Tai xe xich lo - les personnes qui racontent des histoires speciales de Hanoï

Nguyễn Linh - An Phương |

Hanoï - En se promenant a moto dans les rues de Hanoï les touristes ne se contentent pas d'admirer le paysage mais ecoutent egalement des histoires historiques et culturelles des chauffeurs - les 'proprietaires' de la capitale.

De plus qu'une course de voiture

Pour de nombreux touristes qui se rendent a Hanoï pour la premiere fois le choix du xich lo pour explorer la vieille ville n'est pas seulement la recherche d'un moyen de transport. C'est la façon dont ils choisissent de ralentir leur vie de ressentir pleinement chaque battement chaque souffle de la capitale millenaire. Dans ce voyage special le compagnon le plus important est le pilote de xich lo.

Ong Nguyen Van Cuong, nguoi da co 40 nam dap xich lo tren dat Ha thanh. Anh: Nguyen Linh
M. Nguyen Van Cuong, qui a eu 40 ans de cyclo sur Ha Thanh Land. Photo: Nguyen Linh

Contrairement aux guides professionnels formes de maniere approfondie les connaissances de ces chauffeurs proviennent de leur propre vie de dizaines d'annees passees dans chaque coin de rue et de ruelle. Ce sont des 'histoires de vie' contenant d'innombrables histoires que aucun livre ne peut tout enregistrer.

M. Nguyen Van Cuong qui cyclise depuis 40 ans a Hanoï a partage : 'Notre travail n'est pas seulement de faire du velo. Nous devons nous presenter aux touristes partout ou nous allons qu'ils soient vietnamiens ou etrangers'.

Lorsque le pick-up a frole lentement O Quan Chuong M. Cuong a presente la seule porte d'entree restante de l'ancienne citadelle de Thang Long. Lorsque le bus est entre dans la rue Hang Bac l'histoire du village artisanal de fabrication d'argent Chau Khe a ete recreee de maniere vivante a travers son temoignage simple.

Non seulement M. Cuong mais aussi les conducteurs de pick-up savent toujours quel est le meilleur pho cache dans la petite ruelle quelle maison ancienne conserve encore intacte les caracteristiques architecturales anciennes et aussi des legendes interessantes sur les noms de chaque rue.

Pour les touristes chaque voyage n'est pas seulement une visite de paysages mais aussi une seance d''apprentissage de l'histoire' passionnante tandis que l'enseignant est le chauffeur qui pedale avec diligence derriere. Ils transforment les routes familieres en une salle de classe mobile apportant un point de vue tres different tres vivant et tres Hanoï.

Messager culturel

Ce qui fait la difference de ces guides touristiques speciaux c'est l'amour et la profonde fierte qu'ils portent a Hanoï.

M. Phan Van Trien un motocycliste a confie : 'Je dois presenter aux touristes la culture de Hanoï. Les touristes de loin viennent ici pour visiter et s'amuser je dois faire en sorte que les touristes et les habitants d'ailleurs se sentent heureux'.

Cette enthousiasme vient du cœur du chauffeur transformant le chauffeur en un 'proprietaire culturel' connectant les touristes a l'ame de la ville. Ils ne se contentent pas de presenter les sites historiques mais partagent egalement le mode de vie et la galanterie des habitants de Trang An aidant les touristes a mieux comprendre et a aimer Hanoï.

Leur joie ne vient pas seulement de leurs revenus mais aussi des remerciements des regards interesses des touristes lorsqu'ils ecoutent une bonne histoire.

Nhung tai xe xich lo tro thanh huong dan vien du lich khong chuyen. Anh: Nguyen Linh
Les conducteurs de motos deviennent des guides touristiques non professionnels. Photo : Nguyen Linh

M. Pham Van Thoa n'a pas cache sa joie : 'En particulier ces derniers jours de vacances je suis fier du pays de la capitale. En voyant les touristes se rejouir nous sommes egalement heureux'.

Chaque tour de la roue du scooter emmene non seulement les touristes traverser les rues mais les ramene egalement a un Hanoï ancien melancolique et charmant. Ce sont ces conducteurs qui grace a leur sincerite et a leur sens de la vie sont devenus une partie indispensable de l'experience touristique de la capitale.

Nguyễn Linh - An Phương
TIN LIÊN QUAN

Hanoï accueille plus de 2 millions de visiteurs les recettes touristiques augmentent de 80 % pendant les vacances

|

Pendant les 4 jours de vacances de la fete nationale du 2 septembre (31 août - 2 septembre) Hanoï est devenue la destination la plus animee du pays attirant des millions de visiteurs nationaux et etrangers.

La course a pied de plus de 1 600 km a travers le Vietnam jusqu'a Hanoï pour celebrer la fete nationale du 2 septembre

|

Au milieu de l'atmosphere tournee vers le 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre le 'di nhan' Nguyen Van Long a eu un voyage special a travers le Vietnam.

Les touristes de l'Ouest viennent a Hanoï pour se divertir a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre

|

Hanoï - Dans l'atmosphere commemorant le 80e anniversaire de la fete nationale de nombreux touristes de l'ouest ont choisi Hanoï comme destination pour profiter de l'atmosphere festive.

Hanoï accueille plus de 2 millions de visiteurs les recettes touristiques augmentent de 80 % pendant les vacances

Ý Yên |

Pendant les 4 jours de vacances de la fete nationale du 2 septembre (31 août - 2 septembre) Hanoï est devenue la destination la plus animee du pays attirant des millions de visiteurs nationaux et etrangers.

La course a pied de plus de 1 600 km a travers le Vietnam jusqu'a Hanoï pour celebrer la fete nationale du 2 septembre

Mai Phương |

Au milieu de l'atmosphere tournee vers le 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre le 'di nhan' Nguyen Van Long a eu un voyage special a travers le Vietnam.

Les touristes de l'Ouest viennent a Hanoï pour se divertir a l'occasion de la fete nationale du 2 septembre

Thành Nhân |

Hanoï - Dans l'atmosphere commemorant le 80e anniversaire de la fete nationale de nombreux touristes de l'ouest ont choisi Hanoï comme destination pour profiter de l'atmosphere festive.