Les gongs de Quảng Ngãi servent le tourisme pendant le Têt Nguyên Đán

THANH TUẤN |

Quảng Ngãi - Le Têt Nguyên Đán de chaque année n'est pas seulement une période de réunion pour les habitants, mais ouvre également une saison de festivals de gongs animés...

Préserver l'âme des gongs patrimoniaux pour servir les touristes

Dans l'atmosphère animée du Têt, les gongs - patrimoine culturel unique des montagnes et des forêts - ont l'occasion de retentir, devenant un "pont" pour amener la tradition dans le rythme de vie moderne, tout en apportant des moyens de subsistance supplémentaires aux populations locales.

Dans la commune de Mang Den, les premiers jours du printemps sont également le point culminant des activités des restaurants, hôtels, zones et sites touristiques. Pour créer leur propre empreinte, de nombreux établissements commerciaux ont choisi des spectacles de gongs et de danse xoang comme points forts culturels, contribuant à attirer et à retenir les touristes. Très tôt, les troupes de gongs semi-professionnelles de la région ont reçu de nombreuses invitations à se produire.

Văn hóa truyền thống được lưu giữ qua từng điệu múa mùa lễ hội. Ảnh: Thanh Tuấn
La culture traditionnelle est préservée à travers chaque danse de la saison des festivals. Photo: Thanh Tuấn

M. A Hai - chef adjoint de l'équipe de gong du village de Kon Vơng Kia (commune de Măng Đen), a déclaré: "Dès décembre du calendrier solaire, l'équipe a commencé à intensifier ses entraînements pour se préparer à la haute saison du Têt. Grâce à un processus d'entraînement sérieux, à ce jour, les numéros ont été pratiqués avec compétence, prêts à servir les touristes pendant les jours de printemps".

Selon M. A Hai, lors des spectacles pour le tourisme pendant le Têt, les numéros sont transformés de manière vivante et plus familière afin de répondre aux divers besoins de divertissement des touristes.

Toujours dans la commune de Măng Đen, l'équipe de gongs du village de Kon Chênh a créé sa propre empreinte grâce à la combinaison harmonieuse de gongs et d'instruments de musique traditionnels ethniques. Le son du đàn t'rưng, đàn klông pút mélangé au son des gongs et des tambours a apporté un espace artistique à la fois traditionnel et nouveau dans les sites touristiques.

Cồng chiêng Tây Nguyên là di sản văn hóa của nhân loại, góp phần vào sự phát triển của du lịch, khám phá thế giới. Ảnh: Thanh Tuấn
L'espace culturel des gongs des Hauts Plateaux du Centre est un patrimoine culturel de l'humanité, contribuant au développement du tourisme et à l'exploration du monde. Photo: Thanh Tuấn

L'artiste A Nuông, chef de l'équipe de gong du village de Kon Chênh, a partagé que chaque fois qu'il se produit devant les touristes, c'est un grand bonheur. Non seulement parce que la musique traditionnelle de ses ancêtres continue de résonner loin, mais aussi parce que grâce à cela, les membres de l'équipe ont des revenus supplémentaires, contribuant à améliorer leur vie.

La réalité montre que de nombreux touristes, lorsqu'ils viennent à Mang Den, souhaitent se plonger dans l'espace des gongs des montagnes et des forêts. Chaque spectacle n'est pas seulement une activité touristique, mais aussi une occasion pour les artisans d'affirmer les valeurs culturelles uniques de leur nation.

Lorsque la vie est assurée par les activités de préservation du patrimoine, les gongs ont encore plus de conditions pour une présence durable dans la vie quotidienne de la communauté.

Jouer assidûment des gongs pour avoir un revenu

Non seulement à Măng Đen, mais aussi au village de tourisme communautaire de Đăk Răng (commune de Dục Nông), l'atmosphère du Têt devient également plus animée grâce à l'écho des gongs. Les touristes qui viennent ici seront immergés dans l'espace culturel traditionnel, et les compatriotes Gié Triêng rejoindront le rythme xoang dans la joie du début du printemps.

Các thế hệ người dân Tây Nguyên truyền nối văn hóa, nghệ thuật cồng chiêng, múa xoang cho con cháu qua hàng trăm năm. Ảnh: Thanh Tuấn
Des générations d'habitants des hauts plateaux du centre transmettent la culture et l'art du gong et de la danse xoang à leurs descendants depuis des centaines d'années. Photo: Thanh Tuấn

L'équipe de gongs du village de Đăk Răng a été créée en 2010, compte actuellement 25 membres, dont environ 20 participent régulièrement à des spectacles. Les membres ont uni leurs forces pour faire revivre l'espace des gongs non seulement dans le village mais aussi dans les restaurants et les zones touristiques de la région à chaque fête et Têt.

M. A Vuon, membre de l'équipe de gong du village de Dak Rang, a déclaré qu'au cours des trois dernières années environ, grâce à la participation à des spectacles pour le tourisme, chaque membre a eu un revenu supplémentaire de 200 000 à 300 000 VND/jour par personne pendant la saison du Têt. Ces revenus, bien que modestes, contribuent à aider les habitants à subvenir à leurs besoins, en particulier au début de l'année.

Chaque fois que le Têt arrive et que le printemps revient, les membres de l'équipe s'entraînent avec enthousiasme, car pour eux, le spectacle de gongs n'est pas seulement une fierté de préserver l'identité culturelle nationale, mais aussi une direction pour créer des moyens de subsistance durables. À l'approche du Têt, à côté de la maison communale, le son du gong résonne à nouveau joyeusement, annonçant un printemps chaleureux et prospère, uni.

L'introduction des gongs dans les activités culturelles et touristiques communautaires est une voie efficace, contribuant à promouvoir le patrimoine auprès d'un large public.

Le Comité populaire de la commune de Mang Den a déclaré que, selon les statistiques de 2025, Mang Den continue d'affirmer son attrait touristique en accueillant plus de 1,8 million de visiteurs, sur un total d'environ 5 millions de visiteurs à Quang Ngai, contribuant de manière importante aux revenus touristiques de toute la province, atteignant plus de 3 700 milliards de dongs.

THANH TUẤN
TIN LIÊN QUAN

La mascotte du cheval de Da Nang marque des points absolus sur la piste de course du Têt Binh Ngo 2026

|

Les animaux spirituels chevaux Kim Ma Hop Nhat et Kim Ma 4.0 deviennent le centre d'attention en recréant l'apparence de Da Nang de manière créative.

Têt Binh Ngo, check-in à une série d'expositions de chevaux uniques à Hanoï

|

Hanoï - Les touristes et les habitants de la capitale qui célèbrent le Têt Bính Ngọ ne peuvent pas manquer l'occasion de s'enregistrer et de visiter des expositions sur le thème des chevaux telles que Mã Đáo, Thánh Mã 2026...

Les gongs deviendront un produit touristique unique de Gia Lai

|

Gia Lai - La numérisation des documents, des images, du son et des vidéos sur les gongs sera renforcée pour promouvoir et préserver à long terme.

La mascotte du cheval de Da Nang marque des points absolus sur la piste de course du Têt Binh Ngo 2026

Linh Boo |

Les animaux spirituels chevaux Kim Ma Hop Nhat et Kim Ma 4.0 deviennent le centre d'attention en recréant l'apparence de Da Nang de manière créative.

Têt Binh Ngo, check-in à une série d'expositions de chevaux uniques à Hanoï

Đan Thanh |

Hanoï - Les touristes et les habitants de la capitale qui célèbrent le Têt Bính Ngọ ne peuvent pas manquer l'occasion de s'enregistrer et de visiter des expositions sur le thème des chevaux telles que Mã Đáo, Thánh Mã 2026...

Les gongs deviendront un produit touristique unique de Gia Lai

THANH TUẤN |

Gia Lai - La numérisation des documents, des images, du son et des vidéos sur les gongs sera renforcée pour promouvoir et préserver à long terme.