Le festival Phúc Lục Ngoạt préserve la source sacrée au milieu de la ville côtière de Cửa Lò

Theo Cổng TTĐT Bộ Dân tộc và Tôn giáo |

Le festival Phúc Lục Ngoạt au temple Yên Lương conserve les croyances maritimes, les coutumes et les activités communautaires des habitants du village de pêcheurs de Cửa Lò.

Au milieu de la ville touristique balnéaire de Cửa Lò (Nghệ An), le temple Yên Lương et le festival traditionnel Phúc Lục Ngoạt préservent des valeurs culturelles et religieuses liées à la vie des anciens habitants du village de pêcheurs de Nghi Thủy.

Le temple Yên Lương a été construit en l'an Nhâm Tuất (1682), sous le règne de Chính Hòa, troisième règne du roi Lê Hy Tông. Après près de 350 ans, le vestige conserve encore de nombreux traits architecturaux traditionnels avec les éléments nghi môn, lầu voi, lầu ngựa, hạ điện, trung điện et thượng điện.

Associé à la vie des pêcheurs, le temple vénère les quatre Saintes Mères ainsi que les paysages de Thanh Hoang, Tam The Phat, Cao Son Cao Cac, Than Nong, le dieu Ca Ong (Ngu Ong) et le dieu des montagnes de l'île de Lan Chau. Les bâtonnets d'encens et les brûleurs d'encens vénérant les quatre Saintes Mères sont apportés du temple de Con dans la région de Quynh Phuong.

Sân trước mặt điện thờ chính của đền Yên Lương (Nghệ An). Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Nghệ An
La cour devant le sanctuaire principal du temple Yên Lương (Nghệ An). Photo: Portail d'information électronique du ministère des Affaires ethniques et religieuses

Chaque année, le temple organise deux fêtes importantes. La fête de Ky Yen a lieu le 15e jour du deuxième mois lunaire, priant pour la paix au début de l'année et souhaitant une saison de pêche favorable. La fête de Phuc Luc Ngoat a lieu à la mi-juin du calendrier lunaire, c'est l'occasion de remercier les divinités qui ont protégé le village pendant six mois de pluie et de vent.

Phúc Lục Ngoạt a une histoire d'environ 400 à 500 ans. Selon la coutume antique, tous les trois ans, les années Tý, Ngọ, Mão, Dậu, le village de Yên Lương organise le Grand Festival du 14 au 16 juin du calendrier lunaire. Le festival a été restauré de manière systématique à partir de 2007 et en novembre 2023, il a été inscrit par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sur la liste du patrimoine culturel immatériel national.

Nam giới tham gia giã oản nếp trong Lễ hội đền Yên Lương (Nghệ An). Ảnh: Cổng TTĐT tỉnh Nghệ An
Des hommes participent au pilage de gâteaux de riz gluants au festival du temple Yên Lương (Nghệ An). Photo: Portail d'information électronique du ministère des Affaires ethniques et religieuses

Une caractéristique particulière du festival est la coutume de mélanger des offrandes de riz gluant. Des jeunes hommes en bonne santé pilent du riz gluant, puis les femmes utilisent des moules de feuilles de bananier pour créer des offrandes de phong oản à offrir.

Le point central du festival est la cérémonie Vọng Nghinh en mer combinée à une procession de palanquins terrestres. Des dizaines de bateaux de pêche décorés de drapeaux nationaux et de drapeaux de festival se dirigent vers la zone maritime à environ deux kilomètres du rivage, en direction du temple Cờn. Ici, le maître de cérémonie lit le texte sacrificiel, offre des offrandes et invite les dieux de la mer à témoigner.

Après l'arrivée du navire au port, les tablettes et les objets spirituels des divinités sont transportés en palanquin à travers les rues, avec la participation d'un grand nombre de personnes et de touristes. La cérémonie de culte du poisson Ông est également réalisée par des rituels de nghinh Ông, de culte de tiền hiền hậu hiền et de cérémonie principale.

La partie festive se déroule avec le tir à la corde, le volley-ball, le concours de tressage de filets, le concours de chants d'oiseaux chào mào ainsi que les mélodies folkloriques ví, giặm de Nghệ Tĩnh.

Des rituels en mer aux activités communautaires, Phuc Luc Ngoat contribue à préserver les croyances des habitants de la région côtière, à consolider les liens de voisinage et à créer plus de valeur pour le tourisme patrimonial de Cua Lo.

Theo Cổng TTĐT Bộ Dân tộc và Tôn giáo
TIN LIÊN QUAN

Tuyen Quang promeut activement la culture et le tourisme à l'international

|

La province de Tuyen Quang met en œuvre simultanément de nombreuses solutions pour améliorer l'identité et l'attractivité de la localité sur la carte touristique nationale et internationale.

Déploiement de 25 parkings, prévention de la surfacturation pendant le Festival du Durian

|

Đắk Lắk - Le quartier central de la province a aménagé 25 parkings pour empêcher la surfacturation pendant le festival du durian.

Nghệ An organise un carnaval de rue, un grand festival de musique et un feu d'artifice le 19 août

|

Nghệ An - Les 18 et 19 août, Nghệ An organise un carnaval de rue, un grand festival de musique et des feux d'artifice pour servir les habitants et les touristes.

Tuyen Quang promeut activement la culture et le tourisme à l'international

Nguyễn Tùng |

La province de Tuyen Quang met en œuvre simultanément de nombreuses solutions pour améliorer l'identité et l'attractivité de la localité sur la carte touristique nationale et internationale.

Déploiement de 25 parkings, prévention de la surfacturation pendant le Festival du Durian

BẢO TRUNG |

Đắk Lắk - Le quartier central de la province a aménagé 25 parkings pour empêcher la surfacturation pendant le festival du durian.

Nghệ An organise un carnaval de rue, un grand festival de musique et un feu d'artifice le 19 août

PHẠM CHUNG |

Nghệ An - Les 18 et 19 août, Nghệ An organise un carnaval de rue, un grand festival de musique et des feux d'artifice pour servir les habitants et les touristes.