Le Centre national de prévisions hydrométéorologiques a mis à jour les prévisions météorologiques du 14 août dans les régions du Nord-Ouest.
- Température minimale: 24-27 degrés C, localement moins de 23 degrés C.
- Température la plus élevée : 33-36 degrés, dans certains endroits au-dessus de 36 degrés Celsius ; Lai Chau et Dien Bien à eux seuls ont une température de 30 à 32 degrés Celsius, avec certains endroits au-dessus de 32 degrés Celsius.
Nuageux, journée chaude (à l'exception de Điện Biên, Lai Châu), après-midi et nuit avec averses et orages épars, localement fortes pluies. Vent léger. Pendant les orages, il y a une possibilité de tornades, de foudre, de grêle et de fortes rafales de vent.

Conseils aux touristes:
Les touristes venant dans le Nord-Ouest doivent surveiller activement l'évolution des conditions météorologiques, en particulier en fin d'après-midi et la nuit, lorsque la région est susceptible de connaître des averses et des orages.
Il est conseillé d'emporter un imperméable fin, des parapluies et des chaussures à bonne adhérence, pratiques pour se déplacer dans des conditions de route humide.
Limitez la planification d'activités de plein air, de trekking ou de déplacements dans les zones de montagne en fin d'après-midi et la nuit.
En cas d'orage, il faut éviter de se tenir sous de grands arbres, près de poteaux électriques, dans des zones clairsemées ou des hauteurs pour se prémunir contre les tornades, la foudre et les fortes rafales de vent.
Si vous vous déplacez à moto sur des routes de montagne, les touristes doivent ralentir, maintenir une distance de sécurité et vérifier l'état de la route après la pluie.
Pendant la journée, la température est d'environ 33 à 36 degrés C, il est donc conseillé de préparer de l'eau potable, des chapeaux et de la crème solaire lors des visites à l'extérieur.
Dans la région du Nord-Ouest, les températures nocturnes descendent parfois en dessous de 23 degrés Celsius, les touristes doivent apporter des manteaux fins supplémentaires, surtout lorsqu'ils séjournent ou se déplacent tôt le matin ou tard le soir.
En particulier, en cas d'orages violents, de tornades, de foudre ou de grêle, il faut donner la priorité à la recherche d'un abri sûr et suspendre temporairement les activités de plein air.