La mine de metal au cœur de la ville
Si vous etes un touriste qui visite Can Tho pour la premiere fois vous serez certainement ravi de decouvrir qu'il existe un marche de fer situe dans le centre-ville a quelques minutes a pied de la zone de Ben Ninh Kieu. Meme si vous etes un Occidental ou plus precisement un Occidental qui recherche des materiaux metalliques ce marche n'est pas different d'un musee.
Ce que j'ai realise c'est qu'il suffit de passer devant le marche aux fers d'An Lac pour entendre le bruit des metaux en contact bruyant parfois le bruit des machines a decouper mele a la voix melancolique des petits commerçants. Des centaines des milliers d'articles des barres d'acier longues aux petits aiguilles disposees cote a cote recouvrant le sol sur les murs des cadenas de toutes sortes de toutes tailles et de toutes tailles sans compter les autres equipements specialise
Les anciens ont raconte que l'origine du marche du fer d'An Lac venait d'un marche spontane specialise dans le commerce de ferraille et d'anciens articles metalliques et metallique forme dans les annees 80 du XXe siecle. Cette periode a marque la transformation de l'economie locale apres la guerre lorsque la demande de materiaux de construction et d'outils de production a augmente.
1990 marque un tournant important lorsque le marche a ete officiellement planifie comme un point de rassemblement de metaux avec environ 100 lots commerciaux. Depuis lors le marche est naturellement devenu un centre d'approvisionnement important en materiaux industriels non seulement pour Can Tho mais aussi pour toute la region.
M. Nam Hui (50 ans un petit commerçant fidele depuis de nombreuses annees au marche de fer d'An Lac) nous a dit avec humour : 'Vous ne pouvez pas acheter de quoi que ce soit ici'. La phrase amusante et appropriee pour engager l'histoire amusante des petits commerçants de Tay Do.
N'ayant pas eu le temps de repondre a ma question il a ajoute : 'Ici l'attraction des hommes est principalement due aux articles lies au fer qui sont souvent recherches par les hommes pour reparer et recycler des machines telles que des voitures des ventilateurs d'air des machines de jardinage etc. Si vous ne les ramenez pas a la maison ce qui n'est pas raisonnable vous courez ici pour fouiller davantage il y a toujours quelque chose qui vous satisfait'.
Ainsi le pouvoir d'achat augmente de jour en jour. Dans la periode 2000-2010 le marche etait anime attirant davantage de clients de Vinh Long de Dong Thap et d'An Giang. Pour les acheteurs en grande quantite les petits commerçants mettent encore des prix de gros puis les considerent comme des trafiquants d'etres humains.
La transformation pour s'adapter
Au fil du temps la destination familiere des hommes de l'Ouest n'a pas non plus survecu au temps ou la science et la technologie se sont developpees de plus en plus la demande de reparation d'appareils n'etait plus aussi elevee qu'avant. Sans compter que la partie des gens qui avaient besoin de ces pieces detachees sont passees a l'achat en ligne en raison de modeles accrocheurs et de prix preferentiels.
Mme Truong Quynh Thanh (47 ans) a ajoute : 'Dans la societe moderne les gens font de nombreux travaux differents en particulier les jeunes n'ont qu'a toucher l'ecran de leur telephone pour livrer des articles neufs et ce n'est pas necessaire pour ces materiaux'.
Toujours selon Mme Thanh a ce jour le nombre de clients est estime a 70 %. M. Huynh Phuoc Hieu (55 ans) a partage : 'Maintenant je vends principalement a des clients reguliers'.
Face a la situation difficile certains petits commerçants ont cesse leurs activites et certains ont essaye de rester dans leur metier pour servir leurs clients. Certains proprietaires sont egalement passes a la vente en ligne supplementaire pour suivre la tendance.
Un probleme majeur du marche de fer d'An Lac depuis de nombreuses annees est que la route menant au marche est tres etroite. Du cote des deux cotes de nombreux kiosques vendant des marchandises debordent dans la rue ce qui rend les deplacements des habitants tres difficiles. Les acheteurs conduisent principalement en voiture vers le marche gares innocemment sous la chaussee ce qui rend la route encore plus etroite ce qui rend les menages de la zone du marche tres indignes.
Malgre cela le marche de fer d'An Lac reste un maillon important de la chaîne d'approvisionnement en fournitures mecaniques a Can Tho en particulier et dans l'ouest en general. L'existence du marche raconte l'histoire d'une forme d'entreprise qui s'est developpee et a ete bien accueillie par les consommateurs.
