Ancien temple vénérant le dieu serpent peu connu dans le Centre national des congrès

Linh Boo |

Hanoï - À l'intérieur du Centre national des congrès, il y a un ancien temple associé à la légende mystérieuse du dieu serpent sacré et de M. Hoang Ba du village de Me Tri.

Caché au milieu des bâtiments modernes du Centre national des congrès, le temple Đầm (également appelé temple Quán Đầm, temple Đức Thánh Đầm) est comme une oasis verte et paisible. Ce lieu n'est pas seulement une destination spirituelle paisible, mais conserve également l'histoire fascinante du dieu serpent sacré du village de Mễ Trì.

De l'avenue Thang Long à la rue Mieu Dam (quartier de Tu Liem, Hanoï), le chemin mène à un espace sacré peu connu des touristes. Mieu Dam est situé près de la porte n° 5 du Centre national des congrès, sur une haute colline, entouré de rangées d'arbres verts.

Cổng đền gồm bốn cột trụ cao vút, thân cột chạm khắc chữ Hán trang nghiêm.
Le temple dédié à Đức Thánh Đầm est situé dans l'enceinte du Centre national des congrès, Hanoï. Photo: Linh Boo
Điện thờ chính trong đền.
Temple principal dans le temple. Photo: Linh Boo

L'ancien temple est également appelé temple dédié à M. Hoang Ba car il est associé à la légende du dieu serpent blanc - le troisième fils du roi Thuy Te.

Selon le livre Hà Nội Danh thắng và Di tích - Tome 1 de la maison d'édition de Hanoï, la légende populaire raconte qu'autrefois, le village de Mễ Trì était riche et prospère, avec des rizières fertiles et des étangs fertiles. Les riches travaillaient dur pour labourer les rizières, les pauvres tissaient des filets pour pêcher. Dans le village, il y avait un couple de personnes âgées et pauvres, vivant en s'appuyant l'un sur l'autre sans enfants.

Un jour, un vieil homme est allé tirer des filets mais n'a pas eu de poisson, il a accidentellement attrapé un œuf étrange aux couleurs scintillantes. Il n'a pas eu le cœur de le manger et a ramené l'œuf pour le mettre dans le pot derrière la maison. Peu de temps après, l'œuf a éclos avec un serpent blanc. Le vieil homme, à moitié heureux, à moitié effrayé, a continué à élever et à aimer silencieusement le serpent comme son propre enfant.

Le serpent grandit vite comme un souffle, jusqu'à une nuit de pluie et de tempête, il s'est soudainement transformé en un dieu serpent géant puis a plongé dans le lagon profond. Les jours suivants, le vieil homme est allé tristement chercher des filets mais n'a absolument pas trouvé de poisson. Dans le désespoir de se souvenir du serpent blanc, le vieil homme a prié pour que son enfant le bénisse. Étrangement, juste après la prière, chaque fois qu'il jetait des filets, de gros poissons s'y accrochaient.

Depuis lors, le vieil homme n'a cessé de prier pour gagner beaucoup de gros poissons, tandis que les autres ont tous échoué. Lorsqu'il a honnêtement raconté l'histoire, les villageois ont suivi et ont également pêché d'innombrables produits aquatiques.

Pour rendre hommage, les habitants ont construit ensemble un autel juste au bord du lagon. Plus tard, ils ont appris que le serpent blanc était le troisième fils du roi Thủy Tề, ils l'ont donc honoré en l'appelant cụ Hoàng Ba ou Đức Thánh Đầm.

Chaque fois que les villageois priaient le dieu serpent, ils voyaient l'efficacité, la pluie et le vent favorables. La bonne réputation s'est répandue, les nouvelles se sont répandues à la cour, le roi ordonna aux gens de construire un temple magnifique, nommé Đức Thánh Đầm.

Lối vào đền.
Entrée du temple. Photo: Linh Boo
Hồ nước rộng lớn trước cổng đền.
Grand lac devant la porte du temple. Photo: Linh Boo

En franchissant la porte du temple, les visiteurs se promèneront tranquillement sur la route pavée de pierres droites, bordée de rangées de pins en feuilles d'aiguille vertes et luxuriantes toute l'année.

Les trois directions du temple donnent toutes sur le lagon d'eau bleu clair avec un couloir qui l'entoure, créant un paysage pittoresque au cœur de la ville.

Le point le plus unique qui distingue le temple Đầm de tout autre temple est son style architectural à ciel ouvert depuis des centaines d'années. Ce n'est que depuis quelques années que les autorités locales ont autorisé l'installation de toits en bâche.

Le sanctuaire principal est situé silencieusement sous la souche d'un vieux figuier centennaire, projetant une ombre fraîche. Autour du temple se trouvent 5 vieux kapokiers avec de grands troncs, il faut deux à trois personnes pour les embrasser.

Đền Mẫu Giếng Ngọc.
Porte du temple de Mẫu Giếng Ngọc. Photo: Linh Boo
Không gian linh thiêng ở Đền Mẫu.
Espace sacré au temple de la Déesse Mère. Photo: Linh Boo

À quelques dizaines de mètres du temple Đức Thánh Đầm, le temple Mẫu Giếng Ngọc est le lieu de culte des parents de Đức Thánh Đầm, associé à la légende d'un ancien temple au fond du puits Ngọc.

Selon le gardien du temple, le fond de ce grand puits est sa maison. Il est à noter que lors d'une précédente dragage du puits, les habitants ont découvert de nombreuses traces d'un imposant bâtiment communal restant profondément sous le puits.

Tout au long de l'histoire, le temple Đầm a toujours été un symbole sacré pour les habitants du village de Mễ Trì. La légende raconte que les mandarins de la cour royale d'autrefois venaient souvent ici pour offrir de l'encens et prier pour la paix nationale et la sécurité du peuple, ainsi que pour des récoltes abondantes.

Aujourd'hui, le temple attire de nombreux pèlerins de tous horizons pour vénérer, prier pour la gloire, la paix familiale et rechercher la pureté dans l'âme. Chaque année, le 18 février du calendrier lunaire, les habitants du village de Me Tri Thuong organisent le festival du temple de Dam.

Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

Festival unique du Temple de la Littérature de Hà Tĩnh

|

Hà Tĩnh - Le festival Văn Miếu Hà Tĩnh 2026 se déroule à partir d'aujourd'hui jusqu'à la fin du 26 mars avec de nombreuses activités spéciales et attrayantes.

Les vestiges et les temples attirent les visiteurs au début de l'année à Hanoï

|

Les sites historiques et les temples du début d'année à Hanoï attirent souvent de nombreuses familles et touristes intéressés et vénérants.

Festival unique du Temple de la Littérature de Hà Tĩnh

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - Le festival Văn Miếu Hà Tĩnh 2026 se déroule à partir d'aujourd'hui jusqu'à la fin du 26 mars avec de nombreuses activités spéciales et attrayantes.

Les vestiges et les temples attirent les visiteurs au début de l'année à Hanoï

Thu Giang |

Les sites historiques et les temples du début d'année à Hanoï attirent souvent de nombreuses familles et touristes intéressés et vénérants.

Đông khách về đền Bảo Hà xin lộc ông Hoàng Bảy đầu năm

Bích Quyên |

Lào Cai - Những ngày đầu xuân Ất Tỵ 2025, rất đông du khách thập phương đổ về đền Bảo Hà dâng hương hoa, lễ vật lên thần vệ quốc quan Hoàng Bảy để cầu may mắn.

Đầu năm đi lễ 2 ngôi đền thờ Ông Hoàng Mười ở Hà Tĩnh - Nghệ An

Chí Long |

Dịp đầu năm, đông đảo người dân ghé thăm hai ngôi đền thời Ông Hoàng Mười ở Hà Tĩnh - Nghệ An nhằm cầu bình an, may mắn, đón nhiều tài lộc.