lang Go Co khong tien nghi day du nhung lai la noi phu hop cho nhung ai yeu thich cuoc song moc mac, binh lang. Tuy nhien cac gia dinh co con nho nen can nhac vi dieu kien sinh hoat o day con rat gian di, co the nhieu nguoi se thay khong thoai mai.
    M. Nhat a partage que le meilleur moment pour visiter le village de Go Co est de mars a juillet le temps de Sa Huynh est beau ensoleille et la mer calme ce qui est tres approprie pour se baigner et pecher avec les pecheurs. Le village de Go Co n'est pas entierement equipe mais c'est un endroit adapte a ceux qui aiment une vie simple et paisible. Cependant les familles avec de jeunes enfants doivent envisager car les conditions de vie ici sont encore tres simples et peut-etre que beaucoup de gens ne seront pas a l'aise.
    Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Hồng Nhật)

    Homestay Bản Liền kín khách, fan Gia đình Haha đổ xô đặt phòng

    Đan Thanh |

    Lào Cai - Bản Liền, cách trung tâm huyện Bắc Hà khoảng 25km, đang nổi lên là điểm đến “chữa lành” yêu thích của nhiều bạn trẻ.

    Vẻ đẹp thơ mộng của làng chài Vung Viêng. Ảnh: Trung Hiếu

    Làng chài Vung Viêng yên bình giữa vịnh Bái Tử Long

    Tô Trang |

    Ngôi làng nổi bình yên, thơ mộng nằm ẩn mình giữa trập trùng núi đá và làn nước xanh biếc của Di sản thế giới vịnh Hạ Long, được báo chí quốc tế mệnh danh là 1 trong 16 làng chài đẹp nhất thế giới.

    Thảo nguyên xanh ở Quảng Ngãi đẹp mê ly như hình nền Windows

    Ninh Phương |

    Quảng Ngãi sở hữu một viên ngọc xanh ẩn mình giữa mây trắng với nét yên bình hiếm thấy.

    Làng chài ở Ninh Thuận được ví như Dubai thu nhỏ của Việt Nam

    Lam Hải |

    Làng Sơn Hải tại Ninh Thuận được mệnh danh là “làng chạy gió”, “tiểu Dubai”, vì khung cảnh đẹp nhưng hoang sơ, nắng gió khắc nghiệt quanh năm.