Course cycliste tout-terrain au milieu des collines de thé et des champs d'ananas de Bản Lầu

An Vi |

Lào Cai - Près de 200 athlètes de nombreuses provinces et villes se sont réunis à Bản Lầu pour conquérir la course cycliste tout-terrain entre les collines de thé, les champs d'ananas et les montagnes et forêts.

Le 24 mai, l'atmosphère dans la commune de Bản Lầu, province de Lào Cai, est devenue animée avec les couleurs des maillots des clubs de cyclisme de tout le pays.

Lorsque le signal de départ a retenti, les coureurs sont entrés dans un voyage pour conquérir une route tout-terrain de 23 km de long, traversant de nombreux villages et atteignant la ligne d'arrivée au sommet de la montagne 734.

Giải có có sự tham gia của gần 200 VĐV đến từ Lào Cai và nhiều tỉnh, thành phố. Ảnh: Nguyễn Nam
Le tournoi a vu la participation de près de 200 athlètes de nombreuses provinces et villes. Photo: Nguyễn Nam

Contrairement aux routes plates des zones urbaines, la piste de Bản Lầu porte fortement l'empreinte des hauts plateaux frontaliers avec de nombreuses pentes abruptes, virages serrés et sections de terre et de rochers accidentés. Ce terrain difficile crée un attrait particulier pour les athlètes.

M. Phạm Tuấn Minh Thọ, membre du club C5 Hanoï, a partagé que lors de sa première participation au tournoi à Bản Lầu, il a été impressionné par la belle route mais pleine de défis.

Le long du chemin, il y a des champs d'ananas et des collines de thé verdoyantes. Le sentiment d'atteindre l'objectif au milieu du paysage frontalier est très spécial", a-t-il déclaré.

Cung đường đua đi qua những đồi dứa, nương chè xanh mướt của Bản Lầu, Lào Cai. Ảnh: Bích Hợp
La piste de course traverse les collines d'ananas et les plantations de thé verdoyantes de Bản Lầu. Photo: Bích Hợp

Non seulement une course physique, mais le voyage offre également aux coureurs l'occasion de découvrir la beauté primitive de la région frontalière. Les habitants encouragent avec enthousiasme, reçoivent de l'eau et donnent plus de motivation aux athlètes tout au long du parcours.

Le tournoi de cette année rassemble près de 200 athlètes de 17 délégations de nombreuses provinces et villes du pays. Les coureurs s'affrontent dans 5 épreuves par groupes d'âge masculins et féminins.

Qu'il s'agisse d'athlètes amateurs ou expérimentés, tous concourent avec détermination, fair-play et un grand esprit de connexion.

Cung đường mang đến cho các VĐV cơ hội trải nghiệm vẻ đẹp thiên nhiên hoang sơ của Bản Lầu.
Les athlètes ont l'occasion de découvrir la beauté naturelle sauvage des montagnes et des forêts. Photo: Nguyễn Nam

À la fin du tournoi, le comité d'organisation a remis les premiers, deuxièmes et troisièmes prix au classement général et individuel par groupe d'âge, et a également honoré les athlètes les plus âgés et les plus jeunes participant au tournoi.

Niềm vui chiến thắng của vận động viên về đích đầu tiên. Ảnh: Bích Hợp.
La joie de la victoire de l'athlète arrivé en premier à la ligne d'arrivée. Photo: Bích Hợp.

Le point culminant de l'événement ne réside pas seulement dans l'élément sportif. Dans le cadre du tournoi, la commune de Bản Lầu organise également une exposition de produits OCOP et de produits agricoles typiques afin de promouvoir la culture, l'image et le potentiel touristique de la région frontalière.

Selon M. Nguyễn Tiến Cường - vice-président du Comité populaire de la commune de Bản Lầu, le tournoi est l'occasion pour la localité de promouvoir l'image de la région frontalière auprès des touristes et de la communauté des passionnés de cyclisme tout-terrain, tout en construisant progressivement des produits touristiques d'expérience liés au sport.

Ban tổ chức trao giải cho các VĐV có thành tích xuất sắc. Ảnh: Nguyễn Nam
Le comité d'organisation remet des prix aux athlètes ayant obtenu d'excellents résultats. Photo: Nguyễn Nam

Le comité d'organisation a également lancé une campagne de collecte de fonds pour planter des arbres, éclairer la route frontalière, diffuser le message de protection de l'environnement et construire un paysage vert, propre et beau dans les hauts plateaux frontaliers.

An Vi

Kịch tính giải đua ngựa trên cao nguyên trắng Bắc Hà

Đinh Đại |

Lào Cai - Giải đua ngựa truyền thống cao nguyên trắng Bắc Hà lần thứ 18 quy tụ đông đảo người dân, du khách thập phương tham dự và cổ vũ.

Sôi động giải đua xe đạp địa hình ở Sa Pa

Phạm Quỳnh - Tuấn Nguyễn |

Sa Pa vừa tổ chức Giải đua xe đạp địa hình “Chinh phục Séo Mý Tỷ, hồ nước nhân tạo cao nhất Đông Nam Á” thu hút đông đảo vận động viên tham dự.

Cuối tuần xem giải đua xe ôtô địa hình kịch tính ở Lào Cai

Đinh Đại |

Ngày 24.8, UBND huyện Bát Xát phối hợp với Tỉnh đoàn Lào Cai tổ chức khai mạc Giải đua xe ôtô địa hình Bat Xat Offroad Challenger” lần thứ 2, năm 2024.