Fête du 30 avril, les gens font la queue pour acheter des billets pour visiter le Palais de l'Indépendance

    Chân Ánh |

    Hô Chi Minh-Ville - Le flux de personnes affluant au Palais de l'Indépendance le jour de la fête du 30 avril n'est pas seulement pour visiter, mais aussi pour immortaliser des moments riches en émotions.

    Ghi nhận của Báo Lao Động vào ngày 30.4, đông đảo người dân, du khách xếp hàng dài, chờ mua vé tham quan Dinh Độc Lập.
    Constaté le 30 avril, de nombreux habitants et touristes ont fait la queue, attendant d'acheter des billets pour visiter le Palais de l'Indépendance.
    Ngay từ sáng, dòng người đã nối dài tại khu vực phòng vé.
    Dès le matin, le flux de personnes s'est allongé dans la zone du guichet.
    Nhiều gia đình, nhóm bạn trẻ và du khách từ các tỉnh, thành phố có mặt để ghi lại khoảnh khắc trong ngày lễ lớn.
    De nombreuses familles, groupes de jeunes et touristes des provinces et des villes étaient présents pour immortaliser les moments de la grande fête.
    Dù thời tiết nắng nóng, người dân vẫn kiên nhẫn xếp hàng vào tham quan, thể hiện sự quan tâm ngày càng lớn đối với các giá trị văn hóa - lịch sử.
    Mme Mai Thi Linh (assise en premier rang, 3e à partir de la droite, quartier de Thong Tay Hoi, Hô Chi Minh-Ville) a déclaré: "Nous ressentons clairement l'esprit national, l'esprit de solidarité et la fierté de l'histoire héroïque du Vietnam. Ces voyages aident chacun à apprécier davantage la valeur de la paix d'aujourd'hui".
    Bà Mai Thị Linh (phường Thông Tây Hội, TPHCM) cho biết đoàn xuất phát từ 5 giờ sáng trong không khí phấn khởi. “Chúng tôi cảm nhận rõ tinh thần dân tộc, tinh thần đoàn kết và niềm tự hào về lịch sử Việt Nam anh hùng. Những chuyến đi như thế này giúp mỗi người thêm trân trọng giá trị của hòa bình hôm nay” - bà Linh nói.
    Les habitants et les touristes prennent des photos souvenirs dans l'enceinte du Palais de l'Indépendance pendant la fête du 30 avril.
    Vì lượng khách đông, đơn vị đã triển khai mã QR để du khách mua vé trực tuyến, giúp giảm tình trạng xếp hàng chờ đợi và tránh quá tải tại khu vực bán vé.
    En raison du grand nombre de clients, l'unité de gestion a mis en place un code QR pour que les touristes puissent acheter des billets en ligne, ce qui contribue à réduire les files d'attente et à éviter la surcharge dans la zone de vente de billets.
    Lực lượng bảo vệ và nhân viên hướng dẫn được tăng cường nhằm đảm bảo an ninh, trật tự và hỗ trợ du khách di chuyển thuận lợi trong khuôn viên.
    Les forces de sécurité et le personnel de soutien assurent la sécurité et l'ordre et guident les touristes pour qu'ils se déplacent facilement dans l'enceinte.
    Những bộ trang phục nổi bật giữa không gian lịch sử tạo nên hình ảnh check-in ấn tượng, giàu ý nghĩa trong ngày lễ 30.4.
    Les costumes nationaux marquants du 30 avril.
    Chân Ánh
    TIN LIÊN QUAN

    Des touristes visitent le musée d'ethnologie du Vietnam à l'approche de la fête du 30 avril

    |

    Selon les informations recueillies dans certains sites touristiques de Hanoï, à l'approche des vacances du 30 avril, la tendance à choisir des espaces culturels et des musées a tendance à augmenter.

    S'amuser, regarder les feux d'artifice, explorer Hô Chi Minh-Ville à l'occasion de la fête du 30 avril

    |

    À l'occasion de la fête du 30 avril, Hô Chi Minh-Ville est animée par une série d'activités ludiques, de divertissement et de feux d'artifice, ainsi que par de nombreuses offres attractives.

    Circuits touristiques pour les vacances du 30 avril - 1er mai, une variété de choix pour les touristes. Photo: Chí Long

    Circuits du 30 avril - 1er mai, choix variés, prix légèrement augmentés

    |

    Pendant les vacances du 30 avril au 1er mai, les agences de voyages ont lancé de nombreux produits diversifiés et combinés flexibles, tandis que les prix n'ont augmenté que légèrement grâce à un travail proactif et précoce avec les partenaires.

    Des touristes visitent le musée d'ethnologie du Vietnam à l'approche de la fête du 30 avril

    An Phương |

    Selon les informations recueillies dans certains sites touristiques de Hanoï, à l'approche des vacances du 30 avril, la tendance à choisir des espaces culturels et des musées a tendance à augmenter.

    S'amuser, regarder les feux d'artifice, explorer Hô Chi Minh-Ville à l'occasion de la fête du 30 avril

    Thanh Chân |

    À l'occasion de la fête du 30 avril, Hô Chi Minh-Ville est animée par une série d'activités ludiques, de divertissement et de feux d'artifice, ainsi que par de nombreuses offres attractives.

    Tour du lịch dịp lễ 30.4 - 1.5 đa dạng lựa chọn cho du khách. Ảnh: Chí Long

    Circuits du 30 avril - 1er mai, choix variés, prix légèrement augmentés

    HUYỀN LY |

    Pendant les vacances du 30 avril au 1er mai, les agences de voyages ont lancé de nombreux produits diversifiés et combinés flexibles, tandis que les prix n'ont augmenté que légèrement grâce à un travail proactif et précoce avec les partenaires.