Le tambour géant de la paroisse de Bồng Tiên

Quế Chi |

Dans la paroisse de Bồng Tiên (province de Hưng Yên), il existe aujourd'hui un tambour géant qui émerveille tous ceux qui le voient pour la première fois.

M. Tran Van Hoa - Chef du Comité des tambours de la paroisse de Bong Tien (commune de Vu Tien, province de Hung Yen) nous a conduits à une maison privée construite pour contenir les types de tambours du Comité des tambours.

Cận cảnh chiếc trống khổng lồ tại Giáo xứ Bồng Tiên. Ảnh: Bảo Hân
Gros plan sur le tambour géant de la paroisse de Bong Tien. Photo de : Bao Han

Dans cette maison privée, il y a beaucoup de tambours de trois tailles: grands tambours, petits tambours, petits tambours.

Mặt trống làm từ da trâu. Ảnh: Bảo Hân
La face du tambour est en peau de buffle. Photo: Bảo Hân

M. Trần Văn Hòa a déclaré que le Comité des tambours a été créé il y a 70 ans pour servir les processions de la paroisse de Bồng Tiên et des environs. Actuellement, le Comité des tambours compte un grand tambour, 3 petits tambours et 40 petits tambours.

fdf
Il est très difficile d'avoir de la peau de buffle entière.

Selon M. Trần Văn Hòa, il y a 25 ans, les paroissiens ont contribué en main-d'œuvre et en argent pour fabriquer le tambour géant. Le tablier du tambour est fait de noyau de bois de jacquier; la surface du tambour est faite de peau de buffle mâle entière. La surface de la surface du tambour est grande, il est très difficile d'avoir de la peau de buffle pour fabriquer la surface du tambour. Il faut de nombreuses années, avec de nombreuses étapes, pour que le tambour soit achevé.

Cận cảnh chiếc trống khổng lồ. Ảnh: Bảo Hân
Gros plan sur le tambour géant. Photo: Bảo Hân

M. Trần Văn Hòa a ajouté que les dimensions spécifiques de ce tambour une fois achevé sont: la surface de la peau du tambour a un diamètre d'environ 2,4 m; une hauteur d'environ 4 m; le vanh (point le plus large) de près de 11 m; un poids de 7 quintaux à 1 tonne.

Một chiếc trống nhỡ. Ảnh: Bảo Hân
Un tambour manquant est placé sur la voiture. Photo: Bao Han

Selon M. Hòa, jusqu'à présent, les grands tambours ont dû être remplacés deux fois en raison de pannes.

Những chiếc trống nhỏ cũng được
Les petits tambours sont rangés dans la voiture. Photo: Bao Han

Les habitants disent que jouer de ce grand tambour doit être une personne en bonne santé; le son du tambour à chaque fois qu'il est joué ressemble au tonnerre. Habituellement, le spectacle de tambour lors des fêtes à Bong Tien, après trois mouvements de neuf sons du tambour tonnerre et du grand gong qui retentissent, tous les ensembles de petits tambours se mettent en harmonie. Le son du tambour sert aux événements et cérémonies importants de la paroisse ainsi qu'à l'évêché.

Quế Chi
TIN LIÊN QUAN

Festival de battement de tambour Ma Coong, nuit de rendez-vous au milieu de la grande forêt de Truong Son

|

Quảng Trị - Le festival de battement de tambour du peuple Ma Coong avec ses caractéristiques uniques et anciennes a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2019.

Les ports de peche de Hung Yen fonctionnent de maniere stable controlant 100 % des bateaux entrant et sortant du quai

|

Hung Yen - Hung Yen met en œuvre serieusement le mois de pointe de lutte contre l'exploitation IUU en assurant la gestion des bateaux de peche et la securite de la peche pour les pecheurs.

Les responsables locaux de Hung Yen reçoivent un soutien grace a des fonds de formation pour repondre a la transformation numerique

|

Hung Yen - Hung Yen met en œuvre la formation des cadres et fonctionnaires communaux aux technologies de l'information pour ameliorer les capacites numeriques au service de la transformation numerique.

Festival de battement de tambour Ma Coong, nuit de rendez-vous au milieu de la grande forêt de Truong Son

THANH TRUNG |

Quảng Trị - Le festival de battement de tambour du peuple Ma Coong avec ses caractéristiques uniques et anciennes a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2019.

Les ports de peche de Hung Yen fonctionnent de maniere stable controlant 100 % des bateaux entrant et sortant du quai

Mai Hương |

Hung Yen - Hung Yen met en œuvre serieusement le mois de pointe de lutte contre l'exploitation IUU en assurant la gestion des bateaux de peche et la securite de la peche pour les pecheurs.

Les responsables locaux de Hung Yen reçoivent un soutien grace a des fonds de formation pour repondre a la transformation numerique

Mai Hương |

Hung Yen - Hung Yen met en œuvre la formation des cadres et fonctionnaires communaux aux technologies de l'information pour ameliorer les capacites numeriques au service de la transformation numerique.