La foule s'est rassemblee a la Grande eglise pour profiter de l'automne a Hanoï

    Chí Long |

    L'air froid est revenu de nombreux habitants et touristes se sont precipites a la Grande eglise pour profiter de l'air frais et frais de l'automne a Hanoï.

    Chieu 22.10, dot khong khi lanh tang cuong khien Bac Bo giam nhiet. Thoi tiet Ha Noi mat me, hoi se lanh dac trung cua mua thu. Nguoi dan, du khach tu khap noi do ve pho co, dac biet la khu vuc Nha tho Lon de tan huong tiet troi trong lanh cua nhung ngay thu dep nhat trong nam.
    Le temps a Hanoï est frais et sec caracteristique de l'automne. Le milieu de la semaine de nombreux habitants et touristes de partout affluent dans la vieille ville en particulier dans la zone de la Grande eglise pour profiter du temps frais des plus beaux jours d'automne de l'annee.
    Nguoi dan va du khach ngoi chat kin o quan ca phe, tra chanh doi dien Nha tho Lon.
    Le cafe et le the au citron en face de la grande eglise sont bondes. Il fait tres froid donc les touristes n'ont qu'a emporter un manteau fin pour rester au chaud.
    Chi can vai chiec ghe nhua nho, ly tra chanh cung dia huong duong, xoi com, nguoi dan Thu do da co the tha ho tro chuyen rom ra cung ban be, hay tha minh vao bau khong khi mat lanh cua mua thu Ha Noi.
    Avec seulement quelques petits sieges en plastique un the au citron et une assiette de tournesols et de xoi com les touristes peuvent discuter joyeusement avec leurs amis ou se detendre dans l'air frais de l'automne a Hanoï.
    Hai ben nha tho, cac hang quan cung chat kin nguoi.
    Les deux cotes de l'eglise les stands sont egalement bondes. Les tables et les chaises sont assiegees l'un a cote de l'autre ce qui rend l'atmosphere encore plus bondee et animee. Quynh Trang (19 ans etudiante) a partage : 'Le temps est frais alors j'ai profite du temps avec des amis pour aller dans la rue pour decouvrir pour la premiere fois l'automne a Hanoï. Je pense que ceux qui ont vecu l'automne ici se souviendront certainement a jamais non seulement du paysage mais
    Nhieu ban tre tranh thu an dien, chup anh check-in tai Nha tho Lon.
    De nombreux jeunes profitent de l'occasion pour s'habiller prendre des photos et se rendre a la grande eglise. Alors que d'autres s'assoient juste au bord de la route pour siroter une tasse de the au citron et du xoi com typique de l'automne a Hanoï.
    Khong chi xoi com, cac ganh hang rong con ban nhieu mon an vat khac nhu banh com, banh phu the, banh mochi vi com... cho du khach tha ho lua chon.
    Non seulement le xoi com mais les stands ambulants vendent egalement de nombreux autres snacks tels que le banh com le banh phu the le banh mochi le com... pour que les touristes puissent choisir. Les types de gateaux et de collations vendus ne sont pas trop chers ils coûtent entre 50 000 et 100 000 VND ce qui est assez abordable pour le budget des touristes.
    Khong it khach nuoc ngoai cung co mat de trai nghiem mua thu tren pho co.
    De nombreux touristes etrangers visitent l'eglise.
    Khach Tay di xe Jeep dao quanh pho co trai nghiem bau khong khi mat me mua thu.
    Les touristes occidentaux se promenent en jeep dans la vieille ville pour profiter de l'air frais de l'automne. En se deplaçant plus loin de l'eglise grande ou juste dans l'allee Au Trieu les touristes peuvent deguster d'autres plats attrayants tels que le banh mi le nem nuong le poisson chi vang le banh goi le banh xeo... extremement attrayants.
    Tu giua thang 10 hang nam, khi thoi tiet chuyen sang se lanh, nguoi dan Ha thanh da nghi ngay den viec ru nhau di ca phe, an xoi com, tan huong mua thu Ha Noi. Du la theo cach gian don, day van la trai nghiem thu vi, du khach nhat dinh khong nen bo lo khi den Thu do vao mua dep nhat trong nam.
    Le the au citron sur le trottoir est une experience interessante que les touristes ne doivent absolument pas manquer lorsqu'ils visitent la capitale pendant la plus belle saison de l'annee.
    Chí Long

    Lê la ăn vặt tại ngõ Ấu Triệu sát chân Nhà thờ Lớn

    Chí Long |

    Nằm ở số 10 Ấu Triệu, Nem nướng cô Phượng là địa chỉ nổi tiếng được rất nhiều bạn trẻ biết đến và yêu thích khi đến thăm Nhà thờ Lớn Hà Nội.

    Người Na'vi trong Avatar dạo chơi Nhà thờ Lớn Hà Nội dịp Giáng sinh

    Chí Long (ảnh: Galaxy) |

    Dân mạng thích thú khi thấy hình ảnh những người Na'vi trong bom tấn điện ảnh "Avatar 2" xuất hiện ở khắp nơi trên đường phố Hà Nội.

    Nhà thờ Lớn Hà Nội đông nghịt người check-in trước thềm Noel

    Chí Long |

    Tối 17.12, khu vực quanh Nhà thờ Lớn Hà Nội đông nghịt người qua lại. Người dân và du khách tới đây chụp ảnh check-in cùng nhà thờ, cây thông Noel khổng lồ.