Admirez la cascade majestueuse cachee au milieu de la foret de Quang Ngai

    Đan Thanh (Ảnh: Tố Đen) |

    Quang Ngai - A environ 50 km du centre-ville de Mang Den, la cascade Hung Ngan, cachee au milieu de la foret verte, devient un lieu de trekking ideal.

    Khu vuc thac Hung Ngan truoc day thuoc lang Kon Pling xa Hieu, ngay nay la thon Kon Pling, xa Kon Plong cua tinh Quang Ngai. Tu trung tam xa Hieu cu di 20km la toi chan thac, gan thuy dien Dak Re.
    La zone de la cascade Hung Ngan appartenait autrefois au village de Kon Pling, commune de Hieu, aujourd'hui village de Kon Pling, commune de Kon Plong de la province de Quang Ngai. Du centre de l'ancienne commune de Hieu, les touristes parcourent environ 20 km jusqu'au pied de la cascade, pres de la centrale hydroelectrique de Dak Re.
    Theo blogger du lich To Den (ten that Doan Van To), thac Hung Ngan nam sau trong rung gia, cach thi tran Mang Den khoang 50km, co the ket hop du lich Mang Den va trekking trong ngay toi day.
    Selon le blogueur de voyage To Den (de son vrai nom Doan Van To), la cascade Hung Ngan est situee au fond d'une foret vierge, a environ 50 km de la ville de Mang Den, et peut combiner le tourisme de Mang Den et le trekking pendant la journee.
    Tren duong trekking vao rung sau tim thac Hung Ngan, du khach co the dung chan o khu vuc ho chua nuoc cua Thuy dien Dak Re.
    Sur la route de trekking dans la foret profonde pour trouver la cascade Hung Ngan, les touristes peuvent s'arreter dans la zone du reservoir d'eau de la centrale hydroelectrique de Dak Re.
    Thuy dien Dak Re nam sau trong dia phan khu bao ton Kon Chu Rang, noi chan dong nuoc cua song Dak Re, thuong nguon cua song Re va he thong song Tra Khuc.
    La centrale hydroelectrique de Dak Re est situee au fond de la zone de conservation de Kon Chu Rang, ou se trouvent le cours d'eau de la riviere Dak Re, la source superieure de la riviere Re et le systeme de la riviere Tra Khuc. La centrale hydroelectrique est situee a la limite des limites administratives precedentes des anciennes provinces de Kon Tum, Binh Dinh et Gia Lai - aujourd'hui relevant de Quang Ngai et Gia Lai.
    Ve dep yen binh va xanh muot cua nui rung bao quanh khu vuc thuy dien Dak Re o khu bao ton Kon Chu Rang, tinh Quang Ngai.
    La beaute paisible et verte des montagnes et des forets entoure la zone hydroelectrique de Dak Re dans la reserve de Kon Chu Rang.
    Tham thuc vat phong phu, phu xanh xung quanh dong thac manh.
    Un tapis vegetal riche, recouvert de verdure autour de la forte cascade.
    Thac Hung Ngan van la mot an so moi me doi voi du khach me trekking khi moi chi co vai tour dia phuong khai thac cung duong den thac. Du khach muon kham pha noi nay can co huong dan vien va chuan bi ky ve the luc, dung cu chuyen cho cac chuyen trekking nhu giay, mu non, gay, quan ao dai...
    La cascade Hung Ngan reste un nouveau mystere pour les touristes passionnes de trekking car seules quelques excursions locales exploitent la route menant a la cascade. Les touristes qui souhaitent explorer cet endroit doivent avoir un guide et se preparer soigneusement en termes de condition physique, d'equipements specialises pour les voyages de trekking tels que des chaussures, des chapeaux, des batons, des vetements longs...
    Dong thac do tu tren cao xuong tao nen khung canh hung vy lam du khach nao toi day cung phai ngo ngang.
    La cascade qui tombe d'en haut cree un paysage majestueux qui surprend tous les touristes qui viennent ici.
    Nhung ho nuoc noi nhau lien tiep o khu vuc thac Hung Ngan.
    Les lacs se succedent dans la zone de la cascade de Hung Ngan.
    Dong nuoc lon do xuong ngay dem tao thanh ho nuoc duoi chan thac thich hop de dung chan da ngoai, nghi ngoi “doi gio” khi den voi mien nui Quang Ngai.
    Un grand courant d'eau coule jour et nuit, formant un lac au pied de la cascade, ideal pour s'arreter en pique-nique, se reposer et "changer de souffle" lorsqu'on vient dans les montagnes de Quang Ngai.
    Đan Thanh (Ảnh: Tố Đen)
    TIN LIÊN QUAN
    La place centrale de la commune de Mang Den province de Quang Ngai est entouree de nombreux mai anh dao qui attirent de nombreux touristes. Photo Y Trang

    Mang Den - extreme croissance promouvant une strategie d'une destination a trois pays

    |

    Quang Ngai - Mang Den est un endroit ideal pour que les touristes decouvrent une culture diversifiee en explorant trois pays : le Vietnam le Laos et le Cambodge en un seul voyage.

    Une magnifique cascade vient d'etre decouverte a Kon Plong avec un potentiel touristique et d'exploration. Photo fournie par le Comite populaire de la commune de Kon Plong

    Quang Ngai decouvre une autre magnifique cascade naturelle a Kon Plong

    |

    Quang Ngai - Les magnifiques cascades et ruisseaux au milieu des montagnes et des forets de Kon Plong seront de nouveaux sites touristiques attrayants pour les visiteurs.

    Quảng trường trung tâm xã Măng Đen, tỉnh Quảng Ngãi được trồng nhiều mai anh đào, thu khách đông du khách đến tham quan. Ảnh Y Trang

    Mang Den - extreme croissance promouvant une strategie d'une destination a trois pays

    VIÊN NGUYỄN |

    Quang Ngai - Mang Den est un endroit ideal pour que les touristes decouvrent une culture diversifiee en explorant trois pays : le Vietnam le Laos et le Cambodge en un seul voyage.

    Thác nước tuyệt đẹp vừa phát hiện ở Kon Plông, có tiềm năng về du lịch khám phá. Ảnh: UBND Xã Kon Plông cung cấp

    Quang Ngai decouvre une autre magnifique cascade naturelle a Kon Plong

    THANH TUẤN |

    Quang Ngai - Les magnifiques cascades et ruisseaux au milieu des montagnes et des forets de Kon Plong seront de nouveaux sites touristiques attrayants pour les visiteurs.

    Trekking thác Đambri hoang sơ giữa Tây Nguyên đại ngàn

    Lam Hải |

    Không có sóng, điện hay nước máy, thác Đambri tại Lâm Đồng thu hút nhiều người trekking và cắm trại vì khung cảnh thiên nhiên hoang sơ, hùng vĩ.