Nuit de spectacle 3D mapping à couper le souffle pour célébrer le 50e anniversaire de la ville portant le nom de l'Oncle Hô

    Chân Ánh |

    Grâce au mapping 3D, Hô Chi Minh-Ville souhaite envoyer aux habitants et aux touristes un message sur une ville significative, dynamique, créative, intégrée et durable.

    a
    Dans la soirée du 1er juillet, il a été constaté que sur les routes Lê Thánh Tôn et Nguyễn Huệ - devant le siège du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, de nombreux habitants et touristes appréciaient le spectacle artistique combiné à la projection de mapping 3D.
    a
    Programme de spectacles artistiques et de démonstration de mapping 3D sur le thème "Innovation et intégration".
    Lần đầu tiên được xem trực tiếp màn trình diễn 3D mapping, chị Đặng Thị Lan Anh (TPHCM, bên trái) cho biết trải nghiệm này khiến chị rất thích thú. “Tôi đặc biệt ấn tượng với phân cảnh tái hiện bức tranh dân gian Đám cưới chuột rất sinh động. Tôi mong TPHCM sẽ có thêm nhiều sự kiện như thế này để quảng bá hình ảnh thành phố, thu hút du khách trong và ngoài nước” - chị Lan Anh chia sẻ.
    Pour la première fois qu'elle a regardé en direct le spectacle de mapping 3D, Mme Đặng Thị Lan Anh (Hô Chi Minh-Ville, à gauche) a déclaré que cette expérience l'a beaucoup amusée. "J'ai été particulièrement impressionnée par la scène recréant le tableau folklorique Mariage de souris très vivant. J'espère que Hô Chi Minh-Ville aura davantage d'événements comme celui-ci pour promouvoir l'image de la ville, attirer les touristes nationaux et étrangers" - a partagé Mme Lan Anh.
    Màn trình diễn 3D mapping đầu tiên có chủ đề “Âm vang Đại Việt“. Trên nền kiến trúc trụ sở UBND TPHCM, những hình ảnh giàu bản sắc văn hóa Việt Nam được tái hiện bằng công nghệ trình chiếu hiện đại, kết hợp hiệu ứng ánh sáng, đồ họa chuyển động và âm nhạc, mang đến trải nghiệm thị giác ấn tượng.
    Le premier spectacle de mapping 3D a pour thème "Échos du Đại Việt". Sur fond d'architecture du siège du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, des images riches en identité culturelle vietnamienne sont recréées avec une technologie de projection moderne, combinant des effets de lumière, des graphiques dynamiques et de la musique.
    Đặc biệt, bản nhạc được sản xuất riêng cho chương trình đã kết nối âm thanh của các nhạc cụ truyền thống Việt Nam với chất liệu âm nhạc điện tử hiện đại, tạo nên hành trình nghệ thuật vừa đậm bản sắc dân tộc, vừa mang hơi thở đương đại.
    En particulier, la musique spécialement produite pour le programme a connecté le son des instruments de musique traditionnels vietnamiens avec des matériaux de musique électronique moderne, créant un parcours artistique à la fois riche en identité nationale et porteur d'un souffle contemporain.
    Tiếp nối trong đêm là các màn trình diễn với chủ đề “Nửa thế kỷ tự hào - Nhịp đập Sài Gòn” và “Kỷ nguyên vươn mình“.
    La soirée s'est poursuivie par des spectacles sur le thème "Un demi-siècle de fierté - Le rythme de Saigon" et "L'ère de l'essor", offrant des expériences visuelles impressionnantes aux spectateurs.
    Thông qua chương trình nghệ thuật này, TPHCM mong muốn gửi tới nhân dân, bạn bè trong nước và du khách quốc tế thông điệp về một Thành phố mang tên Bác - luôn nghĩa tình, năng động, sáng tạo, hội nhập và phát triển bền vững; một thành phố trân trọng quá khứ, vững bước trong hiện tại và tự tin hướng tới tương lai.
    À travers ce programme artistique, Hô Chi Minh-Ville souhaite envoyer au peuple, aux amis nationaux et aux touristes internationaux un message sur une ville portant le nom de l'Oncle Hô - toujours significative, dynamique, créative, intégrée et en développement durable; une ville qui chérit le passé, avance fermement dans le présent et se tourne avec confiance vers l'avenir.
    a
    Selon le plan, le programme de spectacles artistiques et de mapping 3D se poursuivra de 19h30 à 21h le 2 juillet.
    Chân Ánh
    TIN LIÊN QUAN
    Du jalon de 50 ans à l'aspiration à faire progresser le tourisme de Hô Chi Minh-Ville

    Du jalon de 50 ans à l'aspiration à faire progresser le tourisme de Hô Chi Minh-Ville

    |

    50 ans après que la ville de Saigon - Gia Dinh ait officiellement porté le nom du président Ho Chi Minh, l'industrie du tourisme de Hô Chi Minh-Ville a connu un fort développement.

    Le tourisme fluvial à Hô Chi Minh-Ville devient un choix attrayant pour les touristes. Photo: Thanh Chân

    Hô Chi Minh-Ville renouvelle les produits touristiques pour servir les groupes de clients familiaux

    |

    Les vacances d'été entraînent une augmentation de la demande de voyages en famille. Saisissant cette tendance, Hô Chi Minh-Ville diversifie les produits d'expérience, offrant de nombreux choix aux touristes.

    Từ dấu mốc 50 năm đến khát vọng đưa du lịch TPHCM vươn xa

    Du jalon de 50 ans à l'aspiration à faire progresser le tourisme de Hô Chi Minh-Ville

    Thanh Chân - Ngọc Ánh |

    50 ans après que la ville de Saigon - Gia Dinh ait officiellement porté le nom du président Ho Chi Minh, l'industrie du tourisme de Hô Chi Minh-Ville a connu un fort développement.

    Du lịch đường thủy tại TPHCM đang trở thành lựa chọn hấp dẫn của du khách. Ảnh: Thanh Chân

    Hô Chi Minh-Ville renouvelle les produits touristiques pour servir les groupes de clients familiaux

    Thanh Chân |

    Les vacances d'été entraînent une augmentation de la demande de voyages en famille. Saisissant cette tendance, Hô Chi Minh-Ville diversifie les produits d'expérience, offrant de nombreux choix aux touristes.

    Lịch bắn pháo hoa, 3D Mapping và trình diễn kỵ binh tối nay 30.4 ở TPHCM

    Ninh Phương |

    TPHCM bắn pháo hoa mừng 30.4 tại 30 địa điểm; tổ chức biểu diễn kỵ binh, nhạc giao hưởng, 3D Mapping và trình diễn nghệ thuật trên phố đi bộ Nguyễn Huệ.