Laissant de côté le travail, les touristes de près et de loin viennent s'enregistrer et admirer le paysage montagneux d'An Giang

NGUYÊN ANH |

An Giang - Les chaînes de montagnes vertes entrelacées entre les vastes plaines dorées de riz mûr sont devenues des points de contrôle et de visite pour les touristes.

Récemment, la région majestueuse de Bảy Núi, où des chaînes de montagnes vertes se mêlent à de vastes plaines dorées de riz mûr, est devenue un lieu de check-in et de visite pour de nombreuses personnes venant à An Giang.

Cảnh sắc thiên nhiên khiến nhiều người mê mẩn. Ảnh: Phương Vũ
Les paysages naturels fascinent de nombreuses personnes. Photo: Phương Vũ

Ce ne sont pas les zones touristiques de grande envergure ou les bâtiments imposants, ce qui attire beaucoup de gens, c'est la beauté naturelle. La simplicité qui captive les touristes, le sentiment d'espace spacieux, un grand ciel suffisant pour captiver les touristes.

Có những ngày mây giăng ngang đỉnh núi, tạo nên vẻ đẹp kỳ bí. Ảnh: Phương Vũ
Certains jours, les nuages traversent le sommet de la montagne, créant une beauté mystérieuse. Photo: Phuong Vu

Mme Mai Nhu Ngoc (province d'An Giang) a partagé: "Après une période de travail stressante, ma famille a fait un voyage à moto jusqu'à cet endroit. Debout en bas, en regardant vers le haut, loin de l'espace et du paysage, c'est très beau. Et en montant dans les hautes montagnes, en regardant tout autour du paysage majestueux, c'est très relaxant. Le sentiment de fatigue est dissipé, nous profitons de l'air frais et nous nous divertissons avec de nombreuses belles photos".

Cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ vùng Bảy Núi tạo điểm nhấn đặc biệt cho du khách khi đến miền Tây. Ảnh: Phương Vũ
Le paysage naturel majestueux de la région de Bảy Núi crée un point culminant spécial pour les touristes lorsqu'ils viennent dans l'ouest. Photo: Phương Vũ

Mme Trần Yến Nhi, une touriste venant de Cần Thơ, a déclaré: "C'est la première fois que je viens m'enregistrer sur la route de contournement de Tri Tôn parce que j'ai vu des amis m'inviter à prendre de très belles photos. Le paysage n'est pas inférieur à d'autres destinations touristiques célèbres, nous devons profiter de l'occasion pour y aller car c'est maintenant la saison du riz mûr doré, les couleurs sont vives et très belles. Avant, je n'aurais jamais pensé que le paysage des rizières mûres serait aussi étrangement beau".

Tuyến tránh Tri Tôn có cảnh sắc thiên nhiên hài hòa với cung đường bao quanh bởi những cánh đồng lúa. Ảnh: Phương Vũ
La route de contournement de Tri Tôn a des paysages naturels harmonieux avec la route entourée de rizières. Photo: Phương Vũ

Mme Nhi a ajouté que lors du même voyage, son groupe s'est arrêté pour prendre des photos à de nombreux endroits et que les photos prises d'en haut étaient indispensables. "Assise sur une petite chaise, appuyée sur le dos en regardant au loin, la beauté n'est pas inférieure à celle des autres lieux touristiques célèbres que l'on a beaucoup vus sur les réseaux sociaux. Au milieu de l'ouest, il y a une destination aussi intéressante que celle-ci, les jeunes ne peuvent pas la manquer. Chaque angle de prise de photos est excellent", s'est exclamée Mme Nhi.

Tuyến tránh Tri Tôn đang trở thành điểm check-in cuốn hút nhiều người tìm đến thời gian gần đây. Ảnh: Phương Vũ
La route de contournement de Tri Tôn devient un point de check-in attrayant pour de nombreuses personnes ces derniers temps. Photo: Phương Vũ

L'harmonie entre les montagnes et les plaines crée la caractéristique de la région des Sept Montagnes. Cet espace vaste et spacieux est également un point d'attraction pour que les arrêts sur les pentes des montagnes soient de plus en plus explorés et vécus par de nombreuses personnes.

Une petite cour, une chaise orientée vers la vallée suffisent également aux visiteurs pour s'asseoir longtemps, regarder les nuages flotter, siroter une tasse de café, admirer les champs en contrebas et ressentir la paix entre le ciel et la terre.

Cảnh quan vùng Bảy Núi của tỉnh An Giang hấp dẫn du khách gần xa. Ảnh: Phương Vũ
Le paysage de la région des Sept Montagnes de la province d'An Giang attire les touristes de loin et de près. Photo: Phuong Vu

Au milieu de la région typique des Sept Montagnes d'An Giang, sans bruit, sans exploitation excessive, cet endroit conserve la nature sauvage des montagnes et des forêts en harmonie avec le vaste espace de plaine en contrebas.

Derrière les belles photos des visiteurs, il n'y a pas besoin de beaucoup d'arrangement, car ce sont les montagnes vertes, les rizières dorées et le ciel qui ont créé un fond naturel attrayant.

NGUYÊN ANH
TIN LIÊN QUAN

Course pour s'enregistrer sur la route teinte en jaune et en vert au milieu de la région des Sept Montagnes d'An Giang

|

An Giang - La route de contournement de Tri Tôn devient un nouveau point d'enregistrement qui attire les habitants et les touristes par sa beauté unique et attrayante.

Phu Quoc représente plus de 80% des revenus touristiques de la province d'An Giang

|

An Giang - Les recettes totales du tourisme de Phu Quoc au cours des 6 mois sont estimées à 31 507 milliards de VND (en hausse de 46% par rapport à la même période, atteignant 69,2% du plan annuel).

L'exposition "Couleurs culturelles de Gia Lai et An Giang" promeut la valeur du patrimoine

|

L'exposition présente et promeut l'image, les personnes et la culture de Gia Lai et An Giang au public, renforçant les échanges culturels entre les ethnies.

Course pour s'enregistrer sur la route teinte en jaune et en vert au milieu de la région des Sept Montagnes d'An Giang

NGUYÊN ANH - PHƯƠNG VŨ |

An Giang - La route de contournement de Tri Tôn devient un nouveau point d'enregistrement qui attire les habitants et les touristes par sa beauté unique et attrayante.

Phu Quoc représente plus de 80% des revenus touristiques de la province d'An Giang

NGUYÊN ANH |

An Giang - Les recettes totales du tourisme de Phu Quoc au cours des 6 mois sont estimées à 31 507 milliards de VND (en hausse de 46% par rapport à la même période, atteignant 69,2% du plan annuel).

L'exposition "Couleurs culturelles de Gia Lai et An Giang" promeut la valeur du patrimoine

NGUYÊN ANH |

L'exposition présente et promeut l'image, les personnes et la culture de Gia Lai et An Giang au public, renforçant les échanges culturels entre les ethnies.