Parfois, une simple annonce, un cortège de vendeurs ambulants ou une invitation à manger dans une maison suffit à rendre des millions de personnes dans le monde curieuses et à aimer le Vietnam.
Un récent clip vidéo musical s'est répandu sur les réseaux sociaux internationaux, attirant des dizaines de millions de vues. Ce qui a surpris de nombreuses personnes, c'est que la "voix" principale n'est pas une artiste professionnelle mais une vendeuse ambulante de fruits sur la plage de Nha Trang.
Le musicien sud-africain - The Kiffness a remixé une vidéo montrant une vendeuse de fruits chantant et annonçant des noms de fruits en anglais en une chanson intitulée "Mango, Pineapple, Banana, Watermelon" (Traduction provisoire: Mangue, ananas, banane, pastèque).
L'origine de ce son vient d'un moment d'improvisation. Lorsque le touriste britannique Louis (surnommé Local Lou) dit bonjour, la vendeuse de fruits répond soudainement par la célèbre phrase de la chanson "Hello" de Lionel Richie: "Hello, is it me you're looking for? ". Ensuite, elle continue à fredonner les noms des fruits en anglais comme une chanson.
Le personnage de la vidéo est Mme Nguyễn Thị Mai, qui vend des fruits ambulants sur la plage de Nha Trang depuis plus de 30 ans. Les phrases en anglais ne sont pas apprises de manière systématique mais ont été accumulées par elle au cours de nombreuses années de communication avec des touristes internationaux.
Répondant à un journaliste du journal Lao Dong, Louis a déclaré qu'il avait rencontré Mme Mai pour la première fois à l'été 2025. Après la publication de la vidéo, la communauté en ligne s'est montrée intéressée par l'humour et la naturel de la vendeuse de fruits vietnamienne. Lorsqu'il est retourné à Nha Trang au début de cette année, il a continué à rencontrer Mme Mai et a enregistré une nouvelle vidéo, ce qui a fait que l'histoire s'est répandue sur les réseaux sociaux.
Non seulement à Nha Trang, mais une histoire similaire a autrefois ravi la communauté en ligne à Hội An (Đà Nẵng).
Une blogueuse de voyage slovène lors d'un voyage d'exploration au Vietnam a visité un stand de bánh bèo sur le trottoir de la rue Hoàng Văn Thụ. Dans la vidéo qu'elle a publiée, la propriétaire du restaurant fait des bánh tout en discutant avec les clients en anglais assez couramment, en expliquant les ingrédients, la façon de manger et la saveur du bánh bèo traditionnel.
Mme Nguyễn Thị Hồng Thảo, propriétaire d'un stand de bánh bèo de plus de 40 ans, est familièrement appelée bánh bèo bà Bảy par les habitants. Le stand n'est qu'un petit stand avec quelques ensembles de tables et de chaises en plastique placés sur le trottoir, mais il est depuis longtemps devenu une adresse familière tant pour les habitants que pour les touristes.
Dans la vidéo, lorsque le client a posé des questions sur le plat, Mme Thao a expliqué joyeusement en anglais que le banh beo est fait de farine de riz, avec des crevettes séchées, des échalotes frites au-dessus, et arrosé de sauce de poisson aigre-douce lorsqu'il est mangé. La façon de parler naturelle et amicale a surpris de nombreux spectateurs. Pour elle, ce ne sont que quelques mots de présentation de la cuisine locale, mais pour de nombreux touristes, le repas de rue accompagné d'une conversation amicale est devenu un souvenir mémorable dans le voyage de découverte du Vietnam.
Non seulement dans les sites touristiques célèbres, mais l'hospitalité des Vietnamiens se manifeste également très clairement dans les zones rurales simples. Récemment, une vidéo s'est répandue sur les réseaux sociaux enregistrant une rencontre entre M. Nguyen Thanh Son (originaire de Dong Thap, ancienne province de Tien Giang) - et un touriste étranger traversant sa maison à vélo.
Dans la vidéo, voyant le client marcher seul, M. Thanh Son a pris l'initiative de commencer la conversation en vietnamien: "Où allez-vous? Voyagez-vous seul? Avec qui allez-vous? Où sont les enfants ?". Le client s'est montré assez confus, disant constamment qu'il ne comprenait pas le vietnamien.
Malgré cela, M. Sơn a quand même invité avec enthousiasme: « Venez dîner chez moi, la maison est juste à côté ». Après quelques minutes d'échange de gestes et de sourires, le client a finalement accepté d'entrer dans la maison.
Le repas simple est ensuite devenu une expérience mémorable pour les touristes. En plus de manger du riz, M. Son a également emmené les clients découvrir de nombreuses activités familières de l'Ouest telles que nourrir le poisson-chat tra, essayer d'aller au pont des singes, boire de l'eau de coco, manger des fruits et écouter de la musique à partir d'une vieille radio de la maison.
La vidéo, après avoir été mise en ligne, a rapidement attiré des millions de vues. Beaucoup de gens pensent que cette rencontre montre clairement la sincérité et l'hospitalité des habitants de l'Ouest, bien qu'ils soient de langues différentes, mais un simple sourire et une invitation sincère suffisent à connecter les étrangers.
M. Sơn a déclaré qu'il avait seulement publié la vidéo sur les réseaux sociaux comme souvenir, ne pensant pas qu'il recevrait autant d'attention. Les compliments sur l'hospitalité des habitants de l'Ouest l'ont rendu très heureux et surpris.
Voyant que tout le monde commente de manière positive, disant que les Vietnamiens sont mignons, je lis et je suis très heureux. Si ma petite histoire contribue à aider les amis internationaux à mieux comprendre les habitants de l'Ouest, je la trouve encore plus significative", a-t-il partagé.
Selon M. Son, parfois, des actions simples comme inviter les clients à entrer dans la maison pour boire de l'eau, manger des fruits ou discuter amicalement suffisent à faire ressentir aux touristes la proximité des Vietnamiens. "Je ne pense pas à quelque chose de grandiose, je vois juste des clients passer et je les invite à venir jouer. Mais si cela les aide à se souvenir du Vietnam comme d'un endroit amical, je suis très heureux", a déclaré M. Son.
Trois histoires dans trois régions différentes ont toutes un point commun: la vidéo est entièrement naturelle, non mise en scène ou promue intentionnellement. Cette sincérité a créé une forte diffusion sur les réseaux sociaux.
À l'ère du tourisme numérique, les touristes ne recherchent pas seulement de beaux paysages, mais veulent aussi découvrir les habitants et la culture locale. Une conversation amusante avec un vendeur, un repas de rue ou une invitation à entrer boire de l'eau laissent parfois une impression plus profonde que toute campagne de promotion.
Les "ambassadeurs du tourisme" du Vietnam ne sont parfois pas des célébrités ou des représentants officiels, mais plutôt des travailleurs ordinaires - des personnes qui vivent, travaillent et accueillent simplement les touristes avec leur convivialité inhérente.
