Quang Ngai organise la cérémonie de célébration du 530e anniversaire de la naissance de Tran Quoc Cong Bui Ta Han

ĐÔNG GIANG |

Quang Ngai - Tran Quoc Cong Bui Ta Han a grandement contribué au développement de Thua Tuyen Quang Nam, le prédécesseur de la terre de Da Nang à Phu Yen (anciennement) aujourd'hui.

Le matin du 28 juin, au site historique national de la tombe et du temple commémoratif de Trấn Quốc công Bùi Tá Hán dans le quartier de Nghĩa Lộ, le comité provincial du parti, le conseil populaire, le comité populaire et le comité du Front de la patrie du Vietnam de la province ont organisé une cérémonie d'offrande d'encens et de fleurs pour commémorer le 530e anniversaire et l'année de naissance de Trấn Quốc công Bùi Tá Hán (1496 - 2026).

Ont assisté à la cérémonie M. Hồ Văn Niên - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Quảng Ngãi...

Các đại biểu thực hiện nghi thức chào cờ tại buổi lễ. Ảnh: Ngọc Đức
Les délégués effectuent la cérémonie de lever du drapeau lors de la cérémonie. Photo: Ngọc Đức

Dans une atmosphère solennelle, les délégués ont respectueusement offert de l'encens et des fleurs, exprimant leur respect et leur profonde gratitude envers Trấn Quốc công Bùi Tá Hán, un général célèbre qui a grandement contribué à la cause de l'expansion, de la stabilité et du développement de la région de Thừa tuyên Quảng Nam, précurseur de la région de Đà Nẵng à Phú Yên (ancienne) aujourd'hui.

Trấn Quốc công Bùi Tá Hán, né en 1496 à Châu Hoan (Nghệ An), dans une famille de lettrés célèbres. Étant une personne avec de grandes ambitions, imprégnée de la moralité et de la bienveillance, décidant de s'établir grâce à sa capacité à gérer les affaires de l'État et à protéger le monde, en consacrant sa force à aider le pays et à rassurer le peuple.

Sous le drapeau de "phhù Lê diệt Mạc", il a accompli de nombreux grands exploits, a été nommé au poste de Bắc Quân đô đốc par le roi Lê Trang Tông, titre de Thiếu bảo Trấn quận công et s'est vu confier la responsabilité de maintenir la paix dans la région frontalière de Quảng Nam à cette époque (y compris Quảng Nam, Đà Nẵng, Quảng Ngãi, Bình Định et Phú Yên aujourd'hui).

Après avoir accompli la tâche de restaurer le pouvoir de la dynastie Lê dans la région du Centre-Sud et avoir été nommé gouverneur de la province de Thừa tuyên Quảng Nam, il a progressivement établi sa juridiction sur cette nouvelle terre, il a appelé le peuple et les soldats à défricher, à établir des villages, à attirer une grande population du Nord pour s'installer.

Ông Hồ Văn Niên - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi (ngoài cùng bên trái) thăm khu mộ Trấn Quốc công Bùi Tá Hán. Ảnh: Ngọc Đức
M. Hồ Văn Niên - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Quảng Ngãi (à l'extrême gauche) visite la tombe de Trấn Quốc công Bùi Tá Hán. Photo: Ngọc Đức

Trấn Quốc công Bùi Tá Hán est décédé en 1568. Pour commémorer ses mérites, les descendants de la famille Bùi ont construit un temple à la montagne Ông, puis l'ont transféré dans la forêt de Lăng, qui appartient aujourd'hui au quartier de Nghĩa Lộ.

Grâce à ses grandes contributions, Trấn Quốc công Bùi Tá Hán a reçu à plusieurs reprises des titres honorifiques des dynasties féodales.

La cérémonie commémorant le 530e anniversaire de la naissance de Trấn Quốc công Bùi Tá Hán contribue à honorer les valeurs historiques et culturelles liées à sa vie et à sa carrière.

ĐÔNG GIANG