Nouveaux points d'enregistrement du Tet reveles en plein centre de Ho Chi Minh-Ville

    TÚ QUỲNH |

    Ho Chi Minh-Ville - Le projet paysager du gymnase Phan Dinh Phung, qui vient d'etre inaugure, est rapidement devenu une destination attrayante pour les habitants et les touristes, en particulier pendant le Tet.

    Cong trinh co dien tich hon 1,4 hecta, duoc hinh thanh tren khu dat cong bo hoang nhieu nam - mot trong 9 khu dat cong tai trung tam TPHCM dang duoc thao rao, chinh trang de phuc vu cong dong. Sau khi hoan thanh, cong trinh duoc ban giao cho UBND phuong Xuan Hoa tiep nhan, quan ly va dua vao su dung. Anh: Tu Quynh
    Le projet paysager du gymnase Phan Dinh Phung a une superficie de plus de 1,4 hectare, forme sur un terrain public abandonne depuis de nombreuses annees, qui a ete retire des clotures et renove pour servir la communaute. Une fois acheve, le projet a ete remis au Comite populaire du quartier de Xuan Hoa pour reception, gestion et mise en service. Photo: Tu Quynh
    Theo ghi nhan cua Lao Dong, ngay tu nhung ngay dau mo cua, cong vien da thu hut dong dao gia dinh, nguoi cao tuoi va cac nhom ban tre den tham quan, tap the duc, chup anh. Cong chao chinh tren duong Pasteur duoc trang tri ruc ro, tro thanh diem check-in quen thuoc cua nguoi dan va du khach. Anh: Tu Quynh
    Selon les enregistrements de Lao Dong, des les premiers jours de l'ouverture, le projet a attire un grand nombre de personnes et de touristes pour visiter et faire de l'exercice. Photo: Tu Quynh
    Khong gian canh quan duoc dau tu theo chu de “rung sinh thai trong long do thi”, voi he sinh thai cay xanh da tang gom cac loai cay than lon nhu sanh, giang huong, loc vung, cha la, ken hong… ket hop hoa va cay canh tao mang xanh ben vung. Khu quang truong trung tam gay an tuong voi bai co thiet ke hinh dan ngua - linh vat Tet Binh Ngo 2026, cung hang chuc nghin loai hoa du sac mau.
    L'espace paysager est investi sur le theme "foret ecologique au cœur de la ville", avec un ecosysteme d'arbres verts multicouches comprenant de grands arbres tels que le sanh, le giang huong, le loc vung, le cha la, le ken hong... combines a des fleurs et des plantes ornementales creant un espace vert durable. Photo: Tu Quynh
    Quang truong trung tam voi bai co tao hinh dan ngua - linh vat Tet Binh Ngo 2026.
    La place centrale impressionne avec une pelouse conçue en forme de troupeau de chevaux - mascotte du Tet Binh Ngo 2026. Photo: Tu Quynh
    Chia se voi Lao Dong, anh Nguyen Minh Tuan (ngu phuong Xuan Hoa) cho biet viec khu dat bo hoang nhieu nam duoc cai tao thanh cong vien la dieu nguoi dan mong cho. “Khu trung tam rat thieu mang xanh. Co them cong vien nhu the nay, nguoi dan co cho di dao, tap the duc, nhat la dip Tet thi khong khi cang vui hon”, anh Tuan noi.
    S'adressant a Lao Dong, M. Nguyen Minh Tuan (residant dans le quartier de Xuan Hoa) a declare que le fait que le terrain abandonne depuis de nombreuses annees ait ete transforme en parc est ce que les habitants attendent avec impatience. "Le centre-ville manque beaucoup de verdure. Avec un parc supplementaire comme celui-ci, les gens ont un endroit pour se promener, faire de l'exercice, surtout pendant le Tet, l'atmosphere est encore plus joyeuse", a declare M. Tuan. Photo: Tu Quynh
    Chi Le Thao Nguyen (phuong Ben Thanh) chia se, chi se chon cong vien nay lam diem dao Tet cung gia dinh. “Khong gian thoang, nhieu hoa va tieu canh Tet rat dep. Toi nghi day se la diem den moi thu hut khach du lich khi den trung tam TPHCM”, chi Nguyen nhan xet.
    Mme Le Thao Nguyen (quartier de Ben Thanh) a partage qu'elle choisirait ce parc comme lieu de promenade du Tet avec sa famille. "L'espace est aere, il y a beaucoup de fleurs et de beaux paysages du Tet. Je pense que ce sera une nouvelle destination qui attirera les touristes lorsqu'ils viendront au centre de Ho Chi Minh-Ville", a commente Mme Nguyen. Photo: Tu Quynh
    Tranh ve nghe thuat tai hien cac bieu tuong quen thuoc cua TPHCM.
    Le projet est egalement organise en de nombreuses zones paysageres symboliques telles que "L'ere de l'ascension"... combinant des œuvres d'art, des graffitis de rue et des images emblematiques de Ho Chi Minh-Ville telles que Notre-Dame, le marche Ben Thanh, Landmark 81 Photo: Tu Quynh
    Cac tieu canh hoa, mai, dao duoc trang tri tao khong khi Tet.
    Les miniatures de fleurs, d'abricotiers et de pechers sont decorees pour creer une atmosphere du Tet. Photo: Tu Quynh
    Viec trung dung cac khu dat bo trong lam cong vien, vuon hoa tam dip Tet nham tang khong gian xanh, bo sung sinh hoat cong dong khu trung tam, gop phan chinh trang do thi, mo ra ky vong ve nhung khong gian cong cong moi, than thien, tro thanh diem den hap dan cua nguoi dan va du khach trong dip Tet va thoi gian toi.
    L'utilisation des terrains vagues comme parcs et jardins fleuris pendant le Tet vise a augmenter l'espace vert, a completer les activites communautaires du centre-ville, a contribuer a la renovation urbaine, a ouvrir des espoirs de nouveaux espaces publics conviviaux, devenant une destination attrayante pour les habitants et les touristes pendant le Tet et dans les temps a venir. Photo: Tu Quynh
    TÚ QUỲNH
    TIN LIÊN QUAN
    Situation actuelle du parc aquatique Sun World Vung Tau qui sera bientot inaugure et mis en service. Photo: Le Hung

    Decouvrez un parc aquatique de classe mondiale a l'est de Ho Chi Minh-Ville pendant le Tet

    |

    Ho Chi Minh-Ville - Un parc aquatique de classe mondiale d'environ 15 hectares a l'est de la ville ouvrira ses portes a partir du 12 fevrier pour servir les habitants et les touristes pendant le Tet Nguyen Dan 2026.

    Le tourisme du Tet Nguyen Dan 2026 est anime, Ho Chi Minh-Ville entre dans la haute saison

    |

    Ho Chi Minh-Ville - Pendant le Tet Nguyen Dan 2026, la demande touristique devrait augmenter. Ho Chi Minh-Ville prend l'initiative de renouveler ses produits, d'accroître ses experiences et est prete a accueillir une vague de touristes en debut d'annee.

    Les champs de tournesols sont en pleine floraison, de nombreuses personnes s'inscrivent tot pour le Tet.

    Les champs de tournesols a Ho Chi Minh-Ville sont bondes de visiteurs prenant des photos du Tet tot

    |

    Ho Chi Minh-Ville - Ces jours-ci, les champs de tournesols commencent a montrer leur beaute, attirant de nombreux habitants et touristes a s'enregistrer tot pour le Tet.

    Hiện trạng công viên nước Sun World Vũng Tàu sắp khai trương đi vào hoạt động. Ảnh: Lê Hùng

    Decouvrez un parc aquatique de classe mondiale a l'est de Ho Chi Minh-Ville pendant le Tet

    Thành An |

    Ho Chi Minh-Ville - Un parc aquatique de classe mondiale d'environ 15 hectares a l'est de la ville ouvrira ses portes a partir du 12 fevrier pour servir les habitants et les touristes pendant le Tet Nguyen Dan 2026.

    Le tourisme du Tet Nguyen Dan 2026 est anime, Ho Chi Minh-Ville entre dans la haute saison

    Thanh Chân |

    Ho Chi Minh-Ville - Pendant le Tet Nguyen Dan 2026, la demande touristique devrait augmenter. Ho Chi Minh-Ville prend l'initiative de renouveler ses produits, d'accroître ses experiences et est prete a accueillir une vague de touristes en debut d'annee.

    Cánh đồng hoa hướng dương nở rộ, đông người dân check-in Tết sớm.

    Les champs de tournesols a Ho Chi Minh-Ville sont bondes de visiteurs prenant des photos du Tet tot

    QUỲNH NHƯ |

    Ho Chi Minh-Ville - Ces jours-ci, les champs de tournesols commencent a montrer leur beaute, attirant de nombreux habitants et touristes a s'enregistrer tot pour le Tet.