Remise de 1 000 orchidées au site historique de Truông Bồn

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - 1 000 orchidées originaires de la forêt de Trường Sơn, province de Quảng Trị, ont été offertes au site historique national de Truông Bồn.

Le 16 juillet, des informations du Comité de gestion du site historique national de Truông Bồn ont indiqué que l'unité venait de recevoir 1 000 orchidées offertes par le groupe caritatif Ong Chăm afin de contribuer à créer un paysage vert et solennel dans le site historique.

Les orchidées ci-dessus proviennent de la forêt de Trường Sơn, province de Quảng Trị. Le groupe Ong Chăm est dirigé par Mme Phan Vũ Diễm Hằng. L'activité de don a été mise en relation par M. Hoàng Hải Lâm (fonctionnaire du Département des affaires ethniques et religieuses de la province de Quảng Trị) et le journaliste Quang Đại (journal Lao Động).

Các đại biểu thực hiện nghi thức dâng hương trong chương trình trao tặng phong lan tại Khu di tích lịch sử quốc gia Truông Bồn. Ảnh: Khu di tích Truông Bồn
Les délégués effectuent la cérémonie d'offrande d'encens lors du programme de remise d'orchidées au site historique national de Truông Bồn. Photo: Site historique de Truông Bồn

Après réception, le Comité de gestion du site historique national de Truông Bồn choisira les emplacements appropriés pour planter et entretenir les arbres, en assurant l'harmonie avec le paysage et l'espace commémoratif du site.

M. Phan Trọng Lộc - Directeur du Comité de gestion du site historique national de Truông Bồn - a déclaré que la remise d'orchidées exprime les sentiments et la gratitude des membres du groupe envers les héros martyrs et les jeunes volontaires qui se sont sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la Patrie.

Hơn 1.000 cây phong lan từ rừng Trường Sơn, tỉnh Quảng Trị được trao tặng Khu di tích lịch sử quốc gia Truông Bồn. Ảnh: Khu di tích Truông Bồn
Plus de 1 000 orchidées de la forêt de Truong Son, province de Quang Tri, ont été offertes au site historique national de Truong Bon. Photo: Site historique de Truong Bon

Le comité de gestion se coordonnera pour prendre soin et protéger afin que le nombre d'arbres se développe bien, contribuant à construire un site historique de plus en plus vert, beau, solennel et proche des visiteurs.

Avant de se rendre à Truông Bồn, le groupe Ong Chăm a mis en œuvre des activités de don, de plantation et d'entretien d'orchidées au cimetière national des martyrs de Trường Sơn, au cimetière national des martyrs de la route 9, à la citadelle de Quảng Trị, au cimetière de Trủng đàn, aux vestiges des deux rives de la rivière Thạch Hãn, au cimetière des martyrs de Ba Dốc et à certains endroits de Hương Thủy et de la ville de Huế.

Le groupe prévoit de continuer à offrir des orchidées aux cimetières de martyrs, aux zones commémoratives et aux sites historiques de tout le pays, contribuant ainsi à préserver le paysage et à diffuser la moralité de "Boire de l'eau, se souvenir de la source".

Ông Phan Trọng Lộc - Giám đốc Ban Quản lý Khu di tích lịch sử quốc gia Truông Bồn - bên tấm bia đá khắc tên 13 anh hùng liệt sĩ thanh niên xung phong tại khu mộ chung. Ảnh: Khu di tích Truông Bồn
M. Phan Trọng Lộc - Directeur du Comité de gestion du site historique national de Truông Bồn - à côté de la stèle de pierre gravée des noms de 13 héros martyrs de la jeunesse volontaire dans la zone de la tombe commune. Photo: Site historique de Truông Bồn

Truông Bồn est situé sur la route stratégique 15A, autrefois l'une des "coordonnées de feu" féroces de la guerre de résistance contre les États-Unis pour le salut national.

Le matin du 31 octobre 1968, 13 jeunes volontaires de la compagnie 317 sont morts alors qu'ils effectuaient une mission de remblayage de cratères de bombes, assurant la circulation sur la route principale.

Le site historique national de Truông Bồn est aujourd'hui une adresse rouge pour l'éducation aux traditions révolutionnaires, où les habitants et les touristes viennent brûler de l'encens et commémorer les héros martyrs.

Le site historique est également un symbole de courage, de sacrifice et d'esprit indomptable des forces de jeunes volontaires vietnamiens.

QUANG ĐẠI
TIN LIÊN QUAN

Remise de cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux élèves pauvres des zones frontalières maritimes

|

Quảng Trị - Le poste de garde-frontière de Triệu Vân, en coordination avec les localités et des groupes caritatifs, organise un programme de dons de cadeaux aux personnes et aux élèves en difficulté.

Remise de 700 titres de livres, soutien spirituel aux enfants malades

|

Hô Chi Minh-Ville - Environ 700 titres de livres ont été offerts à l'hôpital pour enfants n° 1, devenant un cadeau spirituel significatif, ajoutant joie et motivation aux enfants malades.

Remise de 300 cadeaux aux habitants de la commune de Dak O dans la ville de Dong Nai

|

La délégation caritative de la pagode Phước Thành a organisé la remise de 300 cadeaux pour soutenir les minorités ethniques en difficulté dans la commune de Đăk Ơ.