La joie de chasser les souris de champ à la fin de la saison des récoltes dans l'ouest

PHƯƠNG ANH - TUẤN LÂM |

Dans les derniers jours de la récolte de riz dans l'ouest les habitants chassent les souris de champ à la fois joyeusement et pour aider à protéger les récoltes.

Pendant la saison des récoltes les champs de riz de l'ouest sont extrêmement animés. Devant les machines de semis et de récolte du riz derrière chaque groupe de jeunes et de jeunes enfants courent pour attraper les souris de champ. Certains endroits utilisent des filets des gilets de terre d'autres utilisent des bâtons pour frapper voire des mains pour ne pas attraper les souris.

Người dân xã Long Bình (tỉnh Đồng Tháp) săn chuột đồng ngay sau khi máy gặt đi qua. Ảnh: Tuấn Lâm
Les habitants de la commune de Long Bình (province de Đồng Tháp) chassent des souris de champ juste après que le semiseur soit passé. Photo : Tuấn Lâm

Dans la commune de Long Bình (province de Đồng Tháp) dans les derniers jours de la récolte de riz Đông Xuân les champs n'ont pas seulement retenti le bruit des semis animés mais sont également remplis de rires des habitants participant à la chasse aux souris. Suivez les ouvriers dans les champs jaune vif pour assister de vos propres yeux à cette activité à la fois intéressante et significative.

M. Nguyễn Văn Tám un laboureur de riz expérimenté qui lave à la fois la sueur et partage : 'Après avoir récolté le riz nous nous invitons souvent à attraper des souris. Le riz a été récolté les souris ont perdu leur abri et courent dans les champs. Attraper des souris à ce moment-là est à la fois amusant et donne de la nourriture pour aider les habitants à éliminer les souris. Les souris de champ après la saison de récolte sont souvent grasses et nourries avec

Chuột đồng béo mẫm chạy khắp ruộng sau mùa gặt, trở thành “chiến lợi phẩm” hấp dẫn. Ảnh: Tuấn Lâm
Les puces de rizières abondantes courent dans les champs après la récolte pour devenir des 'produits d'exportation' attrayants. Photo : Tuấn Lâm

Pour attraper les souris les habitants chassent les souris en groupe avec un esprit collectif. Un groupe de 5 à 7 personnes parfois avec des chiens de chasse accompagnés se déplace sur les semiseurs. Lorsque les souris courent ils utilisent des cuốc des mains libres ou des filets à l'entrée du champ pour les bloquer. Les souris sautent rapidement mais après quelques minutes elles sont récupérées tout le groupe sourit au milieu du champ.

M. Lê Minh partage son expérience : 'Un jour nous attrapons généralement 10 à 20 rats les jours où les champs sont larges et il y a beaucoup de rats nous attrapons jusqu'à 30 à 40 rats. Les rats ici sont propres mangent uniquement du riz frais. En ce qui concerne la préparation frites croustillantes grillées salées et piments sont délicieuses. En particulier les rats d'un soleil avec une viande ferme et douce un goût sucré naturel une couche extérieure croustillante et une couche intérieure

Cầm chuột đồng trên tay, người dân vui vẻ sau giờ lao động trên đồng. Ảnh: Tuấn Lâm
Tenant des souris de champ à la main les habitants se réjouissent après le travail dans les champs. Photo : Tuấn Lâm

La chasse aux souris de champ pendant la saison de récolte du riz est devenue une caractéristique culturelle typique de l'ouest cette activité attire de nombreuses personnes. La chasse aux souris aide non seulement à protéger les récoltes mais aussi à servir les repas de famille. De nombreuses personnes chassent également les souris de champ pour les vendre afin d'augmenter leurs revenus.

PHƯƠNG ANH - TUẤN LÂM

Bỏ việc về Cà Mau dẫn khách đi... nhổ cỏ, bắt chuột

Ninh Linh |

Tour du lịch “Một ngày làm người Cà Mau” bất ngờ thu hút nhiều du khách trong và ngoài nước.

Khách Tây ăn thịt chuột nứa đắt ngang bò wagyu ở Việt Nam

Đan Thanh |

Hà Nội - Du khách Australia lần đầu thưởng thức thịt dúi (còn gọi là chuột nứa) cuộn rau thơm chấm mắm tôm và canh xương dúi nấu khoai sọ.

Đặc sản chuột rừng của người Dao đỏ Hoàng Su Phì ở Hà Giang

Hương Chi |

Hà Giang - Người Dao đỏ Hoàng Su Phì bắt chuột rừng bằng bẫy tre ở các khe suối hoặc cạnh ruộng lúa, đem chế biến thành nhiều món khác nhau.