Selon la derniere information sur la tempete du National Hurricane Center (NHC) des Etats-Unis la tempete Erin est tombee au niveau 3 avec des vents maintenus d'environ plus de 201 km/h le matin du 17 août (heure locale). Des vents violents de typhon tropical ont ete enregistres avec des vitesses allant jusqu'a 330 km/h.
Bien qu'il ait diminue en intensite il s'agit toujours d'une tempete puissante et avec une zone d'influence de plus en plus etendue.
Auparavant Erin avait connu un changement extremement rapide : passant du niveau 1 (120 km/h) a 11 heures du matin vendredi (heure locale) seulement plus de 24 heures plus tard il est passe au niveau 5 (257 km/h) devenant l'une des tempetes les plus fortes jamais enregistrees dans l'ocean Atlantique.

Actuellement le centre de la tempete se trouve au nord de Porto Rico et des îles Vierges a environ 241 km au nord-est de San Juan (Puerto Rico) et a environ 257 km au nord-ouest d'Anguilla.
La tempete se deplace vers le nord de l'Atlantique. La tempete Erin se deplace de maniere instable mais se dirige actuellement legerement vers le sud par rapport aux previsions precedentes. La tempete continue de se diriger vers l'ouest-nord-ouest a une vitesse d'environ 24 km/h puis se deplace progressivement vers le nord puis vers le nord-est.
Le centre de la tempete se dirigera vers l'est des Bahamas le 18 août (heure locale) puis se dirigera vers la zone entre le Bermuda et la cote est des Etats-Unis vers la mi-samedi.
La NHC avertit que de fortes vagues dangereuses et des courants eloignes menacent les Bahamas la majeure partie de la cote est des Etats-Unis et la region canadienne de l'ocean Atlantique la semaine prochaine.
Les habitants et les touristes des cotes de Caroline du Nord du Centre et du Bermude doivent suivre de pres l'evolution de la tempete en raison du risque de vents violents au cours de la premiere moitie de cette semaine.
Certains ports de Porto Rico et des îles Vierges ont ete temporairement fermes pour assurer la securite maritime.
Les touristes de Porto Rico des îles Vierges des Turks et Caicos ainsi que de certaines îles de Leeward doivent faire particulierement attention aux fortes pluies aux rafales de vent aux risques de crues soudaines aux glissements de terrain et aux glissements de boue.
Bien qu'il ne soit pas susceptible de frapper directement les îles des Caraïbes du nord-est la tempete Erin provoque toujours de fortes pluies des rafales de vent et de fortes ondes marines. Certains endroits pourraient connaître des precipitations de 50 a 100 mm et certains endroits jusqu'a 150 mm.