La cathedrale Notre-Dame scintille dans 1 000 km de lumieres LED pour accueillir Noël

    Đan Thanh (Ảnh: Ngô Trần Hải An) |

    Ho Chi Minh-Ville - L'eglise Notre-Dame est decoree de couleurs vives et allumee a LED de 18h45 a 22h00 tous les jours pour accueillir la saison de Noël 2025.

    Nha tho Duc Ba (hay nha tho chinh toa Duc Ba Sai Gon) khong chi la di tich lich su, cong trinh kien truc Phap noi bat ma con la mot diem hut khach check-in moi dip Giang sinh va nam moi. Dac biet nam 2025 la nam Thanh (25 nam nam Thanh tro lai) nen viec trang tri don Giang sinh o nha tho Duc Ba co su khac biet hon.
    L'eglise Notre-Dame (eglise Notre-Dame de Saigon) n'est pas seulement un vestige historique et un ouvrage architectural français remarquable mais aussi un point d'attraction pour les clients qui s'inscrivent a chaque Noël et Nouvel An. En particulier 2025 est l'annee Sainte (25 ans de Saintete) de sorte que la decoration de Noël a l'eglise Notre-Dame est plus differente.
    Dan den led dai toi 1.000km da duoc treo len phu khap mat ngoai cua nha tho Duc Ba. Khi man dem buong xuong, dan den thap len sac vang lap lanh mang toi khong khi am cung cua mot mua Giang sinh moi.
    Des ampoules LED de 1 000 km de long ont ete accrochees recouvrant toute l'exterieur de l'eglise Duc Ba. Lorsque la nuit tombe les ampoules jaune etincelantes apportent l'atmosphere chaleureuse d'un nouveau Noël.
    Lich thap den nam nay keo dai tu 29.11.2025 toi 5.1.2026, moi ngay den bat tu 18h45 toi khuya. Rieng tu ngay 8.12.2025 toi 5.1.2026 nha tho mo den xuyen suot toi 3h sang hom sau.
    Le calendrier d'eclairage de cette annee dure du 29 novembre 2025 au 5 janvier 2026 chaque jour les lumieres s'allumeront de 18h45 a tard dans la nuit. Du 8 decembre 2025 au 5 janvier 2026 l'eglise ouvrira les lumieres tout au long jusqu'a 3 heures du matin le lendemain.
    Thoi gian thap den toi 2h sang hom sau khien khu vuc quanh nha tho Duc Ba ve dem luon dong duc nguoi toi chup anh. Luong den nam nay gap doi nam ngoai nen khong gian cang tro nen hap dan hon voi du khach va nguoi dan Sai Gon.
    La quantite de lumieres cette annee est deux fois superieure a celle de l'annee derniere de sorte que l'espace devient encore plus attrayant pour les touristes et les habitants de Ho Chi Minh-Ville.
    Nha tho Duc Ba thap den led da tro thanh truyen thong Giang sinh nhieu nam nay. Nam o quang truong Cong xa Paris, nha tho duoc khoi cong tu 1877 va hoan thien sau ba nam, toi nay cong trinh van la diem den bieu tuong cua TP HCM.
    L'eglise Notre-Dame allumee a LED est devenue une tradition de Noël depuis de nombreuses annees. Situee sur la place de la Republique de Paris l'eglise a ete construite en 1877 et achevee trois ans plus tard le batiment reste une destination emblematique de Ho Chi Minh-Ville.
    Dong nguoi do ve trung tam TP HCM de chiem nguong nha tho Duc Ba len den ruc ro moi toi. Ai cung muon co cho minh buc anh check-in voi nhung goc nhin nha tho dep nhat lam ky niem. Anh: Nam Lang Thang
    Le flux de personnes affluant vers le centre de Ho Chi Minh-Ville pour admirer l'eglise Notre-Dame illuminee chaque soir. Tout le monde veut prendre une photo de check-in avec les plus beaux angles de vue de l'eglise comme souvenir. Photo : Nam Lang Thang
    Mot goc ngam toan canh nha tho chinh toa Duc Ba Sai Gon duoc nhiep anh gia Ngo Tran Hai An chia se. Cac toa nha, quan ca phe, trung tam thuong mai xung quanh nha tho deu co cac goc ngam dep tu tren cao huong ve cong trinh noi bat nay.
    Un angle panoramique de l'eglise Notre-Dame de Saïgon a partage le photographe Ngo Tran Hai An. Les batiments les cafes et les centres commerciaux autour de l'eglise ont tous de beaux angles de vue depuis les hauteurs en direction de cet ouvrage remarquable.
    Mac du nha tho chinh toa Duc Ba Sai Gon van trong giai doan trung tu tu 2017 den nay, nhung viec thap den hang nam van tao khong khi mua le hoi nao nhiet. Anh Duy, mot nguoi chup anh nha tho thuong xuyen chia se “Mac du nha tho Duc Ba nam nay trang tri quen thuoc nhu cac mua truoc nhung moi lan chup van thay dep den nao long, canh cu ma cam xuc moi nguyen“.
    Bien que l'eglise Notre-Dame de Saigon soit toujours en phase de restauration depuis 2017 jusqu'a present le fait de allumer des lumieres chaque annee cree toujours une atmosphere festive pendant la saison des festivals.
    Anh Duy, mot nguoi chup anh nha tho thuong xuyen chia se “Mac du nha tho Duc Ba nam nay trang tri quen thuoc nhu cac mua truoc nhung moi lan chup van thay dep den nao long, canh cu ma cam xuc moi nguyen“.
    M. Duy un photographe de l'eglise partage regulierement : 'Bien que l'eglise Notre-Dame de cette annee soit decoree de maniere familiere comme les saisons precedentes chaque fois que je la photographie je la trouve toujours magnifique a couper le souffle l'ancienne scene et les nouvelles emotions sont intactes'.
    Theo anh Hai An, mot so dia diem thuan loi de san duoc anh dep cua nha tho Duc Ba vao mua Giang sinh la: cong vien 30/4, vuon hoa truoc mat nha tho, tang thuong chung cu cu Ly Tu Trong, lau 4 trung tam thuong mai Diamond, ben hong Buu dien thanh pho va duong sach...
    Selon M. Ngo Tran Hai An certains endroits pratiques et faciles pour chasser de belles photos de l'eglise Duc Ba pendant la saison de Noël sont : le parc 30/4 le jardin de fleurs devant l'eglise le toit de l'ancien immeuble d'habitation Ly Tu Trong le 4e etage du centre commercial Diamond le cote de la Poste de la ville et de la rue du livre...
    Đan Thanh (Ảnh: Ngô Trần Hải An)
    TIN LIÊN QUAN

    Admirez le sapin de Noël geant celebrant Noël dans un quartier religieux d'Ho Chi Minh-Ville

    |

    Ho Chi Minh-Ville - Les habitants du hameau de Nghia Phat a Ho Chi Minh-Ville ont contribue a la construction d'arbres de 5 m de haut decores de lumieres et de steles creant un espace de Noël eclatant et chaleureux.

    La saison de Noël au pays de l'église. Photo : Hà Vi

    De retour au pays de l'église explorant des lieux de prise de photos de Noël

    |

    Ninh Bình - Pour Noël en venant au pays des églises à Ninh Bình il n'est pas difficile de rencontrer de belles architectures d'églises majestueuses et décorées de manière magnifique.

    Petite ruelle à Hanoï avec suffisamment de coins pour check-in de Noël il suffit de s'asseoir pour avoir de belles photos. Photo : An Vũ

    La ruelle de moins de 100 m est fermée aux visiteurs pour les enregistrements de Noël à Hanoï

    |

    Hanoï - La ruelle de Đặng Văn Ngữ est surnommée la 'ruelle de Noël' car elle est magnifiquement décorée à chaque Noël et attire un grand nombre de jeunes pour se faire photographier.

    Admirez le sapin de Noël geant celebrant Noël dans un quartier religieux d'Ho Chi Minh-Ville

    QUỲNH NHƯ |

    Ho Chi Minh-Ville - Les habitants du hameau de Nghia Phat a Ho Chi Minh-Ville ont contribue a la construction d'arbres de 5 m de haut decores de lumieres et de steles creant un espace de Noël eclatant et chaleureux.

    Mùa Giáng sinh ở xứ sở nhà thờ. Ảnh: Hà Vi

    De retour au pays de l'église explorant des lieux de prise de photos de Noël

    Hà Vi |

    Ninh Bình - Pour Noël en venant au pays des églises à Ninh Bình il n'est pas difficile de rencontrer de belles architectures d'églises majestueuses et décorées de manière magnifique.

    Con ngõ nhỏ ở Hà Nội đủ góc check-in Giáng sinh, chỉ cần đứng vào là có ảnh đẹp. Ảnh: An Vũ

    La ruelle de moins de 100 m est fermée aux visiteurs pour les enregistrements de Noël à Hanoï

    Ninh Phương |

    Hanoï - La ruelle de Đặng Văn Ngữ est surnommée la 'ruelle de Noël' car elle est magnifiquement décorée à chaque Noël et attire un grand nombre de jeunes pour se faire photographier.