Lors du festival traditionnel de la générale Lê Chân 2026 qui s'est déroulé du 25 au 27 mars, dans la ville de Hải Phòng, l'apparition du marché rural "village de Vẻn" n'est pas seulement une activité de restauration simple, mais aussi un effort pour recréer un espace culturel riche en identité.
Dans le courant moderne, le marché évoque des souvenirs de la vie rurale du Nord dans le passé, un lieu d'activité économique étroitement lié à la vie spirituelle communautaire.
Le "marché de Vẻn" est le nom ancien du village d'An Biên, aujourd'hui ville de Đông Triều, province de Quảng Ninh, associé à l'enfance et au processus de croissance de la générale Lê Chân. Organisé autour de la zone du monument de la générale Lê Chân, l'espace du marché est rapidement devenu une étape attrayante pour de nombreux habitants et touristes.
En franchissant les portes d'entrée en paille et en bambou rustiques, les participants semblent se séparer du rythme de vie urbain pour entrer dans un autre monde - lentement, intimement et avec une forte saveur traditionnelle, juste dans la ville portuaire de Hai Phong.
Les stands de toits de feuilles de palmier, de piliers de bambou, ainsi que des articles familiers tels que des plateaux, des paniers, des plateaux de bambou sont habilement disposés, recréant de manière vivante l'espace de l'ancien marché rural. Le parfum des gâteaux de riz gluants, des gâteaux xu xuê, du thé de chrysanthème... se répand, réveillant les souvenirs familiers d'une culture agricole de longue date.
Le marché de cette année impressionne par l'investissement dans la reproduction des valeurs culturelles immatérielles. Dans de nombreux stands, les artisans présentent directement des métiers traditionnels tels que la sculpture de figurines en pâte de riz, la calligraphie, le tissage à la main. Les opérations habiles et méticuleuses montrent non seulement le savoir-faire, mais transmettent également les valeurs culturelles accumulées à travers de nombreuses générations.
Les mélodies quan họ, hát xẩm, hát chầu văn résonnent au milieu d'un simple toit de feuilles, tantôt mélancoliques, tantôt poignantes. Le patrimoine devient donc familier, n'est plus un concept abstrait mais existe à travers l'expérience vivante des participants.
Les habitants et les touristes non seulement visitent et prennent des photos, mais apprécient également directement la cuisine et vivent des activités culturelles au marché.
Mme Hứa Làn (42 ans, Lạch Tray) a partagé: "Je vis à Hải Phòng depuis de nombreuses années, mais je vois rarement un espace qui reproduise aussi clairement l'âme de la campagne que ce marché. De la disposition des stands, des plats rustiques à l'atmosphère animée, tout est très familier et familier.
Assis à manger du bánh đa cua sous le toit de feuilles de palmier, écoutant des chants folkloriques, j'ai l'impression de revenir à mon enfance à la campagne. Ce n'est pas seulement aller au festival, c'est vraiment une expérience culturelle très significative, qui nous aide à mieux comprendre et à aimer davantage les valeurs traditionnelles de notre patrie".
La restauration du "marché de Vẻn" ne se limite pas à la reconstitution d'une forme de vie économique traditionnelle, mais contribue également à raviver les valeurs culturelles fondamentales dans le contexte de l'urbanisation.
Le marché rural "une fois par an" se termine mais laisse de nombreuses séquelles. Non seulement un point fort du festival, le "marché de Vẻn" est également un rappel de la responsabilité de préserver le patrimoine, visant ainsi à faire de la culture traditionnelle une ressource pour le développement durable des villes modernes.
