A environ 35 km du centre de la province de Dien Bien, le poste frontiere international de Tay Trang (commune de Sam Mun) est connu comme un lieu de commerce de marchandises entre le Laos et le Vietnam.
Ces jours-ci, cet endroit revet une beaute poetique car la saison des cerisiers en fleurs est en plein essor.
Les cerisiers en fleurs dans la zone frontaliere ont fleuri abondamment, creant des zones de couleur rose pale qui se distinguent au milieu de la grande foret du Nord-Ouest.
Le temps a Dien Bien cette fois-ci est frais, le ciel est nuageux, creant des conditions de lumiere ideales pour les photos "virtuelles".
S'adressant a Lao Dong, Mme Viet Kieu (quartier de Dien Bien Phu) a declare: "Les fleurs fleurissent magnifiquement, le coin d'enregistrement au poste frontiere est assez beau. Cependant, le trajet du centre de la province au poste frontiere sera un peu difficile".
Mme Kieu a ajoute: "La route actuelle est assez poussiereuse en raison des grands vehicules de transport qui circulent en continu dans la zone de la carriere de pierre de Tay Trang. Les jeunes qui conduisent une moto doivent avoir un volant stable et etre equipes de vetements et de lunettes antipoussiere pour assurer la securite".
Selon Mme Y Nhi (quartier de Dien Bien Phu), pour obtenir les plus belles photos ici, les touristes doivent partir le matin, puis revenir en fin d'apres-midi.
Outre la zone du poste frontiere international de Tay Trang, les touristes venant a Dien Bien a cette occasion peuvent egalement visiter l'île des cerisiers en fleurs sur le lac Pa Khoang (commune de Muong Phang). Ceci est considere comme la "capitale" des cerisiers en fleurs de la province, attirant toujours de nombreux touristes, en particulier les jeunes a la fin du mois de decembre et au debut du mois de janvier de chaque annee.
Au cours de la periode 2025-2030, Dien Bien continue de definir le developpement d'infrastructures de transport synchrones, modernes et durables comme une tache cle pour creer une percee dans le developpement socio-economique et touristique.
La province s'efforce de lancer la construction de l'autoroute Son La - Dien Bien - Poste frontiere international de Tay Trang, tout en renovant et en modernisant les routes nationales 279 et 4H et en achevant l'axe de transport dynamique.
