Les habitants et la police communale aident les élèves à surmonter les zones inondées à Lào Cai

Thu Hiền |

Lào Cai - La police de la commune de Trịnh Tường et les habitants locaux aident à transporter les élèves et les habitants à travers les zones inondées en raison des fortes pluies prolongées.

Ces derniers jours, de fortes pluies prolongées ont provoqué de profondes inondations sur de nombreuses routes de la commune de Trịnh Tường, province de Lào Cai, avec un courant rapide, rendant les déplacements des habitants difficiles.

Dans la zone du déversoir du village de Na Lac, l'eau monte, ce qui crée un risque potentiel d'insécurité pour les personnes et les véhicules en circulation, en particulier les élèves et les personnes âgées.

Anh Trần Văn Mạnh dùng xe bán tải hỗ trợ đưa đón học sinh qua vùng ngập nguy hiểm. Ảnh: Công an xã Trịnh Tường
M. Trần Văn Mạnh utilise un pick-up pour aider à transporter les élèves à travers la zone inondée dangereuse. Photo: Police de la commune de Trịnh Tường

Le 11 mai, la police de la commune de Trinh Tuong a déclaré que, face à l'évolution complexe des conditions météorologiques, les forces de police de la commune, en coordination avec les habitants locaux, ont aidé les habitants à traverser la zone inondée.

Parmi eux, M. Trần Văn Mạnh - un citoyen résidant temporairement dans le village de Phối Mới 1 - a pris l'initiative d'utiliser un pick-up personnel pour transporter des élèves, des personnes âgées et des habitants à travers une section d'eau importante dangereuse.

Bien que se déplacer dans des conditions de fort courant comporte de nombreux risques, M. Manh coopère toujours activement avec les forces fonctionnelles pour aider les gens à circuler en toute sécurité.

Giữa dòng nước chảy xiết, nhiều người dân được hỗ trợ an toàn qua khu vực đập tràn.
Au milieu d'un courant rapide, de nombreux habitants ont été aidés à traverser en toute sécurité la zone du déversoir. Photo: Police de la commune de Trịnh Tường
Lực lượng chức năng hỗ trợ người dân qua khu vực đập tràn ngập sâu ở xã Trịnh Tường.
Les forces fonctionnelles aident les habitants à traverser la zone du déversoir profond dans la commune de Trinh Tuong, province de Lao Cai. Photo: Police de la commune de Trinh Tuong

Dans la zone du déversoir, les forces de police communales sont régulièrement en service, guidant les habitants pour qu'ils se déplacent, tout en aidant à déplacer les véhicules et les personnes à travers la zone d'eau profonde afin de limiter le risque d'accidents pendant la saison des pluies et des inondations.

L'image des forces de police et des habitants se soutenant mutuellement au milieu du grand courant a contribué à diffuser l'esprit de solidarité et de partage pour la communauté dans une période de conditions météorologiques complexes.

Nước lũ dâng cao khiến việc đi lại của người dân tại xã Trịnh Tường gặp nhiều khó khăn.
La montée des eaux de crue rend les déplacements des habitants de la commune de Trịnh Tường très difficiles. Photo: Police de la commune de Trịnh Tường

Face à la situation des pluies et des inondations qui présentent encore de nombreux dangers potentiels, les forces fonctionnelles recommandent aux habitants de surveiller activement les informations météorologiques, de ne pas traverser de leur propre initiative les zones inondées et les eaux rapides lorsqu'elles ne sont pas sûres. Les élèves, les jeunes enfants et les personnes âgées ont besoin d'aide pour se déplacer.

Il a également été demandé aux habitants de se conformer aux instructions des forces fonctionnelles aux points dangereux et d'informer rapidement les autorités locales lorsqu'ils détectent des incidents pendant les pluies et les inondations.

Thu Hiền
TIN LIÊN QUAN

Rendre des biens à une personne qui les a perdus, une femme de Lào Cai est félicitée

|

Lào Cai - Ayant trouvé un portefeuille avec des papiers d'identité et 2,7 millions de dongs, une femme de la commune de Thác Bà a publié des informations sur les réseaux sociaux pour retrouver la personne qui l'avait perdu et le lui rendre.

La police communale de Lào Cai aide les citoyens à récupérer 100 millions de dongs transférés par erreur

|

Lào Cai - Ayant reçu 100 millions de dongs transférés par erreur, un jeune homme de la commune de Cảm Nhân a signalé l'incident à la police pour vérification et restitution à la personne qui les a transférés.

Lào Cai sanctionne 2 cas d'utilisation de chocs électriques pour la pêche illégale

|

Lào Cai - La police de la commune de Lương Thịnh vient de sanctionner 2 cas d'utilisation de stimulants électriques pour l'exploitation illégale de produits aquatiques dans le ruisseau Ngòi Lâu, saisissant de nombreuses preuves connexes.

Rendre des biens à une personne qui les a perdus, une femme de Lào Cai est félicitée

Thu Hiền |

Lào Cai - Ayant trouvé un portefeuille avec des papiers d'identité et 2,7 millions de dongs, une femme de la commune de Thác Bà a publié des informations sur les réseaux sociaux pour retrouver la personne qui l'avait perdu et le lui rendre.

La police communale de Lào Cai aide les citoyens à récupérer 100 millions de dongs transférés par erreur

Thu Hiền |

Lào Cai - Ayant reçu 100 millions de dongs transférés par erreur, un jeune homme de la commune de Cảm Nhân a signalé l'incident à la police pour vérification et restitution à la personne qui les a transférés.

Lào Cai sanctionne 2 cas d'utilisation de chocs électriques pour la pêche illégale

Thu Hiền |

Lào Cai - La police de la commune de Lương Thịnh vient de sanctionner 2 cas d'utilisation de stimulants électriques pour l'exploitation illégale de produits aquatiques dans le ruisseau Ngòi Lâu, saisissant de nombreuses preuves connexes.