La rue Hang Ma est orange vif avant Halloween

    Tường Vy |

    Hanoï - A l'approche de l'Halloween la rue Hang Ma accueille les visiteurs avec une serie de decorations de lampes de citrouille de lampes d'horreur de chapeaux de sorcieres...

    Chi con vai ngay nua la toi Le Halloween, tung ngoc ngach tai khu pho Hang Ma tran ngap hoi tho mua le hoi voi sac cam, do, den ruc ro, thu hut dong dao du khach trong va ngoai nuoc toi trai nghiem va mua sam.
    Il ne reste que quelques jours avant Halloween chaque coin du quartier de Hang Ma est inonde de l'air de la saison des festivals avec des couleurs orange rouge et noir vives attirant de nombreux touristes nationaux et etrangers pour decouvrir et faire du shopping.
    Ngay Le Halloween se dien ra vao ngay 31.10. Tu som, cac tieu thuong da tat bat chuan bi bay ban cac loai mat hang do trang tri, do choi Halloween ngay sau khi Le Trung thu vua ket thuc.
    Halloween aura lieu le 31 octobre. Des le matin de la fete les petits commerçants sont occupes a preparer la vente de tous types de decorations et de jouets d'Halloween juste apres la fin de la saison de l'automne.
    Mot so cac loai mat hang duoc khach hang san don nhieu nhat la den, gio bi ngo, mat na, cac loai bom va den long, trang phuc hoa trang voi du loai hinh kinh di, ky quai. Moi gio va den bi ngo co gia dao dong tu 50.000 - 150.000 dong tuy tung kich co. Áo choang phu thuy va cac loat do hoa trang co gia dao dong tu 130.000 - 180.000 dong tuy tung loai mau ma.
    Certains des types de produits les plus recherches par les clients sont les lampes les paniers de maïs les masques et les ampoules les costumes de maquillage avec toutes sortes de formes d'horreur et de mystere. Chaque panier et lampe de maïs coûte entre 50 000 et 150 000 VND selon la taille. Les vestes de sorcieres et les series de costumes de maquillage coûtent entre 130 000 et 180 000 VND selon les types de modeles.
    Ban Pham Phuong Mai (Cau Giay, Ha Noi) da lua chon len pho Hang Ma vao nhung ngay cuoi tuan de kip co nhung buc hinh dep truoc dip le: “Khong khi o Hang Ma thi luc nao cung vay, khong chi dip Halloween ma tat ca cac dip, luon tap nap nhon nhip. Minh toi day ngoai viec mua it do cho halloween thi con de co the tan huong khong khi nao nhiet cua le hoi.”
    Pham Phuong Mai (Cau Giay Hanoï) a choisi de se rendre dans la rue Hang Ma les week-ends pour prendre de belles photos avant la fete : 'L'atmosphere a Hang Ma est toujours la meme non seulement pour Halloween mais pour toutes les occasions c'est toujours anime et anime. Je suis venue ici en plus d'acheter des vetements pour halloween pour pouvoir profiter de l'atmosphere animee du festival'.
    Theo ghi nhan cua Lao dong, nhieu gia dinh con cho cac em nho toi day de thoai mai lua do theo so thich cho le hoi hoa trang Halloween tai truong hoc. Mot so loai do duoc nhieu em nho yeu thich la gio bi ngo va cac loai do hoa trang.
    Selon Lao Dong de nombreuses familles viennent egalement ici pour que les jeunes enfants puissent choisir librement des vetements selon leurs preferences pour le festival de maquillage d'Halloween a l'ecole. Certains types d'articles apprecies par de nombreux jeunes enfants sont les paniers de maïs et les types de maquillage.
    Tuy vay, do thoi diem Le Giang sinh va Halloween toi kha can nhau, nen mot so cua hang tai noi day da lua chon trung bay song song ca do trang tri Noel, vua de don nhu cau trang tri som cua nguoi dan, vua han che rui ro e hang.
    Cependant en raison de la periode de Noël et d'Halloween assez proches certains magasins exposent parallelement des decorations de Noël repondant aux besoins de decoration anticipes des gens.
    Tường Vy

    Tận hưởng lễ hội Halloween đủ cung bậc cảm xúc ở Nhật Bản

    Lương Đình Khoa |

    Nhật Bản - Không khí Halloween sôi động để lại nhiều ấn tượng cho du khách tại những công viên chủ đề tầm cỡ bậc nhất xứ sở hoa anh đào.

    Đa dạng các loại bí ngô đủ kích cỡ và màu sắc phục vụ cho dịp Halloween. Ảnh: Như Quỳnh

    Người dân TPHCM chi gần chục triệu đồng mua bí ngô kỳ quái dịp Halloween

    NHƯ QUỲNH |

    TPHCM - Những năm gần đây, Halloween trở thành lễ hội được nhiều người yêu thích ở Việt Nam, nhiều người không ngại chi tiền mua đồ trang trí dịp này.

    Trong hình là một sinh vật Alebrije, đầu rồng nhưng mang vòi và ngà voi, mình ốc sên đang diễu hành trên phố. Ảnh: Xinhua

    Đến Mexico tham gia lễ diễu hành của những sinh vật kỳ bí

    Phương Linh |

    Lễ diễu hành Alebrije diễn ra ở Mexico là một sự kiện độc đáo với sự xuất hiện của các sinh vật kỳ bí sặc sỡ sắc màu, chỉ có trong tưởng tượng.