Tả Van, une beauté à couper le souffle pendant la saison du riz vert

    Linh Boo |

    Au milieu de l'été, Ta Van revêt la couleur verte luxuriante des rizières en terrasses, créant un paysage paisible et clair au milieu des montagnes et des forêts du Nord-Ouest.

    h
    À environ 6 km du centre de Sa Pa, Ta Van (Lao Cai) en juillet-août revêt la couleur verte luxuriante du riz, créant un paysage paisible et poétique au milieu des montagnes et des forêts du Nord-Ouest. Photo: Andy Trung
    sx
    Contrairement à l'atmosphère animée du centre de Sa Pa, cet endroit apporte une sensation de détente, de proximité avec la nature. En particulier, la saison du riz vert est le moment où Ta Van est pleine de vitalité de la couleur verte luxuriante. Des bandes de riz s'étendent le long des collines, le long de la vallée et entourant les villages, créant une image naturelle pleine de vitalité. Photo: Andy Trung
    vb
    Selon l'interprétation en langue Hmong, "Tả Van" signifie "grand arc". Ce nom serait dérivé du terrain typique du village, où l'arrière est appuyé sur la chaîne de montagnes Hoàng Liên Sơn, et l'avant est dirigé vers le ruisseau poétique Mường Hoa. Photo: Andy Trung
    c
    Tả Van est le lieu de résidence de nombreuses minorités ethniques telles que les Dao, H'Mông, Giáy..., de sorte que le village a conservé de nombreuses caractéristiques culturelles traditionnelles uniques au fil du temps. Les rizières en terrasses ne sont pas seulement le fruit du travail acharné des habitants locaux, mais sont également devenues un point culminant particulier du tourisme de Tả Van. Les maisons en bois décolorées au fil du temps, les petits chemins sinueux et le ruisseau Mường Hoa serpentant à travers la vallée contribuent à créer la beauté typique des hauts plateaux. Photo: Andy Trung
    zx
    Les touristes venant à Ta Van en cette saison peuvent se promener tranquillement sur les petites routes, admirer les tapis de riz vert serpentant le long des collines et profiter de l'air frais. Les cafés avec vue sur les rizières en terrasses sont également des arrêts appréciés par de nombreuses personnes. Photo: Andy Trung
    zx
    La lumière du soleil mélangée au vert du jeune riz crée un espace frais et clair, différent de l'éclat de la saison de la récolte du riz. Photo: Andy Trung
    cv
    Le photographe Andy Trung a déclaré que Ta Van pendant la saison du riz vert apporte une beauté pure avec des vallées paisibles, des herbes et des rizières couvertes de couleurs vertes et rafraîchissantes. Bien qu'elle n'ait pas encore commencé la saison de la récolte du riz, le paysage ici a toujours un attrait très particulier. Selon lui, c'est le moment idéal pour les touristes de profiter de la douceur et de la paix de Sa Pa. Photo: Andy Trung
    cv
    En août, les rizières conservent leur couleur verte fraîche. De fin août à septembre, le riz vire progressivement au jaune, transformant les collines en un tableau éclatant. C'est aussi la période choisie par de nombreux touristes pour admirer la beauté de la saison dorée de Ta Van. Photo: Andy Trung

    Linh Boo
    TIN LIÊN QUAN
    Les touristes internationaux découvrent la culture traditionnelle de Ta Van. Photo: Pham Quynh

    Les touristes internationaux sont fascinés par l'expérience culturelle indigène à Ta Van

    |

    Lào Cai - Les maisons d'hôtes, les métiers à tisser ou les bouquets d'encens parfumés aux montagnes et aux forêts apportent aux touristes internationaux des expériences différentes à Tả Van.

    Les revenus du tourisme à Lào Cai ont enregistré de nombreux signaux positifs dès le début de 2026. Photo: Hải Nguyễn

    Ta Van accélère depuis le début de l'année, les recettes du tourisme et des services atteignent 221 milliards de dongs

    |

    Au premier trimestre 2026, Ta Van (Lao Cai) a enregistré de nombreux signes positifs, parmi lesquels le tourisme joue un rôle de moteur de croissance, et les infrastructures de subsistance des populations se sont nettement améliorées.

    Festival Gầu Tào - les couleurs culturelles du peuple H'Mông attirent les visiteurs dans la province de Lào Cai. Photo: Dương Quốc Hiếu

    Ta Van renouvelle le festival Gau Tao, créant un élan pour le tourisme communautaire

    |

    Lào Cai - Le festival Gầu Tào dans la commune de Tả Van attire de nombreux habitants et touristes.

    Khách quốc tế trải nghiệm văn hóa truyền thống của Tả Van. Ảnh: Phạm Quỳnh

    Les touristes internationaux sont fascinés par l'expérience culturelle indigène à Ta Van

    Phạm Quỳnh |

    Lào Cai - Les maisons d'hôtes, les métiers à tisser ou les bouquets d'encens parfumés aux montagnes et aux forêts apportent aux touristes internationaux des expériences différentes à Tả Van.

    Nguồn thu từ du lịch tại Lào Cai ghi nhận nhiều tín hiệu tích cực ngay từ đầu năm 2026. Ảnh: Hải Nguyễn

    Ta Van accélère depuis le début de l'année, les recettes du tourisme et des services atteignent 221 milliards de dongs

    Hải Nguyễn |

    Au premier trimestre 2026, Ta Van (Lao Cai) a enregistré de nombreux signes positifs, parmi lesquels le tourisme joue un rôle de moteur de croissance, et les infrastructures de subsistance des populations se sont nettement améliorées.

    Lễ hội Gầu Tào – sắc màu văn hóa người H'Mông hút khách đến tỉnh Lào Cai. Ảnh: Dương Quốc Hiếu

    Ta Van renouvelle le festival Gau Tao, créant un élan pour le tourisme communautaire

    Phạm Quỳnh – Dương Quốc Hiếu |

    Lào Cai - Le festival Gầu Tào dans la commune de Tả Van attire de nombreux habitants et touristes.