Mỹ Đình bondé de spectateurs tirant des feux d'artifice pour célébrer la fête nationale du 2 septembre

Chí Long - Hải Nguyễn |

Des milliers de personnes affluent vers la zone de My Dinh (Hanoï) pour regarder les feux d'artifice célébrant la fête nationale du 2 septembre, ce qui provoque des embouteillages sur de nombreuses routes autour de la zone.

Selon le plan, Hanoï organise des feux d'artifice sur 5 sites de la ville pour célébrer la fête nationale du 2 septembre. Les sites comprennent: 2 sites dans le quartier de Hoan Kiem, 1 site dans le parc Thong Nhat, 1 site sur la piste F1 du quartier de Tu Liem et 1 site dans le jardin de fleurs de Lac Long Quan.

Dans la zone de My Dinh, le champ de bataille est situé sur la piste de F1, le complexe sportif national, quartier de Tu Liem. Il s'agit de l'un des 5 champs de bataille combinant des feux d'artifice à haute et basse altitude pendant la nuit de la fête nationale, de 21h à 21h15.

Le champ de bataille est équipé de 700 feux d'artifice à haute altitude et de 90 batteries de feux d'artifice à basse altitude.

Avant l'heure H, le flux de personnes de différentes directions affluant vers la zone de My Dinh est devenu de plus en plus important. Les routes menant à la zone de course de F1 subissent une forte pression car le nombre de véhicules et de personnes augmente. De nombreuses familles ont amené de jeunes enfants tôt, tandis que des groupes d'amis et de touristes ont choisi des endroits pratiques autour de la zone pour attendre les feux d'artifice.

Dòng người đổ về Mỹ Đình xem bắn pháo hoa mừng kỷ niệm ngày Quốc khánh 2.9. Ảnh: Chí Long
Le flot de personnes afflue à My Dinh pour regarder les feux d'artifice célébrant la fête nationale 2. 9. Photo: Chi Long

Vers 21 heures, les carrefours des rues Le Quang Dao, Le Duc Tho, la place My Dinh, le parc du lac de régulation de Cau Giay, le jardin de fleurs à côté du Palais des enfants (vu de loin, sans obstruction de vue) étaient tous bondés de personnes et de véhicules attendant de regarder les feux d'artifice. Le flux de personnes affluant a provoqué des embouteillages sur de nombreuses sections de route, rendant difficile le déplacement des véhicules.

Trước giờ G, nhiều người có mặt tại khu vực ngã tư đường Lê Quang Đạo và các tuyến đường xung quanh đường đua F1 chờ xem bắn pháo hoa. Ảnh: Chí Long
Avant l'heure H, de nombreuses personnes étaient présentes au carrefour de la rue Lê Quang Đạo et sur les routes autour de la piste de F1 en attendant de regarder les feux d'artifice. Photo: Chí Long
Nhiều tuyến đường giao thông chật cứng, không thể di chuyển. Ảnh: Chí Long
De nombreuses routes sont encombrées, impossibles à déplacer. Photo: Chí Long

Les forces fonctionnelles sont déployées sur les routes autour de la zone d'organisation pour assurer la sécurité et l'ordre, réguler la circulation et gérer les situations qui se présentent.

Parallèlement à My Dinh, les habitants peuvent regarder les feux d'artifice sur les sites des quartiers de Hoan Kiem, Hai Ba Trung et Tay Ho. Les deux sites des quartiers de Hoan Kiem sont équipés de 800 feux d'artifice à haute altitude chacun; les sites des quartiers de Hai Ba Trung et Tay Ho sont équipés de 700 feux d'artifice chacun.

Du khách hào hứng xem pháo hoa rực rỡ trên bầu trời. Ảnh: Linh Boo
Les touristes sont ravis de regarder les feux d'artifice éclatants dans le ciel. Photo: Linh Boo
Màn bắn pháo hoa kéo dài 15 phút đồng loạt tại 5 trận địa. Ảnh: Linh Boo
Le feu d'artifice a duré 15 minutes simultanément sur 5 sites. Photo: Linh Boo

Au total, Hanoï a utilisé 3 700 feux d'artifice à haute altitude et 390 batteries de feux d'artifice à basse altitude sur 5 sites lors de la nuit de la fête nationale.

Voici quelques images de feux d'artifice éclatants dans le ciel de la zone de My Dinh le soir du 2 septembre:

Ảnh: Hải Nguyễn
Hải Nguyễn

Chí Long - Hải Nguyễn
TIN LIÊN QUAN

Les touristes s'amusent et se baignent en mer en attendant le feu d'artifice à Vũng Tàu

|

Hô-Chi-Minh-Ville - Vũng Tàu assure la sécurité de 207 000 visiteurs se divertissant et se reposant, de nombreux touristes restent pour regarder les feux d'artifice le soir du 2 septembre.

Places de parking gratuites pour aller voir les feux d'artifice à Hanoï le soir du 2 septembre

|

Les habitants et les touristes peuvent se garer gratuitement à certains endroits temporairement aménagés lorsqu'ils se rendent dans les zones de feux d'artifice à Hanoï le soir du 2 septembre.

Détails des 7 sites de feux d'artifice à Hô Chi Minh-Ville à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre

|

Hô Chi Minh-Ville organise des feux d'artifice à 7 endroits dans la soirée du 2 septembre, dont la zone au début du tunnel de la rivière Saigon est la plus importante.

Les touristes s'amusent et se baignent en mer en attendant le feu d'artifice à Vũng Tàu

Thành An |

Hô-Chi-Minh-Ville - Vũng Tàu assure la sécurité de 207 000 visiteurs se divertissant et se reposant, de nombreux touristes restent pour regarder les feux d'artifice le soir du 2 septembre.

Places de parking gratuites pour aller voir les feux d'artifice à Hanoï le soir du 2 septembre

Chí Long |

Les habitants et les touristes peuvent se garer gratuitement à certains endroits temporairement aménagés lorsqu'ils se rendent dans les zones de feux d'artifice à Hanoï le soir du 2 septembre.

Détails des 7 sites de feux d'artifice à Hô Chi Minh-Ville à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre

Chí Long |

Hô Chi Minh-Ville organise des feux d'artifice à 7 endroits dans la soirée du 2 septembre, dont la zone au début du tunnel de la rivière Saigon est la plus importante.