Connecter les produits touristiques de Hô Chi Minh-Ville au Centre-Nord

DUY CHƯƠNG |

Nghệ An - Hô Chi Minh-Ville et les provinces du Nord et du Centre-Nord promeuvent la liaison des produits, des marchés et des écosystèmes de services pour étendre le flux de touristes.

Dans l'après-midi du 8 septembre, à Nghệ An, le Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville, en coordination avec le Département de la culture, des sports et du tourisme de Nghệ An, a organisé une table ronde pour échanger des expériences sur le développement de produits touristiques entre Hô Chi Minh-Ville et les provinces du Nord et du Centre-Nord.

Le programme a réuni des représentants des agences de gestion de l'État du tourisme de Nghệ An, de la ville de Huế, de Quảng Trị, de Hà Tĩnh, de Thanh Hóa, de Ninh Bình, de Cao Bằng, ainsi que l'Association du tourisme de Hô-Chi-Minh-Ville, les associations de tourisme locales, les entreprises de voyage, les unités de gestion des destinations et de fourniture de services touristiques.

Các đại biểu tham quan, tìm hiểu những sản phẩm và đặc sản vùng miền được giới thiệu tại chương trình. Ảnh: Duy Chương
Les délégués visitent et découvrent les produits et spécialités régionales présentés au programme. Photo: Duy Chương

Lors de la table ronde, la question sur laquelle les délégués se sont concentrés pour échanger est de savoir comment créer des produits capables de connecter Hô Chi Minh-Ville - un grand marché touristique du Sud - avec les localités du Nord et du Centre-Nord.

Selon les délégués, la liaison ne doit pas se limiter à la promotion de destinations individuelles, mais doit former une chaîne de produits et de services complémentaires, facilitant la création de circuits pour les entreprises et prolongeant la durée de séjour des touristes.

Quang cảnh tọa đàm kết nối phát triển sản phẩm du lịch giữa TPHCM với các tỉnh phía Bắc và Bắc Trung Bộ. Ảnh: Duy Chương
Vue d'un séminaire reliant le développement de produits touristiques entre Hô Chi Minh-Ville et les provinces du Nord et du Centre-Nord. Photo: Duy Chương

Parmi celles-ci, l'association du tourisme et les entreprises de voyage sont identifiées comme les forces directement impliquées dans la connexion du marché, l'enquête sur les besoins des clients, la création de produits et l'acheminement des clients vers les localités.

Les parties ont également échangé des solutions pour relier l'écosystème de services comprenant le transport, l'hébergement, les sites touristiques, la restauration, les loisirs et les produits typiques de chaque localité.

Đại diện các đơn vị trao quà lưu niệm, tăng cường giao lưu và kết nối hợp tác du lịch. Ảnh: Duy Chương
Les représentants des unités ont remis des souvenirs, renforcé les échanges et la connexion de la coopération touristique. Photo: Duy Chương

L'une des orientations qui suscite l'intérêt est de mieux exploiter le flux de touristes de Hô Chi Minh-Ville et des provinces du Sud vers le Centre-Nord, tout en élaborant des programmes appropriés pour amener les touristes du Nord, du Centre-Nord à Hô Chi Minh-Ville et des provinces du Sud.

La connexion devrait aider les entreprises de voyage à avoir de nouveaux produits, les localités à étendre le marché touristique et à former progressivement des itinéraires touristiques interrégionaux au lieu de se développer individuellement.

Lors du programme, les localités et les entreprises ont également présenté de nouveaux produits et destinations; ont échangé des expériences dans la construction de produits adaptés aux besoins du marché et l'amélioration de la qualité des services.

Grâce aux activités de connexion directe entre les agences de gestion, les associations et les entreprises, les parties espèrent créer davantage d'opportunités de coopération, construire de nouveaux circuits et augmenter l'échange de flux de clients entre Hô Chi Minh-Ville et les provinces du Nord et du Centre-Nord.

Grâce à cela, les atouts spécifiques de chaque localité peuvent être intégrés dans des chaînes de produits communes, contribuant à élargir l'espace touristique et à accroître la compétitivité des destinations sur le marché.

DUY CHƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

Gia Lai ouvre un espace de convergence du patrimoine, de la culture et du tourisme

|

Gia Lai - L'exposition "Espace touristique, culturel - intégration et diffusion" présente aux visiteurs les valeurs culturelles, le patrimoine et les produits touristiques typiques.

Le tourisme à Hué n'est pas seulement un patrimoine

|

Fort de son avantage patrimonial, Hué crée un nouvel attrait avec une série d'événements culturels, musicaux, culinaires et une qualité de services touristiques de plus en plus améliorée.

Nghệ An organise un carnaval de rue, un grand festival de musique et un feu d'artifice le 19 août

|

Nghệ An - Les 18 et 19 août, Nghệ An organise un carnaval de rue, un grand festival de musique et des feux d'artifice pour servir les habitants et les touristes.

Gia Lai ouvre un espace de convergence du patrimoine, de la culture et du tourisme

Hoài Phương |

Gia Lai - L'exposition "Espace touristique, culturel - intégration et diffusion" présente aux visiteurs les valeurs culturelles, le patrimoine et les produits touristiques typiques.

Le tourisme à Hué n'est pas seulement un patrimoine

PHÚC ĐẠT |

Fort de son avantage patrimonial, Hué crée un nouvel attrait avec une série d'événements culturels, musicaux, culinaires et une qualité de services touristiques de plus en plus améliorée.

Nghệ An organise un carnaval de rue, un grand festival de musique et un feu d'artifice le 19 août

PHẠM CHUNG |

Nghệ An - Les 18 et 19 août, Nghệ An organise un carnaval de rue, un grand festival de musique et des feux d'artifice pour servir les habitants et les touristes.