La cire d'abeille et la fibre de lin rustique attirent les visiteurs a decouvrir la culture locale de Sa Pa

LÊ TUYẾN |

Lao Cai - Dessiner de la cire d'abeille et teindre du cham du peuple H'Mong est une experience attrayante pour de nombreux touristes nationaux et internationaux lorsqu'ils visitent le village de Cat Cat a Sa Pa.

Cat Cat la ban cua dan toc Mong, duoc hinh thanh tu giua the ky 19. Anh: Le Kieu
Cat Cat est un village de l'ethnie Mong qui a ete forme au milieu du XIXe siecle. Photo : Le Kieu

Quand la cire d'abeille et la fibre de lin rustique attirent les touristes internationaux

Au milieu des villages qui s'accrochent aux pentes des montagnes de Sa Pa les H'Mong ne sont pas seulement presents comme une communaute residentielle importante mais aussi comme un sujet de preservation des metiers artisanaux etroitement lies a la vie culturelle.

Dans le village de Cat Cat - l'endroit le plus frequente par les H'Mong du district - le soi lanh la casserole de cham et les traits de peinture a la cire d'abeille artisanales continuent de se repandre silencieusement au fil des generations devenant une empreinte unique dans le tableau du tourisme communautaire en cours de formation et de developpement.

En venant au village de Cat Cat les touristes peuvent visiter comprendre le processus et essayer eux-memes les produits artisanaux traditionnels des groupes ethniques H'Mong.

Trai nghiem ve sap ong truyen thong cua nguoi H'Mong o ban Cat Cat, Sa Pa. Anh: Le Tuyen
L'experience de la peinture a la cire d'abeille traditionnelle sur tissu des H'Mong dans le village de Cat Cat attire les touristes nationaux et etrangers. Photo : Le Tuyen

Mme Tran Hien - proprietaire d'un etablissement experimente dans la teinture de cham et la peinture a la cire d'abeille dans le quartier de Sa Pa - a declare que son etablissement est en activite depuis plus de deux ans et accueille un grand nombre de touristes internationaux et d'ecoles pour visiter et experimenter.

De travailler dans un hotel a se tourner vers le developpement du tourisme lie a la culture traditionnelle Mme Hien considere cela comme un destin de revenir aux metiers traditionnels de la nation.

L'etablissement de Mme Hien comprend des activites experientielles de dessin de cire d'abeille de tissage et de teinture de tissu. Pour le metier traditionnel de tissage de tissu de l'ethnie H'Mong les arbres lanh apres recolte sont apportes seches en morceaux et retires en morceaux a frire puis secoues en morceaux de tissu.

Toutes les etapes sont realisees a la main par des artisans qualifies afin que la fibre de lanh soit elastique uniforme et lisse prete a etre mise dans un cadre de chene de bois et tissee en tissu brut.

Bo lanh phoi pho khap doc duong ban nguoi H'Mong. Anh: Le Tuyen
Des bottes de lin traînent au soleil le long des routes du village H'Mong de Sa Pa, Lao Cai. Photo de : Le Tuyen

Les clients observeront un tissu en laine brut de la couture a la decoupe en passant par la decoration des motifs et l'emporteront pour la teinture. Les H'Mong utilisent de la cire d'abeille chauffee pour dessiner des motifs directement sur le tissu sans avoir besoin d'un dessin ou d'un modele.

Peints a la main les motifs ne peuvent pas etre uniformes et nets mais c'est ce qui fait la difference aucun tissu ne ressemble a un autre. Le stylo utilise de la cire d'abeille avec un clou en cuivre pour maintenir la chaleur. Chaque motif peint meticuleusement par la femme H'Mong reflete le mode de vie quotidien tel que les images de rizieres de montagnes du soleil des traces d'elephants... C'est une caracteristique culturelle unique qui attire les touristes.

Vai sau khi nhuom cham duoc mang di phoi. Anh: Le Tuyen
Le velours apres la teinture de cham est emballe pour etre expose. Photo : Le Tuyen

Mme Hien se souvient encore que la premiere fois que son etablissement a accueilli des clients a l'epoque l'espace d'experience etait encore tres simple avec seulement des montagnes et des forets majestueuses. Pourtant le groupe de touristes internationaux d'environ une dizaine de personnes venues experimenter etait toujours tres enthousiaste et attentif lorsqu'ils l'ont entendue presenter le metier traditionnel.

Ces compliments sont devenus une motivation pour qu'elle ameliore de plus en plus ses produits et qu'elle elargisse egalement ses installations pour offrir une experience aux touristes.

Les touristes etrangers participant a l'experience de la peinture a la cire d'abeille se sentent tres interesses par les lignes de dessin extremement meticuleuses. Beaucoup de gens sont surpris que les habitants puissent s'asseoir avec un stylo et dessiner des motifs tres nets beaux et ayant leur propre personnalite' a declare Mme Hien.

Aujourd'hui les H'Mong du village ne se contentent pas de tisser du tissu et de teindre pour les besoins de couture ou de service a la vie culturelle et spirituelle de leurs compatriotes mais exposent font la promotion contribuent egalement a attirer le tourisme.

Le tissu de lanh apres avoir peint de la cire d'abeille n'est plus seulement utilise pour coudre des vetements mais est egalement cree par les compatriotes H'Mong comme des objets decoratifs des sacs a main... pour les touristes comme souvenirs.

Chi Hien huong dan du khach quoc te trai nghiem nghe truyen thong tai Sa Pa. Anh: Tran Hien
Mme Hien guide les touristes internationaux pour decouvrir le metier traditionnel a Sa Pa. Photo : Sa Pa Brocart

La profession traditionnelle au milieu de l'espace touristique communautaire de Sa Pa

Le tourisme communautaire a Sa Pa se developpe fortement principalement dans les communes ou vivent les compatriotes H'Mong Dao Giay et Tay creant une diversite en termes de contenu et de formes d'experience des activites culturelles. Parmi celles-ci le village de Cat Cat est un point lumineux.

Le village de Cat Cat est depuis longtemps devenu une destination touristique impressionnante incontournable pour les touristes nationaux et etrangers lorsqu'ils viennent a Sa Pa. Grace au developpement des activites touristiques communautaires la vie des minorites ethniques locales s'est amelioree apportant a Cat Cat un nouveau visage mais sans perdre les belles traditions de longue date.

Afin de developper le potentiel culturel et touristique du village de Cat Cat le Departement de la culture des sports et du tourisme de la province de Lao Cai a mis en œuvre de nombreux programmes speciaux pour attirer les touristes.

Par exemple la Journee culturelle du village H'Mong Cat Cat le programme touristique experientiel Une journee pour devenir agriculteur H'Mong ou Une journee pour devenir mariee H'Mong... ouvrent des opportunites de decouvrir et d'explorer l'identite culturelle folklorique riche des indigenes.

Au milieu de l'espace montagneux et forestier des danses traditionnelles et des chants de giao duyen doux et profonds resonnent ; les touristes peuvent observer des artisans ages peindre de l'argent peindre de la cire d'abeille peindre du tissu de lanh peindre de l'aquarelle...

Nguoi phu nu H'Mong trao truyen nghe tu the he nay sang the he khac. Anh: Le Tuyen
Les femmes H'Mong transmettent la transmission du metier de tissage de tissu de laine et de teinture artisanale d'une generation a l'autre pour preserver la tradition culturelle de centaines d'annees. Photo : Le Tuyen

La tendance a la mondialisation et a la modernisation se deroule de plus en plus rapidement le patrimoine est menace de disparition et de transformation. Par consequent dans le travail de creation et de transmission des valeurs culturelles traditionnelles la communaute est le facteur decisif de l'existence ainsi que de l'identite du patrimoine car la transmission doit a la fois preserver et promouvoir efficacement et conformement a l'epoque.

Faire du tourisme est une solution efficace pour la preservation mais le tourisme pose egalement des defis exigeant que la communaute possedant le patrimoine ait des orientations appropriees et un investissement systematique dans les personnes et la maniere de faire du tourisme.

Au cours de la periode d'activite de base de plus de deux ans Mme Hien a declare qu'il y avait certaines difficultes qui devaient etre resolues afin de pouvoir ameliorer l'activite touristique durable.

Selon elle le personnel participant au tourisme lie a la preservation de la culture doit etre ameliore plus systematiquement pour repondre aux besoins des touristes. Elle souhaite avoir davantage de programmes de formation professionnels et nouveaux pour developper le tourisme de maniere durable.

Nghe nhan van hoa H'Mong giu nghe va day nghe theu, choi nhac cu co cua dan toc minh cho the he tre. Anh: Le Kieu
Les artisans culturels H'Mong maintiennent leur metier et enseignent la broderie le jeu d'instruments de musique anciens de leur nation a la jeune generation. Photo : Le Kieu

Le Departement de la culture des sports et du tourisme de la province de Lao Cai estime que le developpement du tourisme communautaire a apporte une contribution importante au processus de preservation et de promotion des valeurs culturelles traditionnelles des ethnies locales.

Grace aux avantages importants tires de la culture traditionnelle grace au developpement de produits touristiques specifiques aux activites d'enseignement de conservation et de promotion du patrimoine culturel au service du tourisme dans la communaute de nombreux produits touristiques speciaux ont ete crees dans les sites touristiques communautaires tels que Cat Cat Ta Van Lao Chai...

Lorsque le tourisme communautaire devient une direction claire le patrimoine n'est plus seulement preserve dans un espace villageois ferme mais entre progressivement dans la vie contemporaine par le biais d'activites d'experiences de creation de produits et de narration d'histoires culturelles par les mains de la communaute. Lorsque la communaute conserve son role de sujet le tourisme peut devenir un pont qui aide les valeurs traditionnelles a etre preservees adaptees et diffusees durablement au fil du temps.

LÊ TUYẾN
TIN LIÊN QUAN

Scène de roses anciennes pleines de fruits mûrs illuminant un coin du ciel de Sa Pa

|

Lào Cai - La rose de la saison des fruits mûrs est actuellement l'un des lieux qui attirent les touristes à Sa Pa.

Sa Pa deploie une campagne de 100 jours et nuits pour moderniser les routes les ruelles et les hameaux

|

Lao Cai - Immediatement apres le lancement du programme le quartier de Sa Pa a reçu plus de 1 2 milliard de dongs de dons d'unites d'entreprises et de particuliers.

La raison pour laquelle Sa Pa figure parmi les destinations montagneuses les plus populaires d'Asie

|

Sa Pa est le seul representant du Vietnam a figurer sur la liste des destinations montagneuses les plus populaires d'Asie.

Scène de roses anciennes pleines de fruits mûrs illuminant un coin du ciel de Sa Pa

Ninh Phương |

Lào Cai - La rose de la saison des fruits mûrs est actuellement l'un des lieux qui attirent les touristes à Sa Pa.

Sa Pa deploie une campagne de 100 jours et nuits pour moderniser les routes les ruelles et les hameaux

Bảo Nguyên |

Lao Cai - Immediatement apres le lancement du programme le quartier de Sa Pa a reçu plus de 1 2 milliard de dongs de dons d'unites d'entreprises et de particuliers.

La raison pour laquelle Sa Pa figure parmi les destinations montagneuses les plus populaires d'Asie

Bảo Nguyên |

Sa Pa est le seul representant du Vietnam a figurer sur la liste des destinations montagneuses les plus populaires d'Asie.