La classe pour'sauver le feu' de la culture H'Mông au milieu du célèbre village touristique de Lào Cai

LÊ TUYẾN |

Lào Cai - Une classe de conservation de la culture H'Mông dans le village de Cát Cát crée avec persévérance une dynamique pour le développement durable du tourisme communautaire à partir de l'identité locale.

Au milieu de l'espace 'arbres de forêt parfumés collines désertes/eau de ruisseau en silence' dans le village de Cát Cát (quartier de Sa Pa province de Lào Cai) une classe de conservation culturelle H'Mông où les jeunes enfants reçoivent des transmissions de valeurs culturelles traditionnelles se déroule toujours régulièrement chaque jour paisiblement comme un tourbillon d'eau dans les hauts plateaux du Nord-Ouest.

Le bruit de la cascade s'effondrant les chevaux se promenant au bord du ruisseau ou le rugissement des pierres précieuses à chaque pas charmant des filles H'Mông tout cela a créé un attrait pour les touristes lorsqu'ils viennent au village de Cát Cát - un site touristique communautaire célèbre situé à près de 3 km du centre de la ville de Sapa.

Parmi ces sons typiques les paroles chantées et les mots tirés de la classe de préservation de la culture H'Mông de l'artiste émérite Giàng Seo Gà ancien directeur du centre culturel du district de Sa Pa (aujourd'hui quartier de Sa Pa) sont devenues une caractéristique unique prouvant que les valeurs traditionnelles sont préservées et développées avec persévérance face au flux de touristes affluant vers le village.

Lớp học trao truyền văn hóa H'Mông của ông Giàng Seo Gà ở bản Cát Cát. Ảnh: Lê Tuyến
Classe de transmission culturelle H'Mong de M. Giang Seo Ga au village Cat Cat. Photo de : Le Tuyen

La classe de M. Giàng Seo Gà est simple et simple mais solennelle où les enseignants et les élèves portent tous des costumes traditionnels H'Mông. Selon le partage de M. Giàng Seo Gà après sa retraite en avril 2019 il a accepté l'invitation de la société de tourisme Cát Cát pour suivre une classe d'enseignement de la culture H'Mông.

La classe compte environ quelques dizaines de jeunes enfants de la 1re à la 9e année le calendrier scolaire est organisé de manière flexible pour faciliter le rythme de vie quotidien des enfants. Pour les jours ordinaires la classe est ouverte régulièrement le week-end. Pendant les vacances d'été les jeunes enfants étudient deux fois par jour pendant trois mois chaque séance d'une durée de 45 minutes.

Avec seulement des tableaux noirs et des crayons blancs et trois grandes tables en bois les jeunes enfants s'assoient avec enthousiasme pour écouter le professeur taper sur le tableau et donner des cours. Soudain les jeunes têtes se penchent et s'agitent avec les mots de la cahier les petits doigts recouverts de l'encre bleue. L'atmosphère de classe est joyeuse et harmonieuse avec l'intérêt d'un grand nombre de touristes de toutes les régions affluant pour visiter le petit village.

Selon M. Giàng Seo Gà les cours en classe tournent autour des traits culturels de l'Antiquité à nos jours dans la vie des H'Mông. En empruntant toute la route sinueuse serpentant à travers des maisons en bois simples les pieds marchant tranquillement sur les rochers verts cachés au milieu des montagnes et des forêts majestueuses les touristes se sentent étincelants sous le soleil les tissus de chàm le xà tích bạc le bó lanh ngả de couleur jaune pâle... Ce sont

Nghề dệt lanh truyền thống của người dân H'Mông ở bản Cát Cát. Ảnh: Lê Tuyến
Tissage de lin traditionnel du peuple H'Mong dans le village de Cat Cat. Photo de : Le Tuyen

Pendant un certain temps M. Giàng Seo Gà a eu des difficultés à transmettre la culture aux enfants car le rythme de vie du village est aujourd'hui lié au développement du tourisme la vie est plus colorée et plus colorée. La route menant à tout le village traversant la cascade de Tiên Sa et le pont d'A Lử n'a pas seulement les traces des H'Mông mais aussi des touristes nationaux et internationaux.

Dans le travail de préservation de préservation et de promotion des valeurs culturelles traditionnelles des communautés ethniques la transmission et l'éducation culturelles nationales sont l'une des tâches urgentes. En effet dans le village d'aujourd'hui certains jeunes enfants ne parlent pas le H'Mông alors que leurs parents ne le savent pas et ne comprennent pas le vietnamien courant ce qui entraîne une distance générationnelle même au sein de la famille.

Par amour pour les racines de la nation et souhaitant que les générations futures développent ces précieuses traditions M. Giàng Seo Gà s'est toujours dit qu'il enseigne par tous les moyens du H'Mông traduit en vietnamien pour que les jeunes enfants comprennent facilement et le plus facilement possible. Cela les aide non seulement à comprendre et à mémoriser leurs racines mais aussi à les diffuser et à les partager avec les touristes.

Le chant du khèn et le son de la flûte résonnent dans l'espace culturel pour que les touristes expérimentent au village de Cát Cát. M. Giàng Seo Gà les regardant avec fierté a raconté qu'en 2025 lors de la cérémonie d'annonce de la décision et de la remise du certificat de patrimoine culturel immatériel national de l'art de la fabrication de costumes H'Mông noir les jeunes enfants de la classe ont été invités à se produire. C'est le 'bonbon' des enseignants

Le point particulier lors de la participation à la classe est qu'il n'y a pas seulement la transmission culturelle mais les jeunes enfants sont soutenus par la société de tourisme Cat Cat à hauteur de 100 000 VND par jour. Dans le développement du tourisme communautaire dans la région des minorités ethniques un modèle de coopération multilatérale est nécessitant la participation des communautés ethniques minoritaires des autorités locales des organisations culturelles et des entreprises touristiques.

De l'invitation de M. Giàng Seo Gà à enseigner en classe à l'aide aux jeunes enfants participant à des cours dans le village cela a montré la responsabilité et le rôle clairs des facteurs dans ce modèle de coopération. Le résultat est que la situation de certains jeunes enfants entraînant les touristes dans le village a considérablement diminué tandis que le travail de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine a été amélioré. Les connaissances les coutumes et les langues nationales... transmises et transmises

Khách du lịch hào hứng checkin ở bản Cát Cát. Ảnh: Lê Tuyến
Les touristes s'enregistrent avec enthousiasme au village de Cat Cat. Photo de : Le Tuyen

Pendant les pauses après le cours les jeunes enfants assis sous les pins riaient et parlaient joyeusement tandis que les enfants cousaient et jouaient. M. Giàng Seo Gà a expliqué que dans tout le village de Cát Cát les femmes et les mères préservaient assidûment les métiers traditionnels de l'ethnie H'Mông de la peinture à la cire d'abeille au tissage de tissu à la teinture de chàm... Le discours et l'image des femmes et des mères préservant assidû

M. Giàng Seo Gà a confié que de nombreux jeunes enfants ont dit innocemment qu'ils voulaient devenir enseignants ce qui l'a beaucoup ému. Les conférences sur la culture traditionnelle nationale pour les générations futures succédant à un enseignant vieux et authentique comme un arbre centenaire au milieu d'une grande jungle élevée au milieu d'un rythme de vie continu coulant comme des nuages flottant au sommet de la montagne jusqu'à présent reflètent en partie un espoir intense.

Le développement du tourisme y compris le tourisme communautaire découle toujours du besoin de découvrir et d'expérimenter les valeurs culturelles traditionnelles des touristes. M. Giàng Seo Gà les grands-mères les mères les jeunes enfants et la communauté locale jouent non seulement un rôle de conservation mais participent également directement à l'exploitation à la promotion et à la création du patrimoine pour transformer le patrimoine en biens matériels créant une dynamique de conservation liée à l'amélioration des moyens de subsistance aidant ainsi les valeurs culturelles traditionnel

Vẻ đẹp mộc mạc, yên bình bản Cát Cát ở Lào Cai thu hút khách trong nước và quốc tế. Ảnh: Lê Tuyến
La beauté rustique et paisible du village de Cát Cát à Lào Cai attire les touristes nationaux et internationaux. Photo : Lê Tuyến

Selon le Département de la culture des sports et du tourisme de la province de Lào Cai au cours de la période écoulée le quartier de Sa Pa s'est toujours soucié et a particulièrement mis l'accent sur le rôle du tourisme communautaire comme une orientation durable à la fois pour le développement économique et pour préserver l'identité culturelle des minorités ethniques en particulier l'identité culturelle des groupes ethniques Hmong et Dao.

Le projet n° 03 du Comité municipal du Parti de Sa Pa sur 'Développement de la culture et du tourisme ; construction de la zone touristique clé nationale de Sa Pa de niveau international pour la période 2020-2025' est un levier pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles nationales et le patrimoine liés au développement touristique de Sa Pa.

La voix de la chante et de la lecture des mots qui résonnent de la classe de préservation de la culture H'Mông de M. Giàng Seo Gà ainsi que la diversité des activités de la communauté locale créent non seulement une culture unique attirant les touristes mais l'essentiel est que ces traits culturels traditionnels sont maintenus et promus ensemble pour continuer à ouvrir une orientation de développement touristique durable à l'avenir pour le village de Cát Cát.

LÊ TUYẾN
TIN LIÊN QUAN

Augmenter la demande efficacement le tourisme de Lào Cai encaisse plus de 45 000 milliards de dongs en 2025

|

Lào Cai - La fusion des frontières administratives facilite la planification et l'investissement dans les infrastructures régionales ayant un potentiel de développement touristique.

Un jour pour decouvrir le vieux marche de Coc Leu au bord du fleuve Rouge dans la region frontaliere de Lao Cai

|

Lao Cai - L'espace du vieux marche de Coc Leu est recree au bord de la riviere Rouge poetique devenant un point culminant culturel attirant les touristes dans le cadre du Festival de la riviere Rouge 2025.

J'ai visite le village de Sa Pa pour voir les compatriotes H'Mong tisser du tissu et teindre du cham

|

Avec sa nature majestueuse et sa culture unique le village de Cat Cat (quartier de Sa Pa province de Lao Cai) est une destination appreciee par de nombreux touristes sur la carte d'exploration du Nord-Ouest.

Augmenter la demande efficacement le tourisme de Lào Cai encaisse plus de 45 000 milliards de dongs en 2025

Bảo Nguyên |

Lào Cai - La fusion des frontières administratives facilite la planification et l'investissement dans les infrastructures régionales ayant un potentiel de développement touristique.

Un jour pour decouvrir le vieux marche de Coc Leu au bord du fleuve Rouge dans la region frontaliere de Lao Cai

Đinh Đại |

Lao Cai - L'espace du vieux marche de Coc Leu est recree au bord de la riviere Rouge poetique devenant un point culminant culturel attirant les touristes dans le cadre du Festival de la riviere Rouge 2025.

J'ai visite le village de Sa Pa pour voir les compatriotes H'Mong tisser du tissu et teindre du cham

LÊ TUYẾN |

Avec sa nature majestueuse et sa culture unique le village de Cat Cat (quartier de Sa Pa province de Lao Cai) est une destination appreciee par de nombreux touristes sur la carte d'exploration du Nord-Ouest.